Finding Gate Twelve
Cómo encontrar la puerta doce
Emma asks Jack where Gate Twelve is. Jack gives her simple directions.
Emma le pregunta a Jack dónde está la puerta doce. Jack le da indicaciones sencillas.
Diálogo8

Excuse me, where is Gate Twelve?
Disculpe, ¿dónde está la puerta doce?
It’s down this hall, near the coffee shop.
Está al fondo de este pasillo, cerca de la cafetería.
Do I turn left or right?
¿Giro a la izquierda o a la derecha?
Turn left at the big screen.
Gira a la izquierda al llegar a la pantalla grande.
Is the gate far from here?
¿La puerta está lejos de aquí?
No, it’s a short walk. Maybe five minutes.
No, está a un paseo corto. Quizá a cinco minutos.
Thanks! I’ll go there now.
¡Gracias! Voy para allá ahora.
You’re welcome. Have a good flight!
De nada. ¡Que tengas un buen vuelo!
Vocabulario7
- Excuse meDisculpe
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
Usa esta frase cortés para llamar la atención de alguien antes de hacerle una pregunta.
- Gate TwelvePuerta doce
This is the name of the airport gate Emma is looking for. Replace “Twelve” with another gate number when needed.
Este es el nombre de la puerta del aeropuerto que Emma está buscando. Cuando sea necesario, sustituye “Twelve” por otro número de puerta.
- down this hallal fondo de este pasillo
This means farther along the hallway. You can use it to give simple directions.
Significa que está más adelante, a lo largo del pasillo. Puedes usar esta expresión para dar indicaciones sencillas.
- near the coffee shopcerca de la cafetería
This tells someone that a place is close to the coffee shop.
Esto indica que un lugar está cerca de la cafetería.
- Turn leftGira a la izquierda
Use this phrase to tell someone to go to the left.
Usa esta frase para indicarle a alguien que vaya hacia la izquierda.
- a short walkun paseo corto
This means the place is not far away and is easy to reach on foot.
Significa que el lugar está cerca y que se puede llegar fácilmente a pie.
- Have a good flight!¡Que tengas un buen vuelo!
This is a friendly way to wish someone well before they travel by plane.
Esta es una forma amable de desearle lo mejor a alguien antes de que viaje en avión.
Frases clave8
- 1
Excuse me, where is Gate Twelve?
Disculpe, ¿dónde está la puerta doce?
This is a polite way to ask where something is. Replace “Gate Twelve” with the place you are looking for.
Esta es una forma cortés de preguntar dónde está algo. Sustituye “Gate Twelve” por el lugar que estás buscando.
- 2
It’s down this hall, near the coffee shop.
Está al fondo de este pasillo, cerca de la cafetería.
This gives two simple clues about a location. You can name a hallway and a nearby place to help someone find it.
Esta frase da dos pistas sencillas sobre dónde está un lugar. Puedes mencionar un pasillo y un lugar cercano para ayudar a alguien a encontrarlo.
- 3
Do I turn left or right?
¿Giro a la izquierda o a la derecha?
Use this question when you need to know which direction to go. You can ask it while following someone’s directions.
Usa esta pregunta cuando necesites saber en qué dirección ir. Puedes hacerla mientras sigues las indicaciones de alguien.
- 4
Turn left at the big screen.
Gira a la izquierda al llegar a la pantalla grande.
This gives a direction and a place where to follow it. Replace “left” or “the big screen” with the correct direction or landmark.
Esta frase indica una dirección y el lugar donde debes seguirla. Sustituye “left” o “the big screen” por la dirección o el punto de referencia correctos.
- 5
Is the gate far from here?
¿La puerta está lejos de aquí?
This is a useful way to ask if a place is far away. Replace “the gate” with another place.
Esta es una forma útil de preguntar si un lugar está lejos. Sustituye “the gate” por otro lugar.
- 6
No, it’s a short walk.
No, está a un paseo corto.
This tells someone that a place is nearby and easy to reach on foot. You can use it to reassure someone asking about distance.
Esto le indica a alguien que el lugar está cerca y que se puede llegar fácilmente a pie. Puedes usarlo para tranquilizar a alguien que pregunta cuánto hay que caminar.
- 7
Thanks! I’ll go there now.
¡Gracias! Voy para allá ahora.
Use this to thank someone and say you are going to the place right away. Replace “there” with a place if you want to be more specific.
Usa esta frase para darle las gracias a alguien y decir que vas al lugar enseguida. Si quieres ser más específico, sustituye “there” por el nombre de un lugar.
- 8
You’re welcome. Have a good flight!
De nada. ¡Que tengas un buen vuelo!
This is a friendly reply to “Thanks,” followed by a kind wish for someone who is traveling by plane.
Esta es una respuesta amable a “Thanks”, seguida de un buen deseo para alguien que viaja en avión.