Finding Gate Twelve
Jak znaleźć bramkę dwunastą
Emma asks Jack where Gate Twelve is. Jack gives her simple directions.
Emma pyta Jacka, gdzie znajduje się bramka dwunasta. Jack podaje jej proste wskazówki.
Dialog8

Excuse me, where is Gate Twelve?
Przepraszam, gdzie jest bramka dwunasta?
It’s down this hall, near the coffee shop.
Idzie się tym korytarzem dalej, obok kawiarni.
Do I turn left or right?
Mam skręcić w lewo czy w prawo?
Turn left at the big screen.
Skręć w lewo przy dużym ekranie.
Is the gate far from here?
Czy bramka jest daleko stąd?
No, it’s a short walk. Maybe five minutes.
Nie, to niedaleko pieszo. Może pięć minut.
Thanks! I’ll go there now.
Dzięki! Już tam idę.
You’re welcome. Have a good flight!
Nie ma za co. Życzę udanego lotu!
Słownictwo7
- Excuse mePrzepraszam
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
Użyj tego uprzejmego zwrotu, żeby zwrócić czyjąś uwagę przed zadaniem pytania.
- Gate Twelvebramka dwunasta
This is the name of the airport gate Emma is looking for. Replace “Twelve” with another gate number when needed.
To nazwa bramki na lotnisku, której szuka Emma. W razie potrzeby zastąp „Twelve” numerem innej bramki.
- down this halldalej tym korytarzem
This means farther along the hallway. You can use it to give simple directions.
To znaczy, że trzeba iść dalej korytarzem. Możesz użyć tego zwrotu, żeby podać komuś proste wskazówki.
- near the coffee shopobok kawiarni
This tells someone that a place is close to the coffee shop.
Ten zwrot informuje, że jakieś miejsce znajduje się blisko kawiarni.
- Turn leftSkręć w lewo
Use this phrase to tell someone to go to the left.
Użyj tego zwrotu, żeby powiedzieć komuś, by poszedł w lewo.
- a short walkkrótki spacer
This means the place is not far away and is easy to reach on foot.
To znaczy, że miejsce nie jest daleko i łatwo do niego dojść pieszo.
- Have a good flight!Życzę udanego lotu!
This is a friendly way to wish someone well before they travel by plane.
To przyjazny sposób, by życzyć komuś wszystkiego dobrego przed podróżą samolotem.
Kluczowe zdania8
- 1
Excuse me, where is Gate Twelve?
Przepraszam, gdzie jest bramka dwunasta?
This is a polite way to ask where something is. Replace “Gate Twelve” with the place you are looking for.
To uprzejmy sposób, by zapytać, gdzie coś się znajduje. Zastąp „Gate Twelve” nazwą miejsca, którego szukasz.
- 2
It’s down this hall, near the coffee shop.
Idzie się tym korytarzem dalej, obok kawiarni.
This gives two simple clues about a location. You can name a hallway and a nearby place to help someone find it.
To dwie proste wskazówki dotyczące lokalizacji. Możesz wskazać korytarz i pobliskie miejsce, żeby pomóc komuś je znaleźć.
- 3
Do I turn left or right?
Mam skręcić w lewo czy w prawo?
Use this question when you need to know which direction to go. You can ask it while following someone’s directions.
Użyj tego pytania, gdy chcesz wiedzieć, w którą stronę iść. Możesz je zadać, gdy kierujesz się czyimiś wskazówkami.
- 4
Turn left at the big screen.
Skręć w lewo przy dużym ekranie.
This gives a direction and a place where to follow it. Replace “left” or “the big screen” with the correct direction or landmark.
To wskazówka, która podaje kierunek i miejsce, w którym należy skręcić. Zastąp „left” lub „the big screen” właściwym kierunkiem albo punktem orientacyjnym.
- 5
Is the gate far from here?
Czy bramka jest daleko stąd?
This is a useful way to ask if a place is far away. Replace “the gate” with another place.
To przydatny sposób, by zapytać, czy jakieś miejsce jest daleko. Zastąp „the gate” nazwą innego miejsca.
- 6
No, it’s a short walk.
Nie, to niedaleko pieszo.
This tells someone that a place is nearby and easy to reach on foot. You can use it to reassure someone asking about distance.
Ten zwrot informuje, że miejsce jest blisko i łatwo dotrzeć do niego pieszo. Możesz go użyć, żeby uspokoić kogoś, kto pyta o odległość.
- 7
Thanks! I’ll go there now.
Dzięki! Już tam idę.
Use this to thank someone and say you are going to the place right away. Replace “there” with a place if you want to be more specific.
Użyj tego zdania, żeby komuś podziękować i powiedzieć, że od razu idziesz we wskazane miejsce. Jeśli chcesz doprecyzować, zastąp „there” nazwą miejsca.
- 8
You’re welcome. Have a good flight!
Nie ma za co. Życzę udanego lotu!
This is a friendly reply to “Thanks,” followed by a kind wish for someone who is traveling by plane.
To przyjazna odpowiedź na „Thanks”, po której następują życzenia udanej podróży samolotem.