Paying by Card
Pagando com cartão
Emma says she wants to pay by card. The server brings the card machine, and she pays.
Emma diz que quer pagar com cartão. O funcionário traz a máquina de cartão, e ela paga.
Diálogo7

I'd like to pay by card, please.
Queria pagar com cartão, por favor.
Sure. I’ll bring the card machine.
Claro. Vou trazer a máquina de cartão.
Here you are. Please tap or insert your card.
Aqui está. Por favor, aproxime ou insira o cartão.
Do I need to enter my PIN?
Preciso digitar minha senha?
Yes, please enter it here.
Sim, por favor, digite-a aqui.
Okay. The payment is done.
Pronto. O pagamento foi concluído.
Great. Here's your receipt.
Ótimo. Aqui está o seu recibo.
Vocabulário6
- pay by cardpagar com cartão
To use a bank card to pay for something. You can say, “I’d like to pay by card.”
Usar um cartão bancário para pagar alguma coisa. Você pode dizer: “I’d like to pay by card.” (Queria pagar com cartão.)
- card machinemáquina de cartão
A small machine used to take card payments. The server brings it to the table.
Uma máquina pequena usada para receber pagamentos com cartão. O funcionário a leva até a mesa.
- Here you are.Aqui está.
A polite phrase you say when you give someone something. The server says this when giving Emma the card machine.
Uma expressão educada usada ao entregar algo a alguém. O funcionário diz isso ao entregar a máquina de cartão para Emma.
- tap or insert your cardaproxime ou insira o cartão
Use your card by tapping it on the machine or putting it into the machine.
Use o cartão aproximando-o da máquina ou inserindo-o nela.
- PINsenha
A secret number you enter to approve a card payment.
Um número secreto que você digita para autorizar um pagamento com cartão.
- receiptrecibo
A paper or digital record that shows what you paid for.
Um comprovante em papel ou digital que mostra o que você pagou.
Frases-chave8
- 1
I'd like to pay by card, please.
Queria pagar com cartão, por favor.
Use this polite sentence to say how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
Use esta frase educada para dizer como quer pagar. Você pode trocar “by card” por outra forma de pagamento.
- 2
Sure. I’ll bring the card machine.
Claro. Vou trazer a máquina de cartão.
This is a friendly way to agree and say what you will do next. You can use “I’ll bring…” when offering to get something.
Esta é uma maneira simpática de concordar e dizer o que você vai fazer em seguida. Você pode usar “I’ll bring…” ao se oferecer para buscar alguma coisa.
- 3
Here you are.
Aqui está.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a menu, bill, or card machine.
Diga isso ao entregar algo a alguém. Você pode usar a expressão ao entregar um cardápio, a conta ou a máquina de cartão.
- 4
Please tap or insert your card.
Por favor, aproxime ou insira o cartão.
This gives simple instructions for paying by card. You can use “Please…” to make a polite request.
Esta frase dá instruções simples para pagar com cartão. Você pode usar “Please…” para fazer um pedido educado.
- 5
Do I need to enter my PIN?
Preciso digitar minha senha?
Use this question to check if you must enter your secret number. You can reuse “Do I need to…” to ask if something is necessary.
Use esta pergunta para confirmar se você precisa digitar seu número secreto. Você pode reutilizar “Do I need to…” para perguntar se algo é necessário.
- 6
Yes, please enter it here.
Sim, por favor, digite-a aqui.
This is a polite instruction to enter the PIN in the right place. You can use “Please enter it here” when showing someone where to type information.
Esta é uma instrução educada para digitar a senha no lugar certo. Você pode usar “Please enter it here” para mostrar a alguém onde inserir uma informação.
- 7
The payment is done.
O pagamento foi concluído.
This means the payment is finished. You can use it to confirm that you have paid.
Isso significa que o pagamento foi finalizado. Você pode usar a frase para confirmar que já pagou.
- 8
Great. Here's your receipt.
Ótimo. Aqui está o seu recibo.
Say this when giving someone their receipt after payment. You can replace “receipt” with another item you are handing over.
Diga isso ao entregar o recibo a alguém depois do pagamento. Você pode trocar “receipt” por outro item que esteja entregando.