Showing Her Passport
出示護照
Jack asks for Emma’s passport to register the SIM card. Emma shows it to him.
Jack請Emma出示護照,以便登記手機卡。Emma把護照給他看。
對話7

May I see your passport, please?
可以給我看一下你的護照嗎?
Sure. Here it is.
當然。給你。
Thank you. I need it to register your SIM card.
謝謝。我需要用它來登記你的手機卡。
Do you need my phone, too?
你還需要我的手機嗎?
No, just your passport. Please wait a minute.
不用,只要你的護照。請稍等一下。
Okay. Here you are.
好的。給你。
Thanks. Your SIM card is registered.
謝謝。你的手機卡已經登記好了。
詞彙8
- May I see可以看看……嗎?
A polite way to ask someone to show you something. Use it when you need to look at a document or item.
禮貌地請別人給你看某樣東西。需要檢視證件或物品時可以這樣說。
- passport護照
An official document that shows who you are when you travel. You may need to show it to register a SIM card.
旅行時用來證明身份的官方證件。登記手機卡時,可能需要出示護照。
- Here it is.給你。
Say this when you give someone the item they asked for.
把別人要的東西遞給對方時可以這樣說。
- register登記
To enter information into a system. Here, the shop uses Emma’s passport details to register her SIM card.
把資訊錄入系統。這裡指店員使用艾瑪的護照資訊來登記她的手機卡。
- Do you need ...?你需要……嗎?
A way to ask if someone needs something. You can use it to offer another item or piece of information.
用來詢問別人是否需要某樣東西。你可以用它主動提供另一件物品或一些資訊。
- just只
Here, it means “only.” Jack needs only Emma’s passport.
這裡表示“只有”。傑克只需要艾瑪的護照。
- Please wait a minute.請稍等一下。
A polite way to ask someone to wait for a short time.
禮貌地請別人稍等一會兒。
- Here you are.給您。
Say this when you give something to someone. It is often used when handing over an item.
把東西遞給別人時可以這樣說,尤其適合遞交物品時使用。
關鍵句8
- 1
May I see your passport, please?
可以給我看一下你的護照嗎?
Use this polite question to ask to look at someone’s passport or another document. You can replace “passport” with another item.
用這個禮貌的問句請別人給你看護照或其他證件。你可以把“passport”換成其他物品。
- 2
Sure. Here it is.
當然。給你。
Use this to agree and give someone the item they asked for. You can say it when handing over a document or object.
同意對方的請求,並把對方要的東西遞給他時可以這樣說。遞交證件或其他物品時都適用。
- 3
I need it to register your SIM card.
我需要用它來登記你的手機卡。
This sentence explains why you need something. Use “I need [thing] to [action]” to give a simple reason.
這句話用來解釋你為什麼需要某樣東西。可以用“I need [thing] to [action]”來簡單說明原因。
- 4
Do you need my phone, too?
你還需要我的手機嗎?
Use this question to check if someone needs one more thing. Replace “my phone” with another item.
用這個問句確認對方是否還需要另一件東西。你可以把“my phone”換成其他物品。
- 5
No, just your passport.
不用,只要你的護照。
This is a short way to say that only one thing is needed. You can replace “your passport” with the item you need.
這是簡短地表示只需要一樣東西的說法。你可以把“your passport”換成你需要的物品。
- 6
Please wait a minute.
請稍等一下。
Use this polite request when you need someone to wait briefly. You can say it in a shop or at a service desk.
需要別人短暫等待時,可以用這個禮貌的請求。在商店或服務櫃檯都可以這樣說。
- 7
Okay. Here you are.
好的。給你。
Use “Okay” to show that you agree, then “Here you are” as you hand something over. It is useful in everyday exchanges.
先用“Okay”表示同意,再在遞東西時說“Here you are”。日常交接物品時很實用。
- 8
Your SIM card is registered.
你的手機卡已經登記好了。
Use this sentence to tell someone that a registration is complete. Replace “Your SIM card” with another item or service.
用這句話告訴別人登記已經完成。你可以把“Your SIM card”換成其他物品或服務。