Finding Gate Twelve

Como encontrar o Portão Doze

Emma asks Jack where Gate Twelve is. Jack gives her simple directions.

Emma pergunta a Jack onde fica o Portão Doze. Jack dá orientações simples.

Diálogo8

Finding Gate Twelve
Emma
Emma

Excuse me, where is Gate Twelve?

Com licença, onde fica o Portão Doze?

Jack
Jack

It’s down this hall, near the coffee shop.

É por este corredor, perto da cafeteria.

Emma
Emma

Do I turn left or right?

Viro à esquerda ou à direita?

Jack
Jack

Turn left at the big screen.

Vire à esquerda na tela grande.

Emma
Emma

Is the gate far from here?

O portão fica longe daqui?

Jack
Jack

No, it’s a short walk. Maybe five minutes.

Não, é pertinho. Talvez uns cinco minutos a pé.

Emma
Emma

Thanks! I’ll go there now.

Obrigada! Vou para lá agora.

Jack
Jack

You’re welcome. Have a good flight!

Por nada. Tenha um bom voo!

Vocabulário7

  • Excuse meCom licença

    Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.

    Use esta expressão educada para chamar a atenção de alguém antes de fazer uma pergunta.

  • Gate TwelvePortão Doze

    This is the name of the airport gate Emma is looking for. Replace “Twelve” with another gate number when needed.

    Este é o nome do portão do aeroporto que Emma está procurando. Quando precisar, troque “Twelve” por outro número de portão.

  • down this hallpor este corredor

    This means farther along the hallway. You can use it to give simple directions.

    Isso quer dizer que o lugar fica mais adiante no corredor. Você pode usar essa expressão para dar orientações simples.

  • near the coffee shopperto da cafeteria

    This tells someone that a place is close to the coffee shop.

    Esta expressão informa que um lugar fica próximo da cafeteria.

  • Turn leftVire à esquerda

    Use this phrase to tell someone to go to the left.

    Use esta expressão para dizer a alguém que deve seguir para a esquerda.

  • a short walkuma caminhada curta

    This means the place is not far away and is easy to reach on foot.

    Isso quer dizer que o lugar não fica longe e é fácil chegar lá a pé.

  • Have a good flight!Tenha um bom voo!

    This is a friendly way to wish someone well before they travel by plane.

    Esta é uma forma simpática de desejar uma boa viagem de avião a alguém.

Frases-chave8

  1. 1

    Excuse me, where is Gate Twelve?

    Com licença, onde fica o Portão Doze?

    This is a polite way to ask where something is. Replace “Gate Twelve” with the place you are looking for.

    Esta é uma forma educada de perguntar onde fica alguma coisa. Troque “Gate Twelve” pelo lugar que você está procurando.

  2. 2

    It’s down this hall, near the coffee shop.

    É por este corredor, perto da cafeteria.

    This gives two simple clues about a location. You can name a hallway and a nearby place to help someone find it.

    Esta frase dá duas pistas simples sobre a localização. Você pode mencionar um corredor e um lugar próximo para ajudar alguém a encontrar o destino.

  3. 3

    Do I turn left or right?

    Viro à esquerda ou à direita?

    Use this question when you need to know which direction to go. You can ask it while following someone’s directions.

    Use esta pergunta quando precisar saber para que lado seguir. Você pode perguntar enquanto segue as orientações de alguém.

  4. 4

    Turn left at the big screen.

    Vire à esquerda na tela grande.

    This gives a direction and a place where to follow it. Replace “left” or “the big screen” with the correct direction or landmark.

    Esta frase indica uma direção e um ponto de referência para você se orientar. Troque “left” ou “the big screen” pela direção ou pelo ponto de referência correto.

  5. 5

    Is the gate far from here?

    O portão fica longe daqui?

    This is a useful way to ask if a place is far away. Replace “the gate” with another place.

    Esta é uma forma útil de perguntar se um lugar fica longe. Troque “the gate” por outro lugar.

  6. 6

    No, it’s a short walk.

    Não, é uma caminhada curta.

    This tells someone that a place is nearby and easy to reach on foot. You can use it to reassure someone asking about distance.

    Esta frase informa que o lugar fica perto e é fácil chegar lá a pé. Você pode usá-la para tranquilizar alguém que pergunta se o lugar fica longe.

  7. 7

    Thanks! I’ll go there now.

    Obrigada! Vou para lá agora.

    Use this to thank someone and say you are going to the place right away. Replace “there” with a place if you want to be more specific.

    Use esta frase para agradecer a alguém e dizer que está indo para o lugar imediatamente. Troque “there” pelo nome do lugar se quiser ser mais específica.

  8. 8

    You’re welcome. Have a good flight!

    Por nada. Tenha um bom voo!

    This is a friendly reply to “Thanks,” followed by a kind wish for someone who is traveling by plane.

    Esta é uma resposta simpática a “Thanks”, seguida de um desejo gentil para alguém que vai viajar de avião.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.