Paying by Card
कार्ड से भुगतान करना
Emma says she wants to pay by card. The server brings the card machine, and she pays.
एमा कहती है कि वह कार्ड से भुगतान करना चाहती है। वेटर कार्ड मशीन लाता है और वह भुगतान कर देती है।
संवाद7

I'd like to pay by card, please.
मैं कार्ड से भुगतान करना चाहूँगी।
Sure. I’ll bring the card machine.
ज़रूर। मैं कार्ड मशीन लेकर आता हूँ।
Here you are. Please tap or insert your card.
लीजिए। कृपया अपना कार्ड मशीन पर टैप करें या उसमें डालें।
Do I need to enter my PIN?
क्या मुझे अपना पिन डालना होगा?
Yes, please enter it here.
जी, कृपया इसे यहाँ डालें।
Okay. The payment is done.
ठीक है। भुगतान हो गया।
Great. Here's your receipt.
बहुत अच्छा। यह रही आपकी रसीद।
शब्दावली6
- pay by cardकार्ड से भुगतान करना
To use a bank card to pay for something. You can say, “I’d like to pay by card.”
किसी चीज़ का भुगतान करने के लिए बैंक कार्ड का इस्तेमाल करना। आप कह सकते हैं, “I’d like to pay by card.” (मैं कार्ड से भुगतान करना चाहूँगा/चाहूँगी।)
- card machineकार्ड मशीन
A small machine used to take card payments. The server brings it to the table.
कार्ड से भुगतान लेने के लिए इस्तेमाल होने वाली एक छोटी मशीन। वेटर इसे मेज़ पर लाता है।
- Here you are.लीजिए
A polite phrase you say when you give someone something. The server says this when giving Emma the card machine.
किसी को कुछ देते समय कहे जाने वाला विनम्र वाक्यांश। वेटर एमा को कार्ड मशीन देते हुए यह कहता है।
- tap or insert your cardअपना कार्ड टैप करें या मशीन में डालें
Use your card by tapping it on the machine or putting it into the machine.
कार्ड को मशीन पर टैप करके या मशीन में डालकर इस्तेमाल करें।
- PINपिन
A secret number you enter to approve a card payment.
एक गुप्त नंबर जिसे कार्ड से भुगतान की पुष्टि करने के लिए डालते हैं।
- receiptरसीद
A paper or digital record that shows what you paid for.
कागज़ी या डिजिटल रिकॉर्ड, जिसमें दिखता है कि आपने किस चीज़ के लिए कितना भुगतान किया।
मुख्य वाक्य8
- 1
I'd like to pay by card, please.
मैं कार्ड से भुगतान करना चाहूँगी।
Use this polite sentence to say how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
आप भुगतान कैसे करना चाहते हैं, यह बताने के लिए इस विनम्र वाक्य का इस्तेमाल करें। “by card” की जगह भुगतान का कोई दूसरा तरीका बता सकते हैं।
- 2
Sure. I’ll bring the card machine.
ज़रूर। मैं कार्ड मशीन लेकर आता हूँ।
This is a friendly way to agree and say what you will do next. You can use “I’ll bring…” when offering to get something.
सहमति जताने और यह बताने का यह एक दोस्ताना तरीका है कि आप आगे क्या करेंगे। कुछ लाने की पेशकश करते समय “I’ll bring…” कह सकते हैं।
- 3
Here you are.
लीजिए।
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a menu, bill, or card machine.
किसी को कुछ देते समय यह कहें। मेन्यू, बिल या कार्ड मशीन देते हुए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 4
Please tap or insert your card.
कृपया अपना कार्ड मशीन पर टैप करें या उसमें डालें।
This gives simple instructions for paying by card. You can use “Please…” to make a polite request.
इस वाक्य में कार्ड से भुगतान करने के आसान निर्देश दिए गए हैं। विनम्रता से अनुरोध करने के लिए “Please…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
Do I need to enter my PIN?
क्या मुझे अपना पिन डालना होगा?
Use this question to check if you must enter your secret number. You can reuse “Do I need to…” to ask if something is necessary.
यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि क्या आपको अपना गुप्त नंबर डालना ज़रूरी है। कुछ करना ज़रूरी है या नहीं, यह पूछने के लिए “Do I need to…” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
Yes, please enter it here.
जी, कृपया इसे यहाँ डालें।
This is a polite instruction to enter the PIN in the right place. You can use “Please enter it here” when showing someone where to type information.
यह सही जगह पर पिन डालने का विनम्र निर्देश है। किसी को यह दिखाते समय कि जानकारी कहाँ टाइप करनी है, “Please enter it here” कह सकते हैं।
- 7
The payment is done.
भुगतान हो गया।
This means the payment is finished. You can use it to confirm that you have paid.
इसका मतलब है कि भुगतान पूरा हो चुका है। भुगतान करने की पुष्टि करने के लिए आप यह कह सकते हैं।
- 8
Great. Here's your receipt.
बहुत अच्छा। यह रही आपकी रसीद।
Say this when giving someone their receipt after payment. You can replace “receipt” with another item you are handing over.
भुगतान के बाद किसी को उसकी रसीद देते समय यह कहें। “receipt” की जगह दी जा रही किसी दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं।