Paying by Card
কার্ডে বিল পরিশোধ
Emma says she wants to pay by card. The server brings the card machine, and she pays.
এমা কার্ডে বিল দিতে চান বলে জানান। ওয়েটার কার্ড মেশিন নিয়ে আসেন, তারপর তিনি বিল মেটান।
সংলাপ7

I'd like to pay by card, please.
আমি কার্ডে বিল দিতে চাই, দয়া করে।
Sure. I’ll bring the card machine.
অবশ্যই। আমি কার্ড মেশিনটা নিয়ে আসছি।
Here you are. Please tap or insert your card.
এই নিন। দয়া করে কার্ডটি ট্যাপ করুন বা মেশিনে ঢোকান।
Do I need to enter my PIN?
আমাকে কি পিন দিতে হবে?
Yes, please enter it here.
হ্যাঁ, দয়া করে এখানে পিনটি দিন।
Okay. The payment is done.
ঠিক আছে। পেমেন্ট হয়ে গেছে।
Great. Here's your receipt.
দারুণ। এই নিন আপনার রসিদ।
শব্দভান্ডার6
- pay by cardকার্ডে বিল দেওয়া
To use a bank card to pay for something. You can say, “I’d like to pay by card.”
কোনো কিছুর দাম দিতে ব্যাংকের কার্ড ব্যবহার করা। আপনি বলতে পারেন, “I’d like to pay by card.”
- card machineকার্ড মেশিন
A small machine used to take card payments. The server brings it to the table.
কার্ডে পেমেন্ট নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট যন্ত্র। ওয়েটার এটি টেবিলে নিয়ে আসেন।
- Here you are.এই নিন
A polite phrase you say when you give someone something. The server says this when giving Emma the card machine.
কাউকে কিছু দেওয়ার সময় ভদ্রভাবে এই কথাটি বলা হয়। এমাকে কার্ড মেশিনটি দেওয়ার সময় ওয়েটার এটি বলেন।
- tap or insert your cardকার্ড ট্যাপ করুন বা ঢোকান
Use your card by tapping it on the machine or putting it into the machine.
কার্ডটি মেশিনে ট্যাপ করে বা মেশিনের মধ্যে ঢুকিয়ে ব্যবহার করুন।
- PINপিন
A secret number you enter to approve a card payment.
কার্ডের পেমেন্ট অনুমোদন করতে যে গোপন নম্বর দিতে হয়।
- receiptরসিদ
A paper or digital record that shows what you paid for.
কাগজে বা ডিজিটাল মাধ্যমে থাকা এমন একটি নথি, যেখানে কী কেনা হয়েছে এবং কত দাম দেওয়া হয়েছে তা লেখা থাকে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I'd like to pay by card, please.
আমি কার্ডে বিল দিতে চাই, দয়া করে।
Use this polite sentence to say how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
কীভাবে বিল দিতে চান, তা ভদ্রভাবে জানাতে এই বাক্যটি বলুন। “by card”-এর বদলে অন্য কোনো পেমেন্টের পদ্ধতি বসাতে পারেন।
- 2
Sure. I’ll bring the card machine.
অবশ্যই। আমি কার্ড মেশিনটা নিয়ে আসছি।
This is a friendly way to agree and say what you will do next. You can use “I’ll bring…” when offering to get something.
সম্মতি জানিয়ে এরপর কী করবেন তা বলার এটি একটি আন্তরিক উপায়। কাউকে কিছু এনে দেওয়ার প্রস্তাব দিতে “I’ll bring…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
Here you are.
এই নিন।
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a menu, bill, or card machine.
কাউকে কিছু দেওয়ার সময় এ কথা বলুন। মেনু, বিল বা কার্ড মেশিন এগিয়ে দেওয়ার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 4
Please tap or insert your card.
দয়া করে কার্ডটি ট্যাপ করুন বা মেশিনে ঢোকান।
This gives simple instructions for paying by card. You can use “Please…” to make a polite request.
কার্ডে বিল দেওয়ার সহজ নির্দেশ এটি। ভদ্রভাবে অনুরোধ জানাতে “Please…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
Do I need to enter my PIN?
আমাকে কি পিন দিতে হবে?
Use this question to check if you must enter your secret number. You can reuse “Do I need to…” to ask if something is necessary.
আপনাকে গোপন নম্বরটি দিতে হবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। কোনো কিছু করা প্রয়োজন কি না জানতে “Do I need to…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Yes, please enter it here.
হ্যাঁ, দয়া করে এখানে পিনটি দিন।
This is a polite instruction to enter the PIN in the right place. You can use “Please enter it here” when showing someone where to type information.
ঠিক জায়গায় পিন দেওয়ার জন্য এটি একটি ভদ্র নির্দেশ। কাউকে কোথায় তথ্য লিখতে হবে তা দেখিয়ে বলতে পারেন, “Please enter it here”।
- 7
The payment is done.
পেমেন্ট হয়ে গেছে।
This means the payment is finished. You can use it to confirm that you have paid.
এর অর্থ পেমেন্ট সম্পন্ন হয়েছে। আপনি যে টাকা দিয়েছেন তা নিশ্চিত করতে এ কথা বলতে পারেন।
- 8
Great. Here's your receipt.
দারুণ। এই নিন আপনার রসিদ।
Say this when giving someone their receipt after payment. You can replace “receipt” with another item you are handing over.
পেমেন্টের পর কাউকে রসিদ দেওয়ার সময় এ কথা বলুন। হাতে তুলে দেওয়া অন্য কোনো জিনিসের নাম বসিয়ে “receipt”-এর বদলে ব্যবহার করতে পারেন।