Paying by Card
Płatność kartą
Emma says she wants to pay by card. The server brings the card machine, and she pays.
Emma mówi, że chce zapłacić kartą. Kelner przynosi terminal, a ona płaci.
Dialog7

I'd like to pay by card, please.
Chciałabym zapłacić kartą, proszę.
Sure. I’ll bring the card machine.
Oczywiście. Przyniosę terminal.
Here you are. Please tap or insert your card.
Proszę, oto terminal. Proszę zbliżyć kartę albo ją włożyć.
Do I need to enter my PIN?
Czy muszę wpisać PIN?
Yes, please enter it here.
Tak, proszę wpisać go tutaj.
Okay. The payment is done.
Dobrze. Płatność została zrealizowana.
Great. Here's your receipt.
Świetnie. Oto paragon.
Słownictwo6
- pay by cardpłacić kartą
To use a bank card to pay for something. You can say, “I’d like to pay by card.”
Użyć karty płatniczej, żeby za coś zapłacić. Możesz powiedzieć: „I’d like to pay by card.”
- card machineterminal płatniczy
A small machine used to take card payments. The server brings it to the table.
Małe urządzenie służące do przyjmowania płatności kartą. Kelner przynosi je do stolika.
- Here you are.Proszę, oto…
A polite phrase you say when you give someone something. The server says this when giving Emma the card machine.
Uprzejmy zwrot, którego używasz, gdy coś komuś podajesz. Kelner mówi tak, wręczając Emmie terminal.
- tap or insert your cardzbliżyć kartę albo ją włożyć
Use your card by tapping it on the machine or putting it into the machine.
Użyć karty, zbliżając ją do terminala albo wkładając ją do urządzenia.
- PINPIN
A secret number you enter to approve a card payment.
Tajny numer, który wpisujesz, żeby zatwierdzić płatność kartą.
- receiptparagon
A paper or digital record that shows what you paid for.
Papierowy lub elektroniczny dokument potwierdzający, za co zapłacono.
Kluczowe zdania8
- 1
I'd like to pay by card, please.
Chciałabym zapłacić kartą, proszę.
Use this polite sentence to say how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
Użyj tego uprzejmego zdania, aby powiedzieć, jak chcesz zapłacić. Możesz zastąpić „by card” inną formą płatności.
- 2
Sure. I’ll bring the card machine.
Oczywiście. Przyniosę terminal.
This is a friendly way to agree and say what you will do next. You can use “I’ll bring…” when offering to get something.
To przyjazny sposób, by się zgodzić i powiedzieć, co zrobisz. Możesz użyć „I’ll bring…”, gdy proponujesz, że coś przyniesiesz.
- 3
Here you are.
Proszę, oto…
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a menu, bill, or card machine.
Powiedz tak, gdy coś komuś podajesz. Możesz użyć tego zwrotu, wręczając komuś menu, rachunek lub terminal.
- 4
Please tap or insert your card.
Proszę zbliżyć kartę albo ją włożyć.
This gives simple instructions for paying by card. You can use “Please…” to make a polite request.
To prosta instrukcja dotycząca płatności kartą. Użyj „Please…”, aby uprzejmie o coś poprosić.
- 5
Do I need to enter my PIN?
Czy muszę wpisać PIN?
Use this question to check if you must enter your secret number. You can reuse “Do I need to…” to ask if something is necessary.
Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy musisz wpisać swój tajny numer. Możesz użyć „Do I need to…”, aby zapytać, czy coś jest konieczne.
- 6
Yes, please enter it here.
Tak, proszę wpisać go tutaj.
This is a polite instruction to enter the PIN in the right place. You can use “Please enter it here” when showing someone where to type information.
To uprzejme polecenie, żeby wpisać PIN we właściwym miejscu. Możesz użyć „Please enter it here”, pokazując komuś, gdzie wpisać informacje.
- 7
The payment is done.
Płatność została zrealizowana.
This means the payment is finished. You can use it to confirm that you have paid.
To znaczy, że płatność jest zakończona. Możesz tak potwierdzić, że już zapłaciłaś.
- 8
Great. Here's your receipt.
Świetnie. Oto paragon.
Say this when giving someone their receipt after payment. You can replace “receipt” with another item you are handing over.
Powiedz tak, wręczając komuś paragon po płatności. Możesz zastąpić „receipt” nazwą innej rzeczy, którą komuś podajesz.