Waiting in a Long Line
In einer langen Schlange warten
The friends join a long line for a popular ride. They talk about how long the wait may be and what to do while they wait.
Die Freunde stellen sich für eine beliebte Attraktion in eine lange Schlange. Sie sprechen darüber, wie lange sie wohl warten müssen und was sie währenddessen machen können.
Dialog8

This line is really long. How long do you think we’ll wait?
Diese Schlange ist echt lang. Wie lange müssen wir wohl warten?
The sign says forty-five minutes. That’s not too bad, right?
Auf dem Schild steht fünfundvierzig Minuten. Das ist doch gar nicht so schlimm, oder?
Maybe. Let’s stay together and check the map while we wait.
Vielleicht. Bleiben wir zusammen und schauen uns während des Wartens den Plan an.
Good idea. We can decide which ride to try after this one.
Gute Idee. Danach können wir entscheiden, welche Attraktion wir ausprobieren.
I hope the line moves faster. I’m ready for that big drop!
Hoffentlich geht die Schlange schneller voran. Ich bin bereit für den großen Sturz!
It’s moving a little. We can talk or take some photos.
Es geht ein kleines bisschen voran. Wir können reden oder ein paar Fotos machen.
Let’s take a photo. The ride looks even taller from here!
Machen wir ein Foto. Von hier aus sieht die Attraktion noch höher aus!
Don’t worry, Emma. We’ll be on it soon, and you’ll have fun.
Keine Sorge, Emma. Gleich sind wir dran, und du wirst Spaß haben.
Wortschatz8
- lineSchlange
A line is a row of people waiting for something. Here, the friends are waiting to ride an attraction.
Eine Schlange ist eine Reihe von Menschen, die auf etwas warten. Hier warten die Freunde darauf, mit einer Attraktion zu fahren.
- How long do you think we’ll wait?How long do you think we’ll wait? (Wie lange müssen wir deiner Meinung nach warten?)
Use this to ask someone to guess how much time you will spend waiting. You can change “we’ll” to “I’ll” or “they’ll.”
Mit dieser Frage bittest du jemanden zu schätzen, wie lange ihr warten werdet. Du kannst „we’ll“ durch „I’ll“ oder „they’ll“ ersetzen.
- stay togetherzusammenbleiben
This means to remain with the people you came with. It is useful when a group is in a busy place.
Das bedeutet, bei den Leuten zu bleiben, mit denen du gekommen bist. Das ist nützlich, wenn ihr als Gruppe an einem belebten Ort seid.
- while we waitwährend wir warten
This means during the time we are waiting. You can use it to suggest something to do before an event.
Das bedeutet: in der Zeit, in der wir warten. Du kannst damit vorschlagen, etwas zu tun, bevor ein Ereignis stattfindet.
- moves fasterschneller vorankommen
If a line moves faster, people get closer to the front more quickly. You can also say that a car or person moves faster.
Wenn eine Schlange schneller vorankommt, kommen die Wartenden schneller nach vorne. Du kannst auch sagen, dass ein Auto oder eine Person schneller fährt oder sich schneller bewegt.
- take some photosein paar Fotos machen
This means to use a camera or phone to make pictures. You can say “take a photo” for one picture.
Das bedeutet, mit einer Kamera oder einem Handy Bilder aufzunehmen. Für ein einzelnes Bild kannst du „take a photo“ sagen.
- big dropgroßer Sturz
A big drop is a sudden downward movement, like the steep part of a ride. It can describe a roller coaster or another attraction.
Ein großer Sturz ist eine plötzliche Bewegung nach unten, wie bei einem steilen Abschnitt einer Attraktion. Der Ausdruck kann eine Achterbahn oder eine andere Attraktion beschreiben.
- from herevon hier aus
This means from the place where you are now. For example, you can say, “The view looks nice from here.”
Das bedeutet: von dem Ort, an dem du gerade bist. Du kannst zum Beispiel sagen: „The view looks nice from here.“ (Von hier aus ist die Aussicht schön.)
Wichtige Sätze8
- 1
This line is really long.
Diese Schlange ist echt lang.
Use this sentence to comment on a line that has many people waiting. You can replace “line” with another thing, such as “The movie is really long.”
Mit diesem Satz kommentierst du eine Schlange, in der viele Menschen warten. Du kannst „line“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel in „The movie is really long.“ (Der Film ist echt lang.)
- 2
The sign says forty-five minutes.
Auf dem Schild steht fünfundvierzig Minuten.
Use this to report information written on a sign. You can replace “forty-five minutes” with a time or other detail you see.
Mit diesem Satz gibst du wieder, welche Information auf einem Schild steht. Du kannst „forty-five minutes“ durch eine Zeitangabe oder ein anderes Detail ersetzen, das du dort siehst.
- 3
Let’s stay together and check the map while we wait.
Bleiben wir zusammen und schauen uns während des Wartens den Plan an.
This sentence suggests two things to do as a group. Use “Let’s” to make a friendly suggestion, and add another activity after “and.”
Dieser Satz schlägt zwei Dinge vor, die ihr gemeinsam machen könnt. Mit „Let’s“ machst du einen freundlichen Vorschlag. Nach „and“ kannst du eine weitere Aktivität ergänzen.
- 4
We can decide which ride to try after this one.
Danach können wir entscheiden, welche Attraktion wir ausprobieren.
Use this to talk about choosing something to do later. Replace “ride” with another activity, such as “which restaurant to visit.”
Mit diesem Satz sprichst du darüber, später etwas auszuwählen. Ersetze „ride“ durch eine andere Aktivität, zum Beispiel „which restaurant to visit“ (welches Restaurant wir besuchen sollen).
- 5
I hope the line moves faster.
Hoffentlich kommt die Schlange schneller voran.
Use “I hope” to say what you want to happen. You can change the ending, as in “I hope the bus comes soon.”
Mit „I hope“ sagst du, was du dir wünschst. Du kannst den Satz anders beenden, zum Beispiel: „I hope the bus comes soon.“ (Hoffentlich kommt der Bus bald.)
- 6
We can talk or take some photos.
Wir können reden oder ein paar Fotos machen.
Use “We can” to suggest possible activities. “Or” connects two choices.
Mit „We can“ schlägst du mögliche Aktivitäten vor. „Or“ verbindet zwei Möglichkeiten.
- 7
The ride looks even taller from here!
Von hier aus sieht die Attraktion noch höher aus!
Use “looks” to describe how something appears to you. “Even taller” emphasizes that it seems taller than you expected.
Mit „looks“ beschreibst du, wie etwas auf dich wirkt. „Even taller“ betont, dass es höher aussieht, als du erwartet hast.
- 8
We’ll be on it soon, and you’ll have fun.
Gleich sind wir dran, und du wirst Spaß haben.
Use “We’ll” and “you’ll” to talk about what you expect in the future. You can replace “have fun” with another positive result.
Mit „We’ll“ und „you’ll“ sprichst du darüber, was du für die Zukunft erwartest. Du kannst „have fun“ durch ein anderes positives Ergebnis ersetzen.