Asking for a Return Ticket
Pedindo uma passagem de ida e volta
Leo asks for a return ticket and checks the price. Grace tells him how much it costs.
Leo pede uma passagem de ida e volta e pergunta o preço. Grace informa quanto custa.
Diálogo7

Hi. Can I get a return ticket to Boston?
Oi. Posso comprar uma passagem de ida e volta para Boston?
Sure. When do you want to come back?
Claro. Quando você quer voltar?
Tomorrow evening, please. How much is it?
Amanhã à noite, por favor. Quanto custa?
It’s forty dollars for the return ticket.
A passagem de ida e volta custa quarenta dólares.
Okay. Can I pay by card?
Certo. Posso pagar com cartão?
Yes. Please tap your card here.
Sim. É só aproximar o cartão aqui, por favor.
Thanks. Here’s my card.
Obrigado. Aqui está meu cartão.
Vocabulário6
- return ticketpassagem de ida e volta
A ticket for a trip to a place and back. You can say, “Can I get a return ticket to [place]?”
Uma passagem para ir a um lugar e voltar. Você pode dizer: “Can I get a return ticket to [place]?” (Posso comprar uma passagem de ida e volta para [lugar]?).
- come backvoltar
To return to a place. You can ask, “When do you want to come back?”
Retornar a um lugar. Você pode perguntar: “When do you want to come back?” (Quando você quer voltar?).
- tomorrow eveningamanhã à noite
The evening of the next day. Use it to say when you plan to travel or return.
A noite do dia seguinte. Use essa expressão para dizer quando pretende viajar ou voltar.
- How much is it?Quanto custa?
A common way to ask the price of something. You can use it when buying a ticket or other item.
Uma forma comum de perguntar o preço de alguma coisa. Você pode usar essa pergunta ao comprar uma passagem ou outro item.
- pay by cardpagar com cartão
To use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?”
Usar um cartão bancário para pagar. Você pode perguntar: “Can I pay by card?” (Posso pagar com cartão?).
- tap your cardaproximar o cartão
To touch your card to a payment machine. You may hear this when paying by card.
Encostar o cartão em uma máquina de pagamento. Você pode ouvir essa expressão ao pagar com cartão.
Frases-chave8
- 1
Can I get a return ticket to Boston?
Posso comprar uma passagem de ida e volta para Boston?
Use this to ask for a ticket for a trip to a place and back. Replace “Boston” with your destination.
Use essa frase para pedir uma passagem para ir a um lugar e voltar. Troque “Boston” pelo seu destino.
- 2
When do you want to come back?
Quando você quer voltar?
Use this question to ask when someone plans to return. Replace “come back” with another travel detail if needed.
Use essa pergunta para saber quando alguém pretende voltar. Se precisar, substitua “come back” por outro detalhe da viagem.
- 3
Tomorrow evening, please.
Amanhã à noite, por favor.
Use this short, polite reply to say when you want to return. Replace “Tomorrow evening” with another time.
Use essa resposta curta e educada para dizer quando quer voltar. Troque “Tomorrow evening” por outro horário.
- 4
How much is it?
Quanto custa?
Use this simple question to ask the price. “It” can refer to a ticket or another item.
Use essa pergunta simples para saber o preço. “It” pode se referir a uma passagem ou a outro item.
- 5
It’s forty dollars for the return ticket.
A passagem de ida e volta custa quarenta dólares.
This sentence gives the price of a return ticket. Replace “forty dollars” with the correct price.
Essa frase informa o preço de uma passagem de ida e volta. Troque “forty dollars” pelo preço correto.
- 6
Can I pay by card?
Posso pagar com cartão?
Use this to ask if card payment is accepted. You can replace “by card” with another way to pay.
Use essa pergunta para saber se aceitam pagamento com cartão. Você pode trocar “by card” por outra forma de pagamento.
- 7
Please tap your card here.
É só aproximar o cartão aqui, por favor.
This is a polite instruction for paying with a contactless card. “Here” points to the payment machine.
Esta é uma instrução educada para pagar com cartão por aproximação. “Here” indica onde fica a máquina de pagamento.
- 8
Here’s my card.
Aqui está meu cartão.
Use this when handing someone your card. You can also use “Here’s my [item]” when giving someone something.
Use essa frase ao entregar seu cartão a alguém. Você também pode dizer “Here’s my [item]” ao entregar alguma coisa a alguém.