Showing Her Passport
Ihren Pass vorzeigen
Jack asks for Emma’s passport to register the SIM card. Emma shows it to him.
Jack bittet Emma um ihren Pass, um die SIM-Karte zu registrieren. Emma zeigt ihn ihm.
Dialog7

May I see your passport, please?
Darf ich bitte Ihren Pass sehen?
Sure. Here it is.
Natürlich. Hier, bitte.
Thank you. I need it to register your SIM card.
Danke. Ich brauche ihn, um Ihre SIM-Karte zu registrieren.
Do you need my phone, too?
Brauchen Sie auch mein Handy?
No, just your passport. Please wait a minute.
Nein, nur Ihren Pass. Bitte warten Sie einen Moment.
Okay. Here you are.
Okay. Bitte sehr.
Thanks. Your SIM card is registered.
Danke. Ihre SIM-Karte ist registriert.
Wortschatz8
- May I seeMay I see
A polite way to ask someone to show you something. Use it when you need to look at a document or item.
Eine höfliche Art, jemanden zu bitten, Ihnen etwas zu zeigen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du ein Dokument oder einen Gegenstand ansehen möchtest.
- passportPass
An official document that shows who you are when you travel. You may need to show it to register a SIM card.
Ein offizielles Dokument, das bei Reisen deine Identität nachweist. Vielleicht musst du es vorzeigen, um eine SIM-Karte zu registrieren.
- Here it is.Here it is.
Say this when you give someone the item they asked for.
Das kannst du sagen, wenn du jemandem den Gegenstand gibst, um den die Person gebeten hat.
- registerregistrieren
To enter information into a system. Here, the shop uses Emma’s passport details to register her SIM card.
Informationen in ein System eintragen. Hier verwendet der Laden Emmas Passdaten, um ihre SIM-Karte zu registrieren.
- Do you need ...?Do you need ...?
A way to ask if someone needs something. You can use it to offer another item or piece of information.
So fragst du, ob jemand etwas braucht. Du kannst den Ausdruck verwenden, um einen weiteren Gegenstand oder Informationen anzubieten.
- justjust
Here, it means “only.” Jack needs only Emma’s passport.
Hier bedeutet es „nur“. Jack braucht nur Emmas Pass.
- Please wait a minute.Please wait a minute.
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Eine höfliche Bitte, kurz zu warten.
- Here you are.Here you are.
Say this when you give something to someone. It is often used when handing over an item.
Das kannst du sagen, wenn du jemandem etwas gibst. Es wird oft beim Überreichen eines Gegenstands verwendet.
Wichtige Sätze8
- 1
May I see your passport, please?
Darf ich bitte Ihren Pass sehen?
Use this polite question to ask to look at someone’s passport or another document. You can replace “passport” with another item.
Mit dieser höflichen Frage bittest du darum, den Pass oder ein anderes Dokument einer Person ansehen zu dürfen. Du kannst „passport“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen.
- 2
Sure. Here it is.
Natürlich. Hier, bitte.
Use this to agree and give someone the item they asked for. You can say it when handing over a document or object.
Damit sagst du zu und gibst jemandem den erbetenen Gegenstand. Du kannst das sagen, wenn du ein Dokument oder einen anderen Gegenstand überreichst.
- 3
I need it to register your SIM card.
Ich brauche ihn, um Ihre SIM-Karte zu registrieren.
This sentence explains why you need something. Use “I need [thing] to [action]” to give a simple reason.
Dieser Satz erklärt, warum du etwas brauchst. Mit „I need [thing] to [action]“ gibst du einen einfachen Grund an.
- 4
Do you need my phone, too?
Brauchen Sie auch mein Handy?
Use this question to check if someone needs one more thing. Replace “my phone” with another item.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand noch etwas braucht. Ersetze „my phone“ durch einen anderen Gegenstand.
- 5
No, just your passport.
Nein, nur Ihren Pass.
This is a short way to say that only one thing is needed. You can replace “your passport” with the item you need.
So sagst du kurz, dass nur eine Sache benötigt wird. Du kannst „your passport“ durch den Gegenstand ersetzen, den du brauchst.
- 6
Please wait a minute.
Bitte warten Sie einen Moment.
Use this polite request when you need someone to wait briefly. You can say it in a shop or at a service desk.
Mit dieser höflichen Bitte bittest du jemanden, kurz zu warten. Du kannst sie in einem Laden oder am Serviceschalter verwenden.
- 7
Okay. Here you are.
Okay. Bitte sehr.
Use “Okay” to show that you agree, then “Here you are” as you hand something over. It is useful in everyday exchanges.
Mit „Okay“ zeigst du, dass du einverstanden bist. Danach sagst du beim Überreichen eines Gegenstands „Here you are“. Das ist im Alltag sehr nützlich.
- 8
Your SIM card is registered.
Ihre SIM-Karte ist registriert.
Use this sentence to tell someone that a registration is complete. Replace “Your SIM card” with another item or service.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, dass eine Registrierung abgeschlossen ist. Ersetze „Your SIM card“ durch einen anderen Gegenstand oder eine andere Dienstleistung.