Setting Up the Screen
Przygotowanie ekranu
In the new room, Jack helps Emma connect the screen for her presentation. They test it before the meeting begins.
W nowej sali Jack pomaga Emmie podłączyć ekran do prezentacji. Przed rozpoczęciem spotkania sprawdzają, czy wszystko działa.
Dialog8

We’re in the new room. Can you help me connect the screen?
Jesteśmy w nowej sali. Pomożesz mi podłączyć ekran?
Sure. Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
Jasne. Podłącz ten kabel do laptopa i włącz ekran.
I plugged it in, but the screen is still blank.
Podłączyłam go, ale ekran nadal jest czarny.
Press this button here. It may take a few seconds to turn on.
Naciśnij ten przycisk tutaj. Włączenie może potrwać kilka sekund.
There it is! Can you see my presentation on the screen?
O, jest! Widzisz moją prezentację na ekranie?
Yes, it looks good. Let’s check that the sound works, too.
Tak, wygląda dobrze. Sprawdźmy jeszcze, czy dźwięk działa.
The sound works. Thanks for helping me set everything up.
Dźwięk działa. Dzięki za pomoc w przygotowaniu wszystkiego.
No problem. We’ve got a few minutes before the meeting starts.
Nie ma sprawy. Mamy jeszcze kilka minut, zanim zacznie się spotkanie.
Słownictwo8
- connect the screenpodłączyć ekran
To connect the screen means to link it to a laptop or another device so it can show information.
„Connect the screen” oznacza podłączyć ekran do laptopa lub innego urządzenia, żeby można było wyświetlać na nim informacje.
- plug this cable into your laptoppodłącz ten kabel do laptopa
This tells someone to put the cable’s plug into the laptop. You can use “plug [something] into [a device]” for other electronics, too.
To polecenie, by włożyć wtyczkę kabla do laptopa. Wyrażenia „plug [something] into [a device]” możesz też używać w odniesieniu do innych urządzeń elektronicznych.
- turn on the screenwłączyć ekran
To turn on the screen means to make it start working. You can also say “turn on” a computer, light, or other device.
„Turn on the screen” oznacza uruchomić ekran. Możesz też powiedzieć „turn on” w odniesieniu do komputera, światła lub innego urządzenia.
- blankczarny; pusty
A blank screen shows no picture or information. You can say “The screen is blank” when nothing appears on it.
Na „blank screen” nie widać obrazu ani żadnych informacji. Możesz powiedzieć „The screen is blank”, gdy nic się na nim nie wyświetla.
- a few secondskilka sekund
A few seconds means a short amount of time. Use it to say that something will happen soon but may not happen immediately.
„A few seconds” oznacza krótki czas. Użyj tego wyrażenia, gdy coś wydarzy się wkrótce, ale nie od razu.
- presentationprezentacja
A presentation is a talk or set of information shown to a group, often on a screen. You can say “my presentation” when talking about one you will give.
„Presentation” to wystąpienie lub zestaw informacji przedstawianych grupie osób, często na ekranie. O swojej prezentacji, którą masz wygłosić, możesz powiedzieć „my presentation”.
- set everything upprzygotować wszystko
To set everything up means to prepare all the things you need. You can use “set up” for equipment, a room, or an event.
„Set everything up” oznacza przygotować wszystko, czego potrzebujesz. „Set up” możesz stosować w odniesieniu do sprzętu, sali lub wydarzenia.
- before the meeting startszanim zacznie się spotkanie
This means earlier than the time when the meeting begins. You can use “before” to say that one thing happens earlier than another.
To znaczy wcześniej niż w chwili rozpoczęcia spotkania. Używaj „before”, by powiedzieć, że coś dzieje się wcześniej niż coś innego.
Kluczowe zdania8
- 1
Can you help me connect the screen?
Pomożesz mi podłączyć ekran?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help me…” with other tasks, such as setting up a laptop.
To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o pomoc. Możesz używać konstrukcji „Can you help me…” także przy innych zadaniach, na przykład przy przygotowaniu laptopa.
- 2
Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
Podłącz ten kabel do laptopa i włącz ekran.
This gives two simple instructions for connecting and starting the equipment. Use “plug [something] into [a device]” and “turn on” for other electronics.
To dwa proste polecenia dotyczące podłączania i uruchamiania sprzętu. „Plug [something] into [a device]” i „turn on” możesz stosować także w odniesieniu do innych urządzeń elektronicznych.
- 3
I plugged it in, but the screen is still blank.
Podłączyłam go, ale ekran nadal jest czarny.
This explains that you connected something, but it is not working as expected. Use “I [did something], but…” to describe a problem.
To wyjaśnia, że coś zostało podłączone, ale nie działa tak, jak powinno. Użyj konstrukcji „I [did something], but…”, by opisać problem.
- 4
It may take a few seconds to turn on.
Włączenie może potrwać kilka sekund.
This lets someone know that a device might need a short time to start. You can use “It may take a few seconds to…” for other actions, too.
Tym zdaniem informujesz kogoś, że uruchomienie urządzenia może chwilę potrwać. Konstrukcji „It may take a few seconds to…” możesz używać również w odniesieniu do innych czynności.
- 5
Can you see my presentation on the screen?
Widzisz moją prezentację na ekranie?
This is a useful way to check whether other people can see what you are showing. Replace “my presentation” with another item you want someone to check.
To przydatny sposób, by sprawdzić, czy inni widzą to, co pokazujesz. Zastąp „my presentation” innym elementem, który chcesz, żeby ktoś sprawdził.
- 6
Let’s check that the sound works, too.
Sprawdźmy jeszcze, czy dźwięk działa.
This suggests checking one more thing together. Use “Let’s check that…” before a quick test or confirmation.
To propozycja, by wspólnie sprawdzić jeszcze jedną rzecz. Użyj „Let’s check that…” przed krótkim testem lub sprawdzeniem.
- 7
Thanks for helping me set everything up.
Dzięki za pomoc w przygotowaniu wszystkiego.
This is a polite way to thank someone for helping you prepare. You can replace “set everything up” with another task they helped with.
To uprzejmy sposób, by podziękować komuś za pomoc w przygotowaniach. Możesz zastąpić „set everything up” innym zadaniem, w którym ta osoba ci pomogła.
- 8
We’ve got a few minutes before the meeting starts.
Mamy jeszcze kilka minut, zanim zacznie się spotkanie.
This tells someone how much time is left before the meeting begins. You can replace “the meeting” with another event or activity.
To informacja o tym, ile czasu zostało do rozpoczęcia spotkania. Możesz zastąpić „the meeting” nazwą innego wydarzenia lub zajęcia.