Giving Specific Examples

Podawanie konkretnych przykładów

Mia points out two sections where figures and sources were missing, and explains how that affected the review. She invites Leo to look at the examples together rather than relying on general criticism.

Mia wskazuje dwie sekcje, w których brakuje danych i źródeł, oraz wyjaśnia, jak wpłynęło to na weryfikację raportu. Zamiast poprzestawać na ogólnej krytyce, zaprasza Leo do wspólnego przejrzenia przykładów.

Dialog10

Giving Specific Examples
Mia
Mia

I’ve been reviewing the report, and I noticed two places where some details may have fallen through the cracks. Would you mind looking at them with me?

Przeglądałam raport i zauważyłam dwa miejsca, w których pewne szczegóły mogły umknąć naszej uwadze. Czy mógłbyś przejrzeć je ze mną?

Leo
Leo

Sure. I thought I’d covered everything, but I’m happy to take a closer look. Which sections are you referring to?

Jasne. Wydawało mi się, że uwzględniłem wszystko, ale chętnie przyjrzę się temu dokładniej. O które sekcje ci chodzi?

Mia
Mia

The sales forecast on page four doesn’t include the figures behind the estimate, and the customer trends section doesn’t cite its sources. Could we start with those?

Prognoza sprzedaży na stronie czwartej nie zawiera danych stojących za tym szacunkiem, a sekcja dotycząca trendów klientów nie podaje źródeł. Moglibyśmy zacząć od tych dwóch miejsc?

Leo
Leo

Oh, I see. I put the forecast figures in my working notes, but I guess they didn’t make it into the final version. I’ll check the trends section, too.

Aha, rozumiem. Wpisałem dane do prognozy w notatkach roboczych, ale chyba nie trafiły do ostatecznej wersji. Sprawdzę też sekcję dotyczącą trendów.

Mia
Mia

Here, this estimate says sales could rise by twelve percent, but without the underlying figures, the reviewer couldn’t tell how we arrived at it.

Tutaj ten szacunek mówi, że sprzedaż może wzrosnąć o dwanaście procent, ale bez danych źródłowych osoba sprawdzająca nie mogła stwierdzić, jak do tego doszliśmy.

Leo
Leo

That makes sense. I can see how it might look like we pulled the number out of thin air, even though there was a calculation behind it.

To ma sens. Rozumiem, że mogło to wyglądać tak, jakbyśmy wzięli tę liczbę z powietrza, mimo że stały za nią obliczenia.

Mia
Mia

Exactly. And in the trends section, the claims about repeat purchases and customer preferences don’t point to a source, so the reviewer had to flag both for follow-up.

Właśnie. A w sekcji dotyczącej trendów twierdzenia o ponownych zakupach i preferencjach klientów nie odwołują się do żadnego źródła, więc osoba sprawdzająca musiała oznaczyć oba punkty do dalszego wyjaśnienia.

Leo
Leo

I see why that slowed things down. I used the research summary, but I didn’t add the original sources. Let me pull it up and see what I can find.

Rozumiem, dlaczego to spowolniło pracę. Korzystałem z podsumowania badań, ale nie dodałem oryginalnych źródeł. Otworzę je i zobaczę, co uda mi się znaleźć.

Mia
Mia

Thanks. I’m not questioning the analysis itself; I just want the evidence to be easy to trace. If we add the figures and source links, the review should go more smoothly.

Dzięki. Nie kwestionuję samej analizy — chcę tylko, żeby łatwo było prześledzić źródła dowodów. Jeśli dodamy dane i linki do źródeł, weryfikacja powinna przebiec sprawniej.

Leo
Leo

That’s fair. I’ll update both sections and send you the revised version. If I can’t track down a source, I’ll flag it instead of leaving the claim as it is.

To uczciwe. Zaktualizuję obie sekcje i wyślę ci poprawioną wersję. Jeśli nie uda mi się znaleźć źródła, oznaczę ten punkt zamiast zostawiać twierdzenie w obecnej formie.

Słownictwo6

  • fallen through the cracksumknąć czyjejś uwadze

    This means something was accidentally missed or left out. Here, Mia uses it gently to point out missing details.

    Wyrażenie “fallen through the cracks” oznacza, że coś zostało przypadkowo przeoczone lub pominięte. Mia używa go tutaj w łagodny sposób, aby wskazać brakujące szczegóły.

  • take a closer lookprzyjrzeć się czemuś dokładniej

    This means to examine something more carefully. You can use it to invite someone to review a document or problem with you.

    Wyrażenie “take a closer look” oznacza dokładniejsze zbadanie czegoś. Możesz użyć go, zapraszając kogoś do wspólnego przejrzenia dokumentu lub omówienia problemu.

  • underlying figuresdane źródłowe

    These are the numbers or data that support an estimate or conclusion. Use this phrase when explaining what evidence a calculation is based on.

    “Underlying figures” to liczby lub dane, które stanowią podstawę szacunku albo wniosku. Użyj tego wyrażenia, gdy wyjaśniasz, na jakich dowodach opierają się obliczenia.

