Showing Her Passport

Показывает паспорт

Jack asks for Emma’s passport to register the SIM card. Emma shows it to him.

Джек просит паспорт Эммы, чтобы зарегистрировать SIM-карту. Эмма показывает ему паспорт.

Диалог7

Showing Her Passport
Jack
Jack

May I see your passport, please?

Покажите, пожалуйста, паспорт.

Emma
Emma

Sure. Here it is.

Конечно. Вот, пожалуйста.

Jack
Jack

Thank you. I need it to register your SIM card.

Спасибо. Он нужен мне, чтобы зарегистрировать вашу SIM-карту.

Emma
Emma

Do you need my phone, too?

Мой телефон тоже нужен?

Jack
Jack

No, just your passport. Please wait a minute.

Нет, только паспорт. Подождите минутку, пожалуйста.

Emma
Emma

Okay. Here you are.

Хорошо. Вот, пожалуйста.

Jack
Jack

Thanks. Your SIM card is registered.

Спасибо. Ваша SIM-карта зарегистрирована.

Словарный запас8

  • May I seeМожно посмотреть

    A polite way to ask someone to show you something. Use it when you need to look at a document or item.

    Вежливый способ попросить кого-нибудь показать вам что-то. Используйте это выражение, когда вам нужно посмотреть документ или предмет.

  • passportпаспорт

    An official document that shows who you are when you travel. You may need to show it to register a SIM card.

    Официальный документ, удостоверяющий личность во время поездок. Для регистрации SIM-карты вас могут попросить его показать.

  • Here it is.Вот, пожалуйста.

    Say this when you give someone the item they asked for.

    Так говорят, когда передают человеку предмет, который он попросил.

  • registerрегистрировать

    To enter information into a system. Here, the shop uses Emma’s passport details to register her SIM card.

    Вносить информацию в систему. В этом случае в магазине используют данные из паспорта Эммы, чтобы зарегистрировать её SIM-карту.

  • Do you need ...?Вам нужно...?

    A way to ask if someone needs something. You can use it to offer another item or piece of information.

    Так спрашивают, нужно ли кому-нибудь что-то. Этим вопросом можно предложить другой предмет или дополнительную информацию.

  • justтолько

    Here, it means “only.” Jack needs only Emma’s passport.

    Здесь это означает «только». Джеку нужен только паспорт Эммы.

  • Please wait a minute.Подождите минутку, пожалуйста.

    A polite way to ask someone to wait for a short time.

    Вежливая просьба подождать немного.

  • Here you are.Вот, пожалуйста.

    Say this when you give something to someone. It is often used when handing over an item.

    Так говорят, когда что-то передают человеку. Эту фразу часто используют, вручая предмет.

Ключевые фразы8

  1. 1

    May I see your passport, please?

    Покажите, пожалуйста, паспорт.

    Use this polite question to ask to look at someone’s passport or another document. You can replace “passport” with another item.

    Используйте этот вежливый вопрос, чтобы попросить показать паспорт или другой документ. Вместо “passport” можно назвать любой другой предмет.

  2. 2

    Sure. Here it is.

    Конечно. Вот, пожалуйста.

    Use this to agree and give someone the item they asked for. You can say it when handing over a document or object.

    Так говорят, соглашаясь и передавая человеку то, о чём он попросил. Эту фразу можно использовать, вручая документ или другой предмет.

  3. 3

    I need it to register your SIM card.

    Он нужен мне, чтобы зарегистрировать вашу SIM-карту.

    This sentence explains why you need something. Use “I need [thing] to [action]” to give a simple reason.

    Это предложение объясняет, зачем вам что-то нужно. Используйте “I need [thing] to [action]”, чтобы кратко назвать причину.

  4. 4

    Do you need my phone, too?

    Мой телефон тоже нужен?

    Use this question to check if someone needs one more thing. Replace “my phone” with another item.

    Так спрашивают, нужно ли человеку что-нибудь ещё. Вместо “my phone” можно назвать другой предмет.

  5. 5

    No, just your passport.

    Нет, только паспорт.

    This is a short way to say that only one thing is needed. You can replace “your passport” with the item you need.

    Краткий способ сказать, что нужен только один предмет. Вместо “your passport” можно назвать то, что вам нужно.

  6. 6

    Please wait a minute.

    Подождите минутку, пожалуйста.

    Use this polite request when you need someone to wait briefly. You can say it in a shop or at a service desk.

    Используйте эту вежливую просьбу, когда нужно попросить кого-то немного подождать. Так можно сказать в магазине или в пункте обслуживания.

  7. 7

    Okay. Here you are.

    Хорошо. Вот, пожалуйста.

    Use “Okay” to show that you agree, then “Here you are” as you hand something over. It is useful in everyday exchanges.

    Скажите “Okay”, чтобы показать, что вы согласны, а затем “Here you are”, передавая что-то человеку. Эти фразы пригодятся в повседневном общении.

  8. 8

    Your SIM card is registered.

    Ваша SIM-карта зарегистрирована.

    Use this sentence to tell someone that a registration is complete. Replace “Your SIM card” with another item or service.

    Используйте это предложение, чтобы сообщить, что регистрация завершена. Вместо “Your SIM card” можно назвать другой предмет или услугу.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.