Finding Gate Twelve
বারো নম্বর গেট খুঁজে বের করা
Emma asks Jack where Gate Twelve is. Jack gives her simple directions.
এমা জ্যাককে জিজ্ঞেস করে বারো নম্বর গেট কোথায়। জ্যাক তাকে সহজ পথে যাওয়ার নির্দেশনা দেয়।
সংলাপ8

Excuse me, where is Gate Twelve?
মাফ করবেন, বারো নম্বর গেট কোথায়?
It’s down this hall, near the coffee shop.
এই করিডর ধরে সামনে, কফিশপের কাছে।
Do I turn left or right?
আমি কি বাঁয়ে যাব, নাকি ডানে?
Turn left at the big screen.
বড় স্ক্রিনটার কাছে বাঁয়ে যাবেন।
Is the gate far from here?
গেটটা কি এখান থেকে অনেক দূরে?
No, it’s a short walk. Maybe five minutes.
না, হেঁটে যেতে বেশি সময় লাগবে না। হয়তো পাঁচ মিনিট।
Thanks! I’ll go there now.
ধন্যবাদ! আমি এখনই সেখানে যাচ্ছি।
You’re welcome. Have a good flight!
স্বাগতম। আপনার যাত্রা শুভ হোক!
শব্দভান্ডার7
- Excuse meমাফ করবেন
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
কাউকে কোনো প্রশ্ন করার আগে তার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে এই ভদ্র কথাটি ব্যবহার করুন।
- Gate Twelveবারো নম্বর গেট
This is the name of the airport gate Emma is looking for. Replace “Twelve” with another gate number when needed.
এটি এমার খুঁজে নেওয়া বিমানবন্দরের গেটটির নাম। দরকার হলে “Twelve”–এর বদলে অন্য গেট নম্বর বসান।
- down this hallএই করিডর ধরে সামনে
This means farther along the hallway. You can use it to give simple directions.
এর মানে করিডর ধরে আরও সামনে যেতে হবে। সহজ পথনির্দেশ দিতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- near the coffee shopকফিশপের কাছে
This tells someone that a place is close to the coffee shop.
এতে কাউকে বলা হয় যে কোনো জায়গা কফিশপের কাছাকাছি।
- Turn leftবাঁয়ে যান
Use this phrase to tell someone to go to the left.
কাউকে বাঁ দিকে যেতে বলতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- a short walkহেঁটে যেতে বেশি সময় লাগে না
This means the place is not far away and is easy to reach on foot.
এর মানে জায়গাটি খুব দূরে নয় এবং হেঁটে সহজেই যাওয়া যায়।
- Have a good flight!আপনার যাত্রা শুভ হোক!
This is a friendly way to wish someone well before they travel by plane.
বিমানে ভ্রমণের আগে কাউকে শুভকামনা জানানোর এটি একটি আন্তরিক উপায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Excuse me, where is Gate Twelve?
মাফ করবেন, বারো নম্বর গেট কোথায়?
This is a polite way to ask where something is. Replace “Gate Twelve” with the place you are looking for.
কোনো জায়গা কোথায়, তা ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। আপনি যে জায়গাটি খুঁজছেন, তার নাম দিয়ে “Gate Twelve” বদলে দিন।
- 2
It’s down this hall, near the coffee shop.
এই করিডর ধরে সামনে, কফিশপের কাছে।
This gives two simple clues about a location. You can name a hallway and a nearby place to help someone find it.
এতে কোনো জায়গা খুঁজে পেতে দুটি সহজ সূত্র দেওয়া হয়। কাউকে পথ দেখাতে করিডরটির নাম এবং কাছাকাছি কোনো জায়গার নাম বলতে পারেন।
- 3
Do I turn left or right?
আমি কি বাঁয়ে যাব, নাকি ডানে?
Use this question when you need to know which direction to go. You can ask it while following someone’s directions.
কোন দিকে যেতে হবে জানতে চাইলে এই প্রশ্নটি করুন। কারও পথনির্দেশ অনুসরণ করার সময়ও এটি জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- 4
Turn left at the big screen.
বড় স্ক্রিনটার কাছে বাঁয়ে যান।
This gives a direction and a place where to follow it. Replace “left” or “the big screen” with the correct direction or landmark.
এতে কোন দিকে যেতে হবে এবং কোথায় গেলে সেই দিকে যেতে হবে—দুটিই বলা হয়। সঠিক দিক বা চেনার মতো কোনো জায়গার নাম দিয়ে “left” বা “the big screen” বদলে দিন।
- 5
Is the gate far from here?
গেটটা কি এখান থেকে অনেক দূরে?
This is a useful way to ask if a place is far away. Replace “the gate” with another place.
কোনো জায়গা অনেক দূরে কি না, তা জানতে এটি একটি কাজে লাগা প্রশ্ন। অন্য কোনো জায়গার নাম দিয়ে “the gate” বদলে দিন।
- 6
No, it’s a short walk.
না, হেঁটে যেতে বেশি সময় লাগবে না।
This tells someone that a place is nearby and easy to reach on foot. You can use it to reassure someone asking about distance.
এতে কাউকে বলা হয় যে জায়গাটি কাছেই এবং হেঁটে সহজেই যাওয়া যায়। দূরত্ব নিয়ে জানতে চাইলে কাউকে আশ্বস্ত করতে এটি ব্যবহার করুন।
- 7
Thanks! I’ll go there now.
ধন্যবাদ! আমি এখনই সেখানে যাচ্ছি।
Use this to thank someone and say you are going to the place right away. Replace “there” with a place if you want to be more specific.
কাউকে ধন্যবাদ জানিয়ে সঙ্গে সঙ্গে সেখানে যাওয়ার কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন। আরও নির্দিষ্ট করে বলতে চাইলে “there”–এর বদলে জায়গাটির নাম বলুন।
- 8
You’re welcome. Have a good flight!
স্বাগতম। আপনার যাত্রা শুভ হোক!
This is a friendly reply to “Thanks,” followed by a kind wish for someone who is traveling by plane.
“Thanks”–এর উত্তরে এটি একটি আন্তরিক জবাব, এরপর বিমানে ভ্রমণ করছেন এমন কাউকে শুভকামনা জানানো হয়।