Asking How to Start
Perguntando como começar
Emma asks Jack how to start the self-checkout machine. He shows her where to scan her first item.
Emma pergunta a Jack como começar a usar o caixa de autoatendimento. Ele mostra onde passar o primeiro item.
Diálogo7

Hi, how do I start this machine?
Oi, como faço para começar a usar esta máquina?
Hi! Just put your items here.
Oi! É só colocar suas compras aqui.
Where do I scan my first item?
Onde passo meu primeiro item?
Use the scanner right here.
Use o leitor bem aqui.
Do I scan the barcode?
Eu passo o código de barras?
Yes. Hold it under the red light.
Sim. Segure o item sob a luz vermelha.
Okay, I see it. Thanks!
Ah, estou vendo. Obrigada!
Vocabulário7
- start this machinecomeçar a usar esta máquina
This means to make the machine begin working. Use it when you need help turning on or beginning to use a machine.
Significa fazer a máquina começar a funcionar. Use essa expressão quando precisar de ajuda para ligar uma máquina ou começar a usá-la.
- put your items herecolocar suas compras aqui
This tells someone where to place their things. Use it to show someone where to put items.
Essa expressão indica onde alguém deve colocar suas coisas. Use-a para mostrar onde deixar os itens.
- scanpassar pelo leitor
To scan an item is to read its barcode with a scanner. You can scan items at a self-checkout machine.
Passar um item pelo leitor significa ler o código de barras dele com um leitor. Você pode passar os itens pelo leitor no caixa de autoatendimento.
- first itemprimeiro item
This means the item you scan before the other items. Use “first” to talk about the beginning of a list or order.
É o item que você passa pelo leitor antes dos outros. Use “first” para falar do começo de uma lista ou de uma sequência.
- scannerleitor
A scanner reads the barcode on an item. At self-checkout, you use it to add items to your order.
Um leitor lê o código de barras de um produto. No caixa de autoatendimento, você o usa para adicionar itens à sua compra.
- barcodecódigo de barras
A barcode is the pattern of lines on a product that the scanner reads. You can ask if you need to scan it.
O código de barras é o conjunto de linhas na embalagem de um produto que o leitor identifica. Você pode perguntar se precisa passá-lo pelo leitor.
- under the red lightsob a luz vermelha
This tells you where to hold the barcode so the scanner can read it. Use “under” to describe a position below something.
Essa expressão indica onde segurar o código de barras para que o leitor consiga identificá-lo. Use “under” para descrever uma posição abaixo de algo.
Frases-chave8
- 1
Hi, how do I start this machine?
Oi, como faço para começar a usar esta máquina?
This is a polite, simple way to ask how to begin using a machine. You can reuse “How do I start this…?” with other machines.
Essa é uma forma simples e educada de perguntar como começar a usar uma máquina. Você pode usar “How do I start this…?” com outras máquinas.
- 2
Just put your items here.
É só colocar suas compras aqui.
This tells someone where to place their items. You can reuse “Put your… here” to give simple directions.
Essa frase indica onde a pessoa deve colocar os itens. Você pode usar “Put your… here” para dar instruções simples.
- 3
Where do I scan my first item?
Onde passo meu primeiro item?
This asks where to scan the first item. You can reuse “Where do I…?” to ask where to do an activity.
Essa pergunta é sobre onde passar o primeiro item pelo leitor. Você pode usar “Where do I…?” para perguntar onde fazer alguma coisa.
- 4
Use the scanner right here.
Use o leitor bem aqui.
This gives a clear instruction and shows where the scanner is. You can reuse “Use the… right here” to point out a tool or place.
Essa frase dá uma instrução clara e mostra onde está o leitor. Você pode usar “Use the… right here” para indicar uma ferramenta ou um lugar.
- 5
Do I scan the barcode?
Eu passo o código de barras?
This is a simple way to check if you need to scan the barcode. You can reuse “Do I…?” to ask whether an action is needed.
Essa é uma forma simples de confirmar se você precisa passar o código de barras pelo leitor. Você pode usar “Do I…?” para perguntar se precisa fazer algo.
- 6
Yes.
Sim.
This is a short, clear way to answer “Do I…?” questions. You can use it when you agree or confirm something.
Essa é uma resposta curta e clara para perguntas com “Do I…?”. Você pode usá-la para concordar ou confirmar algo.
- 7
Hold it under the red light.
Segure o item sob a luz vermelha.
This tells someone how to position the item for scanning. You can reuse “Hold it under…” to give instructions about where to place something.
Essa frase explica como posicionar o item para que o leitor o identifique. Você pode usar “Hold it under…” para indicar onde colocar algo.
- 8
Okay, I see it.
Ah, estou vendo.
This means you understand or can find the thing someone showed you. You can say it when directions are clear.
Isso significa que você entendeu ou conseguiu encontrar algo que alguém mostrou. Você pode dizer essa frase quando as instruções estiverem claras.