Showing Her Passport
Mostrando o passaporte
Jack asks for Emma’s passport to register the SIM card. Emma shows it to him.
Jack pede o passaporte de Emma para cadastrar o chip. Emma o entrega a ele.
Diálogo7

May I see your passport, please?
Posso ver seu passaporte, por favor?
Sure. Here it is.
Claro. Aqui está.
Thank you. I need it to register your SIM card.
Obrigado. Preciso dele para cadastrar seu chip.
Do you need my phone, too?
Você também precisa do meu celular?
No, just your passport. Please wait a minute.
Não, só do seu passaporte. Aguarde um minuto, por favor.
Okay. Here you are.
Tudo bem. Aqui está.
Thanks. Your SIM card is registered.
Obrigado. Seu chip está cadastrado.
Vocabulário8
- May I seePosso ver
A polite way to ask someone to show you something. Use it when you need to look at a document or item.
Uma forma educada de pedir para alguém mostrar alguma coisa. Use-a quando precisar olhar um documento ou outro item.
- passportpassaporte
An official document that shows who you are when you travel. You may need to show it to register a SIM card.
Um documento oficial que comprova sua identidade quando você viaja. Talvez você precise apresentá-lo para cadastrar um chip.
- Here it is.Aqui está.
Say this when you give someone the item they asked for.
Diga isso quando entregar a alguém o item que essa pessoa pediu.
- registercadastrar
To enter information into a system. Here, the shop uses Emma’s passport details to register her SIM card.
Inserir informações em um sistema. Aqui, a loja usa os dados do passaporte de Emma para cadastrar o chip dela.
- Do you need ...?Você precisa de ...?
A way to ask if someone needs something. You can use it to offer another item or piece of information.
Uma forma de perguntar se alguém precisa de alguma coisa. Você pode usá-la para oferecer outro item ou informação.
- justsó
Here, it means “only.” Jack needs only Emma’s passport.
Aqui, significa “apenas”. Jack precisa apenas do passaporte de Emma.
- Please wait a minute.Aguarde um minuto, por favor.
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Uma forma educada de pedir para alguém esperar um pouco.
- Here you are.Aqui está.
Say this when you give something to someone. It is often used when handing over an item.
Diga isso ao entregar alguma coisa a alguém. É muito usado quando se passa um item para outra pessoa.
Frases-chave8
- 1
May I see your passport, please?
Posso ver seu passaporte, por favor?
Use this polite question to ask to look at someone’s passport or another document. You can replace “passport” with another item.
Use essa pergunta educada para pedir para ver o passaporte de alguém ou outro documento. Você pode substituir “passport” por outro item.
- 2
Sure. Here it is.
Claro. Aqui está.
Use this to agree and give someone the item they asked for. You can say it when handing over a document or object.
Use essa frase para concordar e entregar à pessoa o item que ela pediu. Você pode dizê-la ao passar um documento ou objeto.
- 3
I need it to register your SIM card.
Preciso dele para cadastrar seu chip.
This sentence explains why you need something. Use “I need [thing] to [action]” to give a simple reason.
Essa frase explica por que você precisa de alguma coisa. Use “I need [thing] to [action]” para dar uma explicação simples.
- 4
Do you need my phone, too?
Você também precisa do meu celular?
Use this question to check if someone needs one more thing. Replace “my phone” with another item.
Use essa pergunta para confirmar se alguém precisa de mais uma coisa. Substitua “my phone” por outro item.
- 5
No, just your passport.
Não, só do seu passaporte.
This is a short way to say that only one thing is needed. You can replace “your passport” with the item you need.
Uma forma curta de dizer que só é necessário um item. Você pode substituir “your passport” pelo item de que precisa.
- 6
Please wait a minute.
Aguarde um minuto, por favor.
Use this polite request when you need someone to wait briefly. You can say it in a shop or at a service desk.
Use esse pedido educado quando precisar que alguém espere um pouco. Você pode dizê-lo em uma loja ou em um balcão de atendimento.
- 7
Okay. Here you are.
Tudo bem. Aqui está.
Use “Okay” to show that you agree, then “Here you are” as you hand something over. It is useful in everyday exchanges.
Use “Okay” para mostrar que concorda e, em seguida, diga “Here you are” enquanto entrega alguma coisa. É útil em situações cotidianas.
- 8
Your SIM card is registered.
Seu chip está cadastrado.
Use this sentence to tell someone that a registration is complete. Replace “Your SIM card” with another item or service.
Use essa frase para informar alguém de que um cadastro foi concluído. Substitua “Your SIM card” por outro item ou serviço.