Hot Chocolate After Skiing
Gorąca czekolada po nartach
After the lesson, Emma and Jack warm up with hot chocolate. Emma tells Jack what she enjoyed and what she wants to practice next time.
Po lekcji Emma i Jack rozgrzewają się gorącą czekoladą. Emma opowiada Jackowi, co jej się podobało i co chce poćwiczyