Setting Up the Phone
Preparando o celular
Emma asks Jack to set up the SIM card in her phone. He puts it in and helps her turn it on.
Emma pede a Jack que coloque o cartão SIM no celular dela. Ele coloca o cartão e a ajuda a ligar o aparelho.
Diálogo8

Can you put the SIM card in my phone?
Você pode colocar o cartão SIM no meu celular?
Sure. Please give me your phone.
Claro. Me passa seu celular, por favor.
Here you go. Do I turn it off first?
Aqui está. Preciso desligar primeiro?
Yes, please. I’ll turn it off now.
Sim, por favor. Vou desligar agora.
Okay. Can you turn it on after?
Tá bom. Você pode ligar depois?
Sure. The SIM card is in. I’ll turn it on.
Claro. O cartão SIM já está no lugar. Vou ligar.
Thanks! Is it ready to use now?
Obrigada! Já está pronto para usar?
Yes. It’s ready. You can use your phone.
Sim. Está pronto. Você pode usar seu celular.
Vocabulário6
- SIM cardcartão SIM
A small card that lets your phone connect to a mobile network. You put it in your phone.
Um cartão pequeno que permite que seu celular se conecte a uma rede móvel. Você o coloca no celular.
- put the SIM card incolocar o cartão SIM
This means to place the SIM card inside the phone. You can also say, “Put the card in.”
Quer dizer colocar o cartão SIM dentro do celular. Você também pode dizer: “Put the card in.” (Coloque o cartão.)
- Here you go.Aqui está.
Say this when you give something to another person. You can use it when handing someone your phone or another item.
Diga isso quando estiver entregando algo a outra pessoa. Você pode usar a expressão ao passar seu celular ou outro objeto para alguém.
- turn it offdesligar
This means to stop the phone from working for a short time. You can use this phrase for other devices, too.
Quer dizer parar o celular por um tempo. Você também pode usar essa expressão para outros aparelhos.
- turn it onligar
This means to start the phone so you can use it. You can use this phrase for other devices, too.
Quer dizer iniciar o celular para poder usá-lo. Você também pode usar essa expressão para outros aparelhos.
- ready to usepronto para usar
This means something can be used now. You can ask, “Is it ready to use?” when you are not sure.
Quer dizer que algo já pode ser usado. Se não tiver certeza, você pode perguntar: “Is it ready to use?” (Já está pronto para usar?)
Frases-chave7
- 1
Can you put the SIM card in my phone?
Você pode colocar o cartão SIM no meu celular?
Use this sentence to ask someone to help with a simple task. Change “the SIM card” to another item to ask for help with something else.
Use esta frase para pedir ajuda a alguém com uma tarefa simples. Troque “the SIM card” por outro objeto para pedir ajuda com outra coisa.
- 2
Please give me your phone.
Me passa seu celular, por favor.
Use this sentence to politely ask someone to hand you their phone. You can replace “your phone” with another thing.
Use esta frase para pedir educadamente que alguém lhe entregue o celular. Você pode substituir “your phone” por outra coisa.
- 3
Do I turn it off first?
Preciso desligar primeiro?
Use this question to check what step to do before starting a task. Replace “it” with the device or item you mean.
Use esta pergunta para confirmar qual etapa fazer antes de começar uma tarefa. Substitua “it” pelo aparelho ou objeto a que você se refere.
- 4
I’ll turn it off now.
Vou desligar agora.
Use “I’ll” to say what you will do next. You can replace “turn it off” with another action.
Use “I’ll” para dizer o que você vai fazer em seguida. Você pode substituir “turn it off” por outra ação.
- 5
Can you turn it on after?
Você pode ligar depois?
Use this sentence to ask someone to do something later. You can replace “turn it on” with another action.
Use esta frase para pedir que alguém faça algo mais tarde. Você pode substituir “turn it on” por outra ação.
- 6
Is it ready to use now?
Já está pronto para usar?
Use this question to check if something can be used. Replace “it” with the thing you are asking about.
Use esta pergunta para confirmar se algo já pode ser usado. Substitua “it” pelo objeto sobre o qual está perguntando.
- 7
You can use your phone.
Você pode usar seu celular.
Use this sentence to tell someone that something is ready for them. You can replace “your phone” with another item.
Use esta frase para dizer a alguém que algo está pronto para ser usado. Você pode substituir “your phone” por outro objeto.