Finding Gate Twelve
Как найти выход 12
Emma asks Jack where Gate Twelve is. Jack gives her simple directions.
Эмма спрашивает Джека, где находится выход 12. Джек объясняет ей, как туда пройти.
Диалог8

Excuse me, where is Gate Twelve?
Извините, где находится выход 12?
It’s down this hall, near the coffee shop.
Идите по этому коридору, он рядом с кофейней.
Do I turn left or right?
Мне повернуть налево или направо?
Turn left at the big screen.
Поверните налево у большого экрана.
Is the gate far from here?
Выход далеко отсюда?
No, it’s a short walk. Maybe five minutes.
Нет, идти недалеко. Минут пять, наверное.
Thanks! I’ll go there now.
Спасибо! Тогда я сейчас туда пойду.
You’re welcome. Have a good flight!
Пожалуйста. Хорошего полёта!
Словарный запас7
- Excuse meИзвините
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
Эту вежливую фразу используют, чтобы привлечь чьё-то внимание перед тем, как задать вопрос.
- Gate TwelveВыход 12
This is the name of the airport gate Emma is looking for. Replace “Twelve” with another gate number when needed.
Так называется выход в аэропорту, который ищет Эмма. При необходимости замените “Twelve” на номер другого выхода.
- down this hallпо этому коридору
This means farther along the hallway. You can use it to give simple directions.
Это значит, что нужно пройти дальше по коридору. Так можно дать простое указание, куда идти.
- near the coffee shopрядом с кофейней
This tells someone that a place is close to the coffee shop.
Так можно сказать, что какое-то место находится недалеко от кофейни.
- Turn leftПоверните налево
Use this phrase to tell someone to go to the left.
Эту фразу используют, чтобы сказать человеку повернуть налево.
- a short walkидти недалеко
This means the place is not far away and is easy to reach on foot.
Это значит, что место находится близко и до него легко дойти пешком.
- Have a good flight!Хорошего полёта!
This is a friendly way to wish someone well before they travel by plane.
Так по-доброму желают хорошего путешествия на самолёте.
Ключевые фразы8
- 1
Excuse me, where is Gate Twelve?
Извините, где находится выход 12?
This is a polite way to ask where something is. Replace “Gate Twelve” with the place you are looking for.
Так вежливо спрашивают, где что-то находится. Вместо “Gate Twelve” назовите место, которое ищете.
- 2
It’s down this hall, near the coffee shop.
Идите по этому коридору, он рядом с кофейней.
This gives two simple clues about a location. You can name a hallway and a nearby place to help someone find it.
В этой фразе есть две простые подсказки о местоположении. Чтобы помочь человеку найти нужное место, назовите коридор и расположенный поблизости ориентир.
- 3
Do I turn left or right?
Мне повернуть налево или направо?
Use this question when you need to know which direction to go. You can ask it while following someone’s directions.
Так спрашивают, в какую сторону идти. Можно задать этот вопрос, следуя чьим-то указаниям.
- 4
Turn left at the big screen.
Поверните налево у большого экрана.
This gives a direction and a place where to follow it. Replace “left” or “the big screen” with the correct direction or landmark.
Здесь указано направление и место, где нужно ему следовать. Вместо “left” или “the big screen” подставьте нужное направление или ориентир.
- 5
Is the gate far from here?
Выход далеко отсюда?
This is a useful way to ask if a place is far away. Replace “the gate” with another place.
Так удобно спрашивать, далеко ли находится какое-то место. Вместо “the gate” назовите другое место.
- 6
No, it’s a short walk.
Нет, идти недалеко.
This tells someone that a place is nearby and easy to reach on foot. You can use it to reassure someone asking about distance.
Так говорят, что место находится рядом и до него легко дойти пешком. Этой фразой можно успокоить человека, который спрашивает, далеко ли идти.
- 7
Thanks! I’ll go there now.
Спасибо! Тогда я сейчас туда пойду.
Use this to thank someone and say you are going to the place right away. Replace “there” with a place if you want to be more specific.
Так благодарят человека и говорят, что сейчас отправятся в нужное место. Чтобы уточнить, куда именно вы направляетесь, замените “there” на название места.
- 8
You’re welcome. Have a good flight!
Пожалуйста. Хорошего полёта!
This is a friendly reply to “Thanks,” followed by a kind wish for someone who is traveling by plane.
Так по-доброму отвечают на “Thanks” и желают хорошего путешествия на самолёте.