Sharing Family News

Dzielenie się rodzinnymi wiadomościami

Emma tells her grandparents some news about the family and answers their questions. They make plans to see everyone soon.

Emma przekazuje dziadkom kilka wiadomości dotyczących rodziny i odpowiada na ich pytania. Wkrótce planują spotkać się ze wszystkimi.

Dialog8

Sharing Family News
Emma
Emma

I have some family news. My brother got a new job last week.

Mam kilka rodzinnych wiadomości. Mój brat dostał w zeszłym tygodniu nową pracę.

Grace
Grace

That’s wonderful! Is he staying in town, or moving somewhere new?

Wspaniale! Zostaje w mieście czy przeprowadza się gdzieś indziej?

Emma
Emma

He’s staying nearby. His new office is only twenty minutes from his home.

Zostaje w pobliżu. Jego nowe biuro jest tylko dwadzieścia minut od jego domu.

David
David

Good. Maybe we can all have dinner together soon. It’s been a while.

Dobrze. Może niedługo zjemy wszyscy razem kolację. Dawno się nie widzieliśmy.

Emma
Emma

Yes! My parents are free next Sunday. Would that work for you?

Tak! Moi rodzice są wolni w przyszłą niedzielę. Czy wam to pasuje?

Grace
Grace

Sunday sounds good. We can make a simple dinner here.

Niedziela brzmi dobrze. Możemy tutaj przygotować prostą kolację.

David
David

Tell your parents to come hungry. I’ll make my famous soup.

Powiedz rodzicom, żeby przyszli głodni. Zrobię moją słynną zupę.

Emma
Emma

I’ll let them know. They’ll be happy to see you both.

Dam im znać. Będą się cieszyć, że was oboje zobaczą.

Słownictwo7

  • family newsrodzinne wiadomości

    News or information about members of your family. Use it when you want to share a family update.

    Wiadomości lub informacje dotyczące członków rodziny. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz przekazać rodzinne nowiny.

  • got a new jobdostał nową pracę

    Started a different job. Use this phrase to tell someone about a recent change in a person’s work.

    Zaczął inną pracę. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć komuś o niedawnej zmianie w czyjejś pracy.

  • staying nearbyzostaje w pobliżu

    Remaining in a place close to where someone lives. Use it to say that someone is not moving far away.

    Pozostaje w miejscu znajdującym się niedaleko miejsca, w którym ktoś mieszka. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, że ktoś nie przeprowadza się daleko.

  • It’s been a while.Minęło trochę czasu.

    A friendly way to say that you have not seen someone for some time.

    Przyjazny sposób, żeby powiedzieć, że nie widziało się kogoś od jakiegoś czasu.

  • free next Sundaywolni w przyszłą niedzielę

    Available to do something on the coming Sunday. You can replace the day to ask about someone’s availability.

    Mieć czas na coś w nadchodzącą niedzielę. Możesz zastąpić dzień innym dniem, żeby zapytać o czyjąś dyspozycyjność.

  • make a simple dinnerprzygotować prostą kolację

    Prepare an easy meal. Use “make” with a meal to talk about cooking it.

    Przygotować łatwy posiłek. W języku angielskim używa się “make” z nazwą posiłku, gdy mówi się o jego przygotowaniu.

  • let them knowdam im znać

    Tell them some information. Use this phrase when you will pass a message to other people.

    Przekażę im jakieś informacje. Użyj tego wyrażenia, gdy zamierzasz przekazać wiadomość innym osobom.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I have some family news.

    Mam kilka rodzinnych wiadomości.

    This is a natural way to begin sharing an update about your family. You can replace “family” with another topic, such as “work news.”

    To naturalny sposób, żeby zacząć przekazywać nowe informacje o swojej rodzinie. Możesz zastąpić “family” innym tematem, na przykład “work news”.

  2. 2

    My brother got a new job last week.

    Mój brat dostał w zeszłym tygodniu nową pracę.

    This sentence shares a recent event using the simple past. You can change the family member, the news, and the time.

    To zdanie przekazuje informację o niedawnym wydarzeniu za pomocą czasu przeszłego prostego. Możesz zmienić członka rodziny, wiadomość i określenie czasu.

  3. 3

    Is he staying in town, or moving somewhere new?

    Zostaje w mieście czy przeprowadza się gdzieś indziej?

    This question asks about someone’s plans and offers two choices. Use it to ask whether a person will stay or move.

    To pytanie dotyczy czyichś planów i przedstawia dwie możliwości. Użyj go, żeby zapytać, czy dana osoba zostanie na miejscu, czy się przeprowadzi.

  4. 4

    Maybe we can all have dinner together soon.

    Może niedługo zjemy wszyscy razem kolację.

    This is a friendly way to suggest a future plan. You can replace “have dinner” with another activity.

    To przyjazny sposób, żeby zaproponować plan na przyszłość. Możesz zastąpić “have dinner” inną czynnością.

  5. 5

    My parents are free next Sunday.

    Moi rodzice są wolni w przyszłą niedzielę.

    Use this sentence to say when someone is available. Change “my parents” and “next Sunday” to fit your plans.

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, kiedy ktoś ma czas. Zmień “my parents” i “next Sunday”, aby dopasować je do swoich planów.

  6. 6

    Would that work for you?

    Czy wam to pasuje?

    This polite question checks whether a suggested time is convenient. You can use it after suggesting a date or plan.

    To uprzejme pytanie sprawdza, czy zaproponowany termin jest dogodny. Możesz go użyć po zaproponowaniu daty lub planu.

  7. 7

    I’ll let them know.

    Dam im znać.

    This means you will pass the information to other people. Use it when you agree to tell someone about a plan or message.

    To znaczy, że przekażesz tę informację innym osobom. Użyj tego zdania, gdy zgadzasz się powiedzieć komuś o planie lub wiadomości.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.