Finding Gate Twelve
12번 게이트 찾기
Emma asks Jack where Gate Twelve is. Jack gives her simple directions.
에마가 잭에게 12번 게이트가 어디 있는지 묻습니다. 잭이 간단하게 길을 알려 줍니다.
대화8

Excuse me, where is Gate Twelve?
실례합니다. 12번 게이트가 어디예요?
It’s down this hall, near the coffee shop.
이 복도를 따라가시면 커피숍 근처에 있어요.
Do I turn left or right?
왼쪽으로 가야 하나요, 오른쪽으로 가야 하나요?
Turn left at the big screen.
큰 화면에서 왼쪽으로 가세요.
Is the gate far from here?
게이트가 여기서 먼가요?
No, it’s a short walk. Maybe five minutes.
아니요, 조금만 걸으면 돼요. 한 5분쯤 걸려요.
Thanks! I’ll go there now.
감사합니다! 지금 갈게요.
You’re welcome. Have a good flight!
천만에요. 즐거운 비행 되세요!
어휘7
- Excuse me실례합니다
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
질문하기 전에 상대방의 주의를 끌 때 쓰는 공손한 표현이에요.
- Gate Twelve12번 게이트
This is the name of the airport gate Emma is looking for. Replace “Twelve” with another gate number when needed.
에마가 찾는 공항 게이트의 이름이에요. 필요에 따라 “Twelve”를 다른 게이트 번호로 바꿔 말할 수 있어요.
- down this hall이 복도를 따라
This means farther along the hallway. You can use it to give simple directions.
복도를 따라 더 안쪽으로 가라는 뜻이에요. 간단하게 길을 알려 줄 때 쓸 수 있어요.
- near the coffee shop커피숍 근처에
This tells someone that a place is close to the coffee shop.
장소가 커피숍과 가까이 있다는 것을 알려 주는 표현이에요.
- Turn left왼쪽으로 가세요
Use this phrase to tell someone to go to the left.
상대방에게 왼쪽으로 가라고 할 때 쓰는 표현이에요.
- a short walk조금만 걸으면 되는 거리
This means the place is not far away and is easy to reach on foot.
장소가 멀지 않고 걸어서 쉽게 갈 수 있다는 뜻이에요.
- Have a good flight!즐거운 비행 되세요!
This is a friendly way to wish someone well before they travel by plane.
비행기를 타고 떠나는 사람에게 잘 다녀오라고 인사할 때 쓰는 친근한 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
Excuse me, where is Gate Twelve?
실례합니다. 12번 게이트가 어디예요?
This is a polite way to ask where something is. Replace “Gate Twelve” with the place you are looking for.
어떤 장소가 어디 있는지 공손하게 물을 때 쓰는 표현이에요. 찾고 있는 장소에 맞게 “Gate Twelve”를 바꿔 말해 보세요.
- 2
It’s down this hall, near the coffee shop.
이 복도를 따라가시면 커피숍 근처에 있어요.
This gives two simple clues about a location. You can name a hallway and a nearby place to help someone find it.
장소를 찾는 데 도움이 되는 두 가지 간단한 단서를 알려 주는 문장이에요. 복도와 가까운 장소를 말해 주면 상대방이 목적지를 찾기 쉬워요.
- 3
Do I turn left or right?
왼쪽으로 가야 하나요, 오른쪽으로 가야 하나요?
Use this question when you need to know which direction to go. You can ask it while following someone’s directions.
어느 방향으로 가야 하는지 알고 싶을 때 쓰는 질문이에요. 다른 사람의 안내를 따라가면서 물어볼 수 있어요.
- 4
Turn left at the big screen.
큰 화면에서 왼쪽으로 가세요.
This gives a direction and a place where to follow it. Replace “left” or “the big screen” with the correct direction or landmark.
방향과 그 방향으로 가야 하는 장소를 알려 주는 문장이에요. 알맞은 방향이나 눈에 띄는 장소에 맞게 “left” 또는 “the big screen”을 바꿔 말해 보세요.
- 5
Is the gate far from here?
게이트가 여기서 먼가요?
This is a useful way to ask if a place is far away. Replace “the gate” with another place.
어떤 장소가 멀리 있는지 물을 때 유용한 표현이에요. 다른 장소를 물어보려면 “the gate”를 바꿔 말해 보세요.
- 6
No, it’s a short walk.
아니요, 조금만 걸으면 돼요.
This tells someone that a place is nearby and easy to reach on foot. You can use it to reassure someone asking about distance.
장소가 가까워서 걸어가기 쉽다고 알려 주는 문장이에요. 거리를 걱정하는 사람을 안심시킬 때 쓸 수 있어요.
- 7
Thanks! I’ll go there now.
감사합니다! 지금 갈게요.
Use this to thank someone and say you are going to the place right away. Replace “there” with a place if you want to be more specific.
고맙다고 인사하고 곧바로 그 장소로 가겠다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 더 구체적으로 말하고 싶다면 “there”를 장소 이름으로 바꿔 보세요.
- 8
You’re welcome. Have a good flight!
천만에요. 즐거운 비행 되세요!
This is a friendly reply to “Thanks,” followed by a kind wish for someone who is traveling by plane.
“Thanks”에 친근하게 답한 다음, 비행기로 여행하는 사람에게 잘 다녀오라고 인사하는 표현이에요.