An Item Will Not Scan

Um item não é escaneado

Emma tries to scan a box, but the machine does not read it. She asks Jack for help.

Emma tenta escanear uma caixa, mas a máquina não lê o código. Ela pede ajuda a Jack.

Diálogo8

An Item Will Not Scan
Emma
Emma

The machine won't scan this box.

A máquina não consegue escanear esta caixa.

Jack
Jack

Try turning the barcode toward the scanner.

Tenta virar o código de barras na direção do leitor.

Emma
Emma

Like this? It still does not work.

Assim? Ainda não funciona.

Jack
Jack

Hold it still over the red light.

Segura sem mexer sobre a luz vermelha.

Emma
Emma

I tried, but it still will not scan.

Tentei, mas ainda não escaneia.

Jack
Jack

Let me help. I can scan it for you.

Deixa eu ajudar. Posso escanear para você.

Emma
Emma

Thank you. What do I do now?

Obrigada. O que faço agora?

Jack
Jack

Put it in your bag, please.

Coloca na sua sacola, por favor.

Vocabulário7

  • scanescanear

    To scan an item is to read its barcode with the machine. You can say, “The machine won’t scan this.”

    Escanear um item é ler o código de barras dele com a máquina. Você pode dizer: “The machine won’t scan this.”

  • barcodecódigo de barras

    A barcode is the set of lines on a product that the scanner reads. Turn it toward the scanner to help the machine read it.

    Um código de barras é o conjunto de linhas em um produto que o leitor escaneia. Vire-o na direção do leitor para ajudar a máquina a lê-lo.

  • scannerleitor

    The scanner is the part of the machine that reads the barcode. Hold the barcode near it.

    O leitor é a parte da máquina que lê o código de barras. Segure o código perto dele.

  • red lightluz vermelha

    The red light is where you hold the barcode so the machine can read it. You can say, “Hold it over the red light.”

    A luz vermelha é o lugar onde você segura o código de barras para a máquina conseguir lê-lo. Você pode dizer: “Hold it over the red light.”

  • Let me help.Deixa eu ajudar.

    Use this phrase when you want to offer help. You can say it before you do something for another person.

    Use essa frase quando quiser se oferecer para ajudar. Você pode dizê-la antes de fazer algo por outra pessoa.

  • for youpara você

    This means you do something to help another person. For example, you can scan an item for someone.

    Isso quer dizer que você faz algo para ajudar outra pessoa. Por exemplo, você pode escanear um item para alguém.

  • put it in your bagcoloque na sua sacola

    This is an instruction to place an item inside a bag. You can use “Put it in your bag” at a checkout.

    Esta é uma instrução para colocar um item dentro de uma sacola. Você pode usar “Put it in your bag” no caixa.

Frases-chave7

  1. 1

    The machine won't scan this box.

    A máquina não consegue escanear esta caixa.

    Use this sentence when a machine cannot read an item's barcode. Replace “this box” with the item that is not scanning.

    Use esta frase quando uma máquina não consegue ler o código de barras de um item. Substitua “this box” pelo item que não está sendo escaneado.

  2. 2

    Try turning the barcode toward the scanner.

    Tenta virar o código de barras na direção do leitor.

    Use this sentence to suggest a simple way to fix a scanning problem. You can say “Try turning” before giving an action to try.

    Use esta frase para sugerir uma solução simples para um problema ao escanear algo. Você pode dizer “Try turning” antes de sugerir uma ação para a pessoa tentar.

  3. 3

    Like this?

    Assim?

    Use this short question to check if you are doing something the right way. You can say it while showing someone what you are doing.

    Use esta pergunta curta para confirmar se você está fazendo algo do jeito certo. Você pode dizê-la enquanto mostra a alguém o que está fazendo.

  4. 4

    It still does not work.

    Ainda não funciona.

    Use this sentence when something does not work after you try to fix it. Replace “it” with the machine or other thing you are using.

    Use esta frase quando algo não funciona mesmo depois de você tentar resolver o problema. Substitua “it” pela máquina ou por outra coisa que você está usando.

  5. 5

    Let me help.

    Deixa eu ajudar.

    Use this sentence to offer help in a friendly way. You can say it before helping someone with a task.

    Use esta frase para se oferecer para ajudar de maneira simpática. Você pode dizê-la antes de ajudar alguém com uma tarefa.

  6. 6

    What do I do now?

    O que faço agora?

    Use this question when you need the next instruction. It is useful when you are not sure what to do next.

    Use esta pergunta quando precisar saber qual é a próxima instrução. Ela é útil quando você não tem certeza do que fazer em seguida.

  7. 7

    Put it in your bag, please.

    Coloca na sua sacola, por favor.

    Use this polite sentence to tell someone where to place an item. Replace “your bag” with another place, such as “the basket.”

    Use esta frase educada para dizer a alguém onde colocar um item. Substitua “your bag” por outro lugar, como “the basket.”

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.