Showing Her Passport

여권 보여 주기

Jack asks for Emma’s passport to register the SIM card. Emma shows it to him.

잭은 SIM 카드를 등록하기 위해 에마의 여권을 요청해요. 에마는 여권을 보여 줘요.

대화7

Showing Her Passport
Jack
Jack

May I see your passport, please?

여권 좀 보여 주시겠어요?

Emma
Emma

Sure. Here it is.

네. 여기 있어요.

Jack
Jack

Thank you. I need it to register your SIM card.

감사합니다. SIM 카드를 등록하려면 여권이 필요해요.

Emma
Emma

Do you need my phone, too?

제 휴대폰도 필요하세요?

Jack
Jack

No, just your passport. Please wait a minute.

아니요, 여권만 있으면 돼요. 잠시만 기다려 주세요.

Emma
Emma

Okay. Here you are.

네. 여기 있어요.

Jack
Jack

Thanks. Your SIM card is registered.

감사합니다. SIM 카드 등록이 완료됐어요.

어휘8

  • May I see보여 주시겠어요

    A polite way to ask someone to show you something. Use it when you need to look at a document or item.

    상대방에게 무언가를 보여 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현이에요. 서류나 물건을 확인해야 할 때 사용해요.

  • passport여권

    An official document that shows who you are when you travel. You may need to show it to register a SIM card.

    여행할 때 신분을 증명하는 공식 문서예요. SIM 카드를 등록하려면 여권을 보여 줘야 할 수도 있어요.

  • Here it is.여기 있어요.

    Say this when you give someone the item they asked for.

    상대방이 요청한 물건을 건네줄 때 쓰는 표현이에요.

  • register등록하다

    To enter information into a system. Here, the shop uses Emma’s passport details to register her SIM card.

    정보를 시스템에 입력하는 것을 말해요. 여기서는 매장에서 에마의 여권 정보를 이용해 SIM 카드를 등록해요.

  • Do you need ...?필요하세요...?

    A way to ask if someone needs something. You can use it to offer another item or piece of information.

    상대방에게 무언가 필요한지 물을 때 쓰는 표현이에요. 다른 물건이나 정보를 더 드릴지 확인할 때 사용할 수 있어요.

  • just만

    Here, it means “only.” Jack needs only Emma’s passport.

    여기서는 ‘오직’이라는 뜻이에요. 잭에게는 에마의 여권만 필요해요.

  • Please wait a minute.잠시만 기다려 주세요.

    A polite way to ask someone to wait for a short time.

    상대방에게 짧은 시간 동안 기다려 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요.

  • Here you are.여기 있어요.

    Say this when you give something to someone. It is often used when handing over an item.

    상대방에게 무언가를 건네줄 때 쓰는 표현이에요. 물건을 직접 건네면서 자주 사용해요.

핵심 문장8

  1. 1

    May I see your passport, please?

    여권 좀 보여 주시겠어요?

    Use this polite question to ask to look at someone’s passport or another document. You can replace “passport” with another item.

    상대방의 여권이나 다른 서류를 보여 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “passport” 대신 다른 물건을 넣어 말할 수도 있어요.

  2. 2

    Sure. Here it is.

    네. 여기 있어요.

    Use this to agree and give someone the item they asked for. You can say it when handing over a document or object.

    요청에 응하면서 상대방이 부탁한 물건을 건넬 때 쓰는 표현이에요. 서류나 물건을 건네면서 말할 수 있어요.

  3. 3

    I need it to register your SIM card.

    SIM 카드를 등록하려면 여권이 필요해요.

    This sentence explains why you need something. Use “I need [thing] to [action]” to give a simple reason.

    무언가가 필요한 이유를 설명하는 문장이에요. 간단한 이유를 말할 때 “I need [thing] to [action]”을 사용할 수 있어요.

  4. 4

    Do you need my phone, too?

    제 휴대폰도 필요하세요?

    Use this question to check if someone needs one more thing. Replace “my phone” with another item.

    상대방에게 다른 것도 필요한지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “my phone” 대신 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  5. 5

    No, just your passport.

    아니요, 여권만 있으면 돼요.

    This is a short way to say that only one thing is needed. You can replace “your passport” with the item you need.

    필요한 것이 하나뿐이라고 간단히 말하는 표현이에요. “your passport” 대신 필요한 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  6. 6

    Please wait a minute.

    잠시만 기다려 주세요.

    Use this polite request when you need someone to wait briefly. You can say it in a shop or at a service desk.

    상대방에게 잠깐 기다려 달라고 정중하게 부탁할 때 써요. 매장이나 서비스 창구에서 사용할 수 있어요.

  7. 7

    Okay. Here you are.

    네. 여기 있어요.

    Use “Okay” to show that you agree, then “Here you are” as you hand something over. It is useful in everyday exchanges.

    동의한다는 뜻으로 “Okay”라고 한 뒤, 무언가를 건네면서 “Here you are”라고 말해요. 일상적인 상황에서 유용한 표현이에요.

  8. 8

    Your SIM card is registered.

    SIM 카드 등록이 완료됐어요.

    Use this sentence to tell someone that a registration is complete. Replace “Your SIM card” with another item or service.

    등록이 끝났다고 상대방에게 알릴 때 쓰는 문장이에요. “Your SIM card” 대신 다른 물건이나 서비스를 넣을 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.