Waiting in a Long Line
Ожидание в длинной очереди
The friends join a long line for a popular ride. They talk about how long the wait may be and what to do while they wait.
Друзья встают в длинную очередь на популярный аттракцион. Они обсуждают, сколько придётся ждать и чем заняться в это время.
Диалог8

This line is really long. How long do you think we’ll wait?
Какая длинная очередь. Как думаешь, сколько нам ждать?
The sign says forty-five minutes. That’s not too bad, right?
На табличке написано: сорок пять минут. Не так уж плохо, правда?
Maybe. Let’s stay together and check the map while we wait.
Может быть. Давайте не теряться и посмотрим на карту, пока ждём.
Good idea. We can decide which ride to try after this one.
Хорошая идея. После этого аттракциона решим, на какой пойти дальше.
I hope the line moves faster. I’m ready for that big drop!
Надеюсь, очередь будет двигаться быстрее. Не терпится прокатиться с таким крутым спуском!
It’s moving a little. We can talk or take some photos.
Очередь понемногу движется. Можем поболтать или сделать пару фотографий.
Let’s take a photo. The ride looks even taller from here!
Давайте сфотографируемся. Отсюда аттракцион кажется ещё выше!
Don’t worry, Emma. We’ll be on it soon, and you’ll have fun.
Не переживай, Эмма. Скоро прокатимся, и тебе понравится.
Словарный запас8
- lineочередь
A line is a row of people waiting for something. Here, the friends are waiting to ride an attraction.
Очередь — это ряд людей, которые ждут своей очереди куда-нибудь попасть или что-нибудь получить. Здесь друзья ждут, чтобы прокатиться на аттракционе.
- How long do you think we’ll wait?Как думаешь, сколько нам ждать?
Use this to ask someone to guess how much time you will spend waiting. You can change “we’ll” to “I’ll” or “they’ll.”
Эту фразу используют, чтобы попросить кого-то предположить, сколько времени придётся ждать. Вместо “we’ll” можно сказать “I’ll” или “they’ll”.
- stay togetherдержаться вместе
This means to remain with the people you came with. It is useful when a group is in a busy place.
Так говорят, когда хотят остаться рядом с теми, с кем пришли. Это особенно полезно, если вы компанией находитесь в людном месте.
- while we waitпока мы ждём
This means during the time we are waiting. You can use it to suggest something to do before an event.
Так говорят о том, что происходит во время ожидания. Эту фразу можно использовать, предлагая, чем заняться до какого-нибудь события.
- moves fasterдвижется быстрее
If a line moves faster, people get closer to the front more quickly. You can also say that a car or person moves faster.
Если очередь движется быстрее, люди быстрее приближаются к её началу. Так же можно сказать об автомобиле или человеке, который движется быстрее.
- take some photosсделать несколько фотографий
This means to use a camera or phone to make pictures. You can say “take a photo” for one picture.
Это значит воспользоваться фотоаппаратом или телефоном, чтобы сделать снимки. Если речь об одном снимке, можно сказать “take a photo”.
- big dropрезкий спуск
A big drop is a sudden downward movement, like the steep part of a ride. It can describe a roller coaster or another attraction.
Так называют быстрое движение вниз, например на крутом участке аттракциона. Это выражение подходит для американских горок и других аттракционов.
- from hereотсюда
This means from the place where you are now. For example, you can say, “The view looks nice from here.”
Так говорят о месте, где вы находитесь сейчас. Например: “The view looks nice from here.” (Отсюда красивый вид.)
Ключевые фразы8
- 1
This line is really long.
Какая длинная очередь.
Use this sentence to comment on a line that has many people waiting. You can replace “line” with another thing, such as “The movie is really long.”
Эта фраза подходит, чтобы сказать о длинной очереди, в которой стоит много людей. Вместо “line” можно подставить что-то другое, например: “The movie is really long.”
- 2
The sign says forty-five minutes.
На табличке написано: сорок пять минут.
Use this to report information written on a sign. You can replace “forty-five minutes” with a time or other detail you see.
Так сообщают информацию, написанную на табличке. Вместо “forty-five minutes” можно подставить время или другую информацию, которую вы видите.
- 3
Let’s stay together and check the map while we wait.
Давайте не теряться и посмотрим на карту, пока ждём.
This sentence suggests two things to do as a group. Use “Let’s” to make a friendly suggestion, and add another activity after “and.”
В этой фразе предлагается заняться двумя делами вместе. С помощью “Let’s” можно дружелюбно предложить что-то сделать, а после “and” добавить ещё одно занятие.
- 4
We can decide which ride to try after this one.
После этого аттракциона решим, на какой пойти дальше.
Use this to talk about choosing something to do later. Replace “ride” with another activity, such as “which restaurant to visit.”
Эту фразу используют, когда говорят о выборе занятия на будущее. Вместо “ride” можно подставить другое занятие, например “which restaurant to visit”.
- 5
I hope the line moves faster.
Надеюсь, очередь будет двигаться быстрее.
Use “I hope” to say what you want to happen. You can change the ending, as in “I hope the bus comes soon.”
С помощью “I hope” говорят о том, чего хочется. Концовку можно изменить, например: “I hope the bus comes soon.”
- 6
We can talk or take some photos.
Можем поболтать или сделать пару фотографий.
Use “We can” to suggest possible activities. “Or” connects two choices.
С помощью “We can” можно предложить возможные занятия. Слово “Or” соединяет два варианта.
- 7
The ride looks even taller from here!
Отсюда аттракцион кажется ещё выше!
Use “looks” to describe how something appears to you. “Even taller” emphasizes that it seems taller than you expected.
Слово “looks” используют, чтобы описать, каким вам кажется что-либо. “Even taller” подчёркивает, что предмет кажется выше, чем вы ожидали.
- 8
We’ll be on it soon, and you’ll have fun.
Скоро прокатимся, и тебе понравится.
Use “We’ll” and “you’ll” to talk about what you expect in the future. You can replace “have fun” with another positive result.
С помощью “We’ll” и “you’ll” говорят о том, что, по вашему мнению, произойдёт в будущем. Вместо “have fun” можно подставить другой положительный результат.