  • pulled the number out of thin airwziąć liczbę z powietrza

    This means the number may seem made up without evidence. It is an informal way to describe how an unsupported figure could appear to a reviewer.

    Wyrażenie “pulled the number out of thin air” oznacza, że liczba może wyglądać na wymyśloną i pozbawioną dowodów. To nieformalne określenie opisujące to, jak niepoparta danymi liczba może wyglądać dla osoby sprawdzającej.

  • track downodszukać

    This means to find something after searching for it. Here, Leo uses it about locating the original sources.

    Wyrażenie “track down” oznacza znaleźć coś po przeprowadzeniu poszukiwań. Leo używa go tutaj, mówiąc o odszukaniu oryginalnych źródeł.

  • go more smoothlyprzebiegać sprawniej

    This means to happen with fewer problems or delays. Use it to describe how a change or preparation could make a process easier.

    Wyrażenie “go more smoothly” oznacza przebiegać z mniejszą liczbą problemów lub opóźnień. Użyj go, aby opisać, jak zmiana lub przygotowanie może ułatwić dany proces.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Would you mind looking at them with me?

    Czy mógłbyś przejrzeć je ze mną?

    This is a polite way to ask someone to review specific examples together. You can adapt it by replacing “them” with the document or issue you want to discuss.

    To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o wspólne przejrzenie konkretnych przykładów. Możesz dostosować to zdanie, zastępując “them” dokumentem lub problemem, który chcesz omówić.

  2. 2

    The sales forecast on page four doesn’t include the figures behind the estimate, and the customer trends section doesn’t cite its sources.

    Prognoza sprzedaży na stronie czwartej nie zawiera danych stojących za tym szacunkiem, a sekcja dotycząca trendów klientów nie podaje źródeł.

    This sentence gives two specific examples instead of making a general criticism. Use the pattern “doesn’t include…” or “doesn’t cite…” to describe gaps clearly.

    To zdanie podaje dwa konkretne przykłady zamiast formułować ogólną krytykę. Użyj wzoru “doesn’t include…” lub “doesn’t cite…”, aby jasno opisywać braki.

  3. 3

    Here, this estimate says sales could rise by twelve percent, but without the underlying figures, the reviewer couldn’t tell how we arrived at it.

    Tutaj ten szacunek mówi, że sprzedaż może wzrosnąć o dwanaście procent, ale bez danych źródłowych osoba sprawdzająca nie mogła stwierdzić, jak do tego doszliśmy.

    This explains both the missing evidence and its effect on the review. You can reuse the structure “without X, someone couldn’t tell how…” to show why a detail matters.

    To zdanie wyjaśnia zarówno brakujące dowody, jak i jego wpływ na weryfikację. Możesz ponownie wykorzystać konstrukcję “without X, someone couldn’t tell how…”, aby pokazać, dlaczego dany szczegół ma znaczenie.

  4. 4

    I can see how it might look like we pulled the number out of thin air, even though there was a calculation behind it.

    Rozumiem, że mogło to wyglądać tak, jakbyśmy wzięli tę liczbę z powietrza, mimo że stały za nią obliczenia.

    This acknowledges how the work could appear to others while clarifying the intent. The phrase “I can see how it might look like…” is useful for discussing perceptions tactfully.

    To zdanie pokazuje, że rozumiesz, jak praca mogła wyglądać dla innych, a jednocześnie wyjaśnia twoje intencje. Wyrażenie “I can see how it might look like…” przydaje się podczas taktownego omawiania sposobu, w jaki coś może być postrzegane.

  5. 5

    I’m not questioning the analysis itself; I just want the evidence to be easy to trace.

    Nie kwestionuję samej analizy — chcę tylko, żeby łatwo było prześledzić źródła dowodów.

    This separates the quality of the analysis from a concern about its documentation. Use “I’m not questioning X; I just want Y” to make feedback feel balanced.

    To zdanie oddziela jakość analizy od obaw dotyczących jej dokumentacji. Użyj wzoru “I’m not questioning X; I just want Y”, aby przekazać wyważoną opinię.

  6. 6

    If we add the figures and source links, the review should go more smoothly.

    Jeśli dodamy dane i linki do źródeł, weryfikacja powinna przebiec sprawniej.

    This uses a conditional to connect a practical action with a likely benefit. You can adapt it to suggest how a change may improve a process.

    To zdanie wykorzystuje tryb warunkowy, aby połączyć praktyczne działanie z prawdopodobną korzyścią. Możesz dostosować je, sugerując, jak zmiana może usprawnić dany proces.

  7. 7

    If I can’t track down a source, I’ll flag it instead of leaving the claim as it is.

    Jeśli nie uda mi się znaleźć źródła, oznaczę ten punkt zamiast zostawiać twierdzenie w obecnej formie.

    This sentence gives a clear plan for handling information that cannot be verified. The structure “If I can’t…, I’ll…” is useful for agreeing on a backup action.

    To zdanie przedstawia jasny plan postępowania z informacją, której nie można zweryfikować. Konstrukcja “If I can’t…, I’ll…” przydaje się, gdy uzgadniasz działanie awaryjne.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.