Finding Gate Twelve
Gate zwölf finden
Emma asks Jack where Gate Twelve is. Jack gives her simple directions.
Emma fragt Jack, wo Gate zwölf ist. Jack erklärt ihr kurz den Weg.
Dialog8

Excuse me, where is Gate Twelve?
Entschuldigung, wo ist Gate zwölf?
It’s down this hall, near the coffee shop.
Den Gang hier entlang, in der Nähe des Cafés.
Do I turn left or right?
Muss ich nach links oder rechts?
Turn left at the big screen.
Biegen Sie am großen Bildschirm links ab.
Is the gate far from here?
Ist das Gate weit von hier?
No, it’s a short walk. Maybe five minutes.
Nein, das ist nur ein kurzer Fußweg. Vielleicht fünf Minuten.
Thanks! I’ll go there now.
Danke! Ich gehe jetzt hin.
You’re welcome. Have a good flight!
Gern geschehen. Guten Flug!
Wortschatz7
- Excuse meEntschuldigung
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
Mit dieser höflichen Wendung machst du jemanden auf dich aufmerksam, bevor du eine Frage stellst.
- Gate TwelveGate zwölf
This is the name of the airport gate Emma is looking for. Replace “Twelve” with another gate number when needed.
So heißt das Gate am Flughafen, das Emma sucht. Wenn nötig, kannst du „zwölf“ durch eine andere Gate-Nummer ersetzen.
- down this hallden Gang hier entlang
This means farther along the hallway. You can use it to give simple directions.
Das bedeutet, dass du den Gang weiter entlanggehen sollst. Mit dieser Wendung kannst du jemandem eine einfache Wegbeschreibung geben.
- near the coffee shopin der Nähe des Cafés
This tells someone that a place is close to the coffee shop.
Damit sagst du jemandem, dass sich ein Ort in der Nähe des Cafés befindet.
- Turn leftBiegen Sie links ab
Use this phrase to tell someone to go to the left.
Mit dieser Wendung sagst du jemandem, dass er nach links gehen soll.
- a short walkein kurzer Fußweg
This means the place is not far away and is easy to reach on foot.
Das bedeutet, dass der Ort nicht weit entfernt und zu Fuß leicht zu erreichen ist.
- Have a good flight!Guten Flug!
This is a friendly way to wish someone well before they travel by plane.
Das ist eine freundliche Art, jemandem eine gute Reise mit dem Flugzeug zu wünschen.
Wichtige Sätze8
- 1
Excuse me, where is Gate Twelve?
Entschuldigung, wo ist Gate zwölf?
This is a polite way to ask where something is. Replace “Gate Twelve” with the place you are looking for.
So kannst du höflich fragen, wo etwas ist. Ersetze „Gate zwölf“ durch den Ort, den du suchst.
- 2
It’s down this hall, near the coffee shop.
Den Gang hier entlang, in der Nähe des Cafés.
This gives two simple clues about a location. You can name a hallway and a nearby place to help someone find it.
Dieser Satz gibt zwei einfache Hinweise zum Standort. Du kannst einen Gang und einen Ort in der Nähe nennen, damit jemand das Ziel findet.
- 3
Do I turn left or right?
Muss ich nach links oder rechts?
Use this question when you need to know which direction to go. You can ask it while following someone’s directions.
Mit dieser Frage kannst du herausfinden, in welche Richtung du gehen sollst. Du kannst sie stellen, während du einer Wegbeschreibung folgst.
- 4
Turn left at the big screen.
Biegen Sie am großen Bildschirm links ab.
This gives a direction and a place where to follow it. Replace “left” or “the big screen” with the correct direction or landmark.
Hier werden eine Richtung und ein Orientierungspunkt genannt. Ersetze „links“ oder „der große Bildschirm“ durch die richtige Richtung oder den passenden Orientierungspunkt.
- 5
Is the gate far from here?
Ist das Gate weit von hier?
This is a useful way to ask if a place is far away. Replace “the gate” with another place.
So kannst du fragen, ob ein Ort weit entfernt ist. Ersetze „das Gate“ durch einen anderen Ort.
- 6
No, it’s a short walk.
Nein, das ist nur ein kurzer Fußweg.
This tells someone that a place is nearby and easy to reach on foot. You can use it to reassure someone asking about distance.
Damit sagst du jemandem, dass ein Ort in der Nähe und zu Fuß leicht zu erreichen ist. So kannst du jemanden beruhigen, der nach der Entfernung fragt.
- 7
Thanks! I’ll go there now.
Danke! Ich gehe jetzt hin.
Use this to thank someone and say you are going to the place right away. Replace “there” with a place if you want to be more specific.
Damit bedankst du dich und sagst, dass du sofort zu dem Ort gehst. Wenn du genauer sein möchtest, kannst du „dorthin“ durch einen bestimmten Ort ersetzen.
- 8
You’re welcome. Have a good flight!
Gern geschehen. Guten Flug!
This is a friendly reply to “Thanks,” followed by a kind wish for someone who is traveling by plane.
Das ist eine freundliche Antwort auf „Danke“, gefolgt von einem guten Wunsch für jemanden, der mit dem Flugzeug reist.