Checking the Train
Conferindo o trem
Leo asks Jack if he is on the right train. Jack checks the ticket and helps him.
Leo pergunta a Jack se está no trem certo. Jack confere a passagem e o ajuda.
Diálogo8

Excuse me, is this the train to Boston?
Com licença, este trem vai para Boston?
Let me check your ticket. Where are you going?
Deixa eu conferir sua passagem. Para onde você vai?
I’m going to Boston. Is this the right train?
Estou indo para Boston. Este é o trem certo?
Yes, it is. Your ticket says Boston.
Sim, é. Sua passagem diz Boston.
Great! What time does it leave?
Ótimo! Que horas ele parte?
It leaves at ten. We have five minutes.
Ele parte às dez. Temos cinco minutos.
Which platform is it on?
Em qual plataforma ele fica?
Platform three. Let’s go now.
Plataforma três. Vamos agora.
Vocabulário6
- Excuse meCom licença
Use this polite phrase to get someone's attention or start a question.
Use essa expressão educada para chamar a atenção de alguém ou começar uma pergunta.
- Let me checkDeixa eu conferir
Use this phrase when you want to look at something to find an answer.
Use essa expressão quando quiser olhar alguma coisa para encontrar uma resposta.
- ticketpassagem
A ticket is what you show to travel by train.
Uma passagem é o que você apresenta para viajar de trem.
- the right traino trem certo
This means the correct train for your trip.
Isso significa o trem correto para a sua viagem.
- leavepartir
Here, leave means to start a journey.
Aqui, leave significa iniciar uma viagem.
- platformplataforma
A platform is the place at a train station where you get on a train.
Plataforma é o local da estação onde você embarca no trem.
Frases-chave6
- 1
Excuse me, is this the train to Boston?
Excuse me, is this the train to Boston? — Com licença, este trem vai para Boston?
Use this polite question to check where a train is going. Replace Boston with the name of your destination.
Use essa pergunta educada para confirmar para onde vai um trem. Troque Boston pelo nome do seu destino.
- 2
Where are you going?
Where are you going? — Para onde você vai?
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
Use essa pergunta para perguntar a alguém qual é o destino. Você pode responder com “I’m going to” e um lugar.
- 3
Is this the right train?
Is this the right train? — Este é o trem certo?
Use this simple question to check that you are on the correct train.
Use essa pergunta simples para confirmar se você está no trem correto.
- 4
What time does it leave?
What time does it leave? — Que horas ele parte?
Use this question to ask when a train or bus departs. Replace “it” with the name of the transport if needed.
Use essa pergunta para saber a que horas um trem ou ônibus parte. Se necessário, troque “it” pelo nome do meio de transporte.
- 5
Which platform is it on?
Which platform is it on? — Em qual plataforma ele fica?
Use this question to find the platform for a train. You can answer with a platform number.
Use essa pergunta para descobrir em qual plataforma está o trem. Você pode responder com o número da plataforma.
- 6
Let’s go now.
Let’s go now. — Vamos agora.
Use this phrase to suggest that you and another person leave or move right away.
Use essa expressão para sugerir que você e outra pessoa saiam ou se movimentem imediatamente.