Showing Her Passport
पासपोर्ट दिखाना
Jack asks for Emma’s passport to register the SIM card. Emma shows it to him.
जैक सिम कार्ड रजिस्टर करने के लिए एमा का पासपोर्ट माँगता है। एमा उसे पासपोर्ट दिखाती है।
संवाद7

May I see your passport, please?
क्या मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ, कृपया?
Sure. Here it is.
ज़रूर। ये लीजिए।
Thank you. I need it to register your SIM card.
धन्यवाद। आपका सिम कार्ड रजिस्टर करने के लिए मुझे इसकी ज़रूरत है।
Do you need my phone, too?
क्या आपको मेरा फ़ोन भी चाहिए?
No, just your passport. Please wait a minute.
नहीं, सिर्फ़ आपका पासपोर्ट। कृपया एक मिनट इंतज़ार कीजिए।
Okay. Here you are.
ठीक है। ये लीजिए।
Thanks. Your SIM card is registered.
शुक्रिया। आपका सिम कार्ड रजिस्टर हो गया है।
शब्दावली8
- May I seeक्या मैं देख सकता हूँ
A polite way to ask someone to show you something. Use it when you need to look at a document or item.
किसी से कोई चीज़ दिखाने के लिए कहने का यह एक विनम्र तरीका है। किसी दस्तावेज़ या वस्तु को देखने की ज़रूरत हो, तो इसका इस्तेमाल करें।
- passportपासपोर्ट
An official document that shows who you are when you travel. You may need to show it to register a SIM card.
यात्रा के दौरान आपकी पहचान बताने वाला एक आधिकारिक दस्तावेज़। सिम कार्ड रजिस्टर करवाने के लिए आपको इसे दिखाना पड़ सकता है।
- Here it is.ये लीजिए।
Say this when you give someone the item they asked for.
जिस चीज़ के लिए किसी ने आपसे कहा हो, उसे देते समय यह कहें।
- registerरजिस्टर करना
To enter information into a system. Here, the shop uses Emma’s passport details to register her SIM card.
किसी सिस्टम में जानकारी दर्ज करना। यहाँ दुकान एमा के सिम कार्ड को रजिस्टर करने के लिए उसके पासपोर्ट की जानकारी का इस्तेमाल करती है।
- Do you need ...?क्या आपको ... चाहिए?
A way to ask if someone needs something. You can use it to offer another item or piece of information.
यह पूछने का एक तरीका है कि किसी को किसी चीज़ की ज़रूरत है या नहीं। आप किसी और चीज़ या जानकारी की पेशकश करने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- justसिर्फ़
Here, it means “only.” Jack needs only Emma’s passport.
यहाँ इसका मतलब है “केवल”। जैक को सिर्फ़ एमा का पासपोर्ट चाहिए।
- Please wait a minute.कृपया एक मिनट इंतज़ार कीजिए।
A polite way to ask someone to wait for a short time.
किसी से थोड़ी देर इंतज़ार करने के लिए कहने का यह एक विनम्र तरीका है।
- Here you are.ये लीजिए।
Say this when you give something to someone. It is often used when handing over an item.
किसी को कोई चीज़ देते समय यह कहें। किसी वस्तु को हाथ में थमाते समय इसका अक्सर इस्तेमाल किया जाता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
May I see your passport, please?
क्या मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ, कृपया?
Use this polite question to ask to look at someone’s passport or another document. You can replace “passport” with another item.
किसी का पासपोर्ट या कोई दूसरा दस्तावेज़ देखने की अनुमति माँगने के लिए इस विनम्र सवाल का इस्तेमाल करें। आप “passport” की जगह किसी दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं।
- 2
Sure. Here it is.
ज़रूर। ये लीजिए।
Use this to agree and give someone the item they asked for. You can say it when handing over a document or object.
किसी की बात मानकर उसे माँगी हुई चीज़ देते समय इसका इस्तेमाल करें। कोई दस्तावेज़ या वस्तु देते हुए आप यह कह सकते हैं।
- 3
I need it to register your SIM card.
आपका सिम कार्ड रजिस्टर करने के लिए मुझे इसकी ज़रूरत है।
This sentence explains why you need something. Use “I need [thing] to [action]” to give a simple reason.
यह वाक्य बताता है कि आपको किसी चीज़ की ज़रूरत क्यों है। कोई आसान वजह बताने के लिए “I need [thing] to [action]” का इस्तेमाल करें।
- 4
Do you need my phone, too?
क्या आपको मेरा फ़ोन भी चाहिए?
Use this question to check if someone needs one more thing. Replace “my phone” with another item.
यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि क्या किसी को एक और चीज़ की ज़रूरत है। “my phone” की जगह किसी दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं।
- 5
No, just your passport.
नहीं, सिर्फ़ आपका पासपोर्ट।
This is a short way to say that only one thing is needed. You can replace “your passport” with the item you need.
यह कहने का एक छोटा तरीका है कि केवल एक चीज़ की ज़रूरत है। “your passport” की जगह उस चीज़ का नाम रखें जिसकी आपको ज़रूरत है।
- 6
Please wait a minute.
कृपया एक मिनट इंतज़ार कीजिए।
Use this polite request when you need someone to wait briefly. You can say it in a shop or at a service desk.
जब आपको किसी से थोड़ी देर इंतज़ार करने के लिए कहना हो, तो इस विनम्र अनुरोध का इस्तेमाल करें। आप यह दुकान में या सर्विस डेस्क पर कह सकते हैं।
- 7
Okay. Here you are.
ठीक है। ये लीजिए।
Use “Okay” to show that you agree, then “Here you are” as you hand something over. It is useful in everyday exchanges.
सहमति जताने के लिए “Okay” कहें, फिर कोई चीज़ देते समय “Here you are” कहें। रोज़मर्रा के लेन-देन में यह काम आता है।
- 8
Your SIM card is registered.
आपका सिम कार्ड रजिस्टर हो गया है।
Use this sentence to tell someone that a registration is complete. Replace “Your SIM card” with another item or service.
किसी को यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि रजिस्ट्रेशन पूरा हो गया है। “Your SIM card” की जगह किसी दूसरी चीज़ या सेवा का नाम रख सकते हैं।