Waiting in a Long Line
排長隊
The friends join a long line for a popular ride. They talk about how long the wait may be and what to do while they wait.
朋友們排隊等候一個熱門專案。他們聊起還要等多久,以及排隊時可以做些什麼。
對話8

This line is really long. How long do you think we’ll wait?
這隊伍真長。你們覺得我們要等多久?
The sign says forty-five minutes. That’s not too bad, right?
牌子上寫著要等四十五分鐘。還不算太久,對吧?
Maybe. Let’s stay together and check the map while we wait.
可能吧。我們等的時候待在一起,看看地圖吧。
Good idea. We can decide which ride to try after this one.
好主意。坐完這個之後,我們可以決定去玩哪個專案。
I hope the line moves faster. I’m ready for that big drop!
希望隊伍能走快點。我已經準備好體驗那個大落差了!
It’s moving a little. We can talk or take some photos.
隊伍動了一點。我們可以聊聊天,或者拍幾張照片。
Let’s take a photo. The ride looks even taller from here!
我們拍張照片吧。從這裡看,這個專案顯得更高了!
Don’t worry, Emma. We’ll be on it soon, and you’ll have fun.
別擔心,Emma。我們很快就能坐上去,你會玩得很開心的。
詞彙8
- line隊伍
A line is a row of people waiting for something. Here, the friends are waiting to ride an attraction.
“line”指排隊等候的人群。這裡,朋友們正在排隊等著體驗一個遊樂專案。
- How long do you think we’ll wait?你們覺得我們要等多久?
Use this to ask someone to guess how much time you will spend waiting. You can change “we’ll” to “I’ll” or “they’ll.”
用這句話詢問別人,猜猜還要等多長時間。你可以把“we’ll”換成“I’ll”或“they’ll”。
- stay together待在一起
This means to remain with the people you came with. It is useful when a group is in a busy place.
這個短語的意思是和一起來的人待在一起。一群人在熱鬧的地方時,這樣做很有用。
- while we wait我們等待的時候
This means during the time we are waiting. You can use it to suggest something to do before an event.
這個短語指我們正在等待的這段時間。你可以用它來提議在某件事開始前做點什麼。
- moves faster走得更快
If a line moves faster, people get closer to the front more quickly. You can also say that a car or person moves faster.
如果隊伍“moves faster”,排隊的人就會更快地接近隊伍前面。你也可以用這個說法來描述汽車或人移動得更快。
- take some photos拍幾張照片
This means to use a camera or phone to make pictures. You can say “take a photo” for one picture.
這個短語指用相機或手機拍照。只拍一張時,可以說“take a photo”。
- big drop大落差
A big drop is a sudden downward movement, like the steep part of a ride. It can describe a roller coaster or another attraction.
“big drop”指突然向下移動,比如遊樂專案中陡峭的下坡。它可以用來描述過山車或其他遊樂專案。
- from here從這裡
This means from the place where you are now. For example, you can say, “The view looks nice from here.”
這個短語指從你現在所在的地方。比如,你可以說:“The view looks nice from here.”(從這裡看,景色真不錯。)
關鍵句8
- 1
This line is really long.
這隊伍真長。
Use this sentence to comment on a line that has many people waiting. You can replace “line” with another thing, such as “The movie is really long.”
用這句話來評論一支有很多人在排隊的隊伍。你也可以把“line”換成其他事物,比如“The movie is really long.”(這部電影真長。)
- 2
The sign says forty-five minutes.
牌子上寫著要等四十五分鐘。
Use this to report information written on a sign. You can replace “forty-five minutes” with a time or other detail you see.
用這句話來轉述牌子上寫的資訊。你可以把“forty-five minutes”換成你看到的時間或其他資訊。
- 3
Let’s stay together and check the map while we wait.
我們待在一起,邊等邊看看地圖吧。
This sentence suggests two things to do as a group. Use “Let’s” to make a friendly suggestion, and add another activity after “and.”
這句話提議大家一起做兩件事。用“Let’s”提出友好的建議,再在“and”後面加上另一項活動。
- 4
We can decide which ride to try after this one.
坐完這個之後,我們可以決定去玩哪個專案。
Use this to talk about choosing something to do later. Replace “ride” with another activity, such as “which restaurant to visit.”
用這句話來談之後要選擇做什麼。你可以把“ride”換成其他活動,比如“which restaurant to visit”(去哪家餐廳)。
- 5
I hope the line moves faster.
希望隊伍能走快點。
Use “I hope” to say what you want to happen. You can change the ending, as in “I hope the bus comes soon.”
用“I hope”表達你希望發生什麼。你可以換一種說法,比如“I hope the bus comes soon.”(希望公交車快點來。)
- 6
We can talk or take some photos.
我們可以聊聊天,或者拍幾張照片。
Use “We can” to suggest possible activities. “Or” connects two choices.
用“We can”來提出可以做的活動。“Or”用來連線兩個選擇。
- 7
The ride looks even taller from here!
從這裡看,這個專案顯得更高了!
Use “looks” to describe how something appears to you. “Even taller” emphasizes that it seems taller than you expected.
用“looks”描述某樣東西在你看來是什麼樣子。“Even taller”強調它看起來比你預想的還要高。
- 8
We’ll be on it soon, and you’ll have fun.
我們很快就能坐上去,你會玩得很開心的。
Use “We’ll” and “you’ll” to talk about what you expect in the future. You can replace “have fun” with another positive result.
用“We’ll”和“you’ll”談論你對未來的預期。你可以把“have fun”換成其他積極的結果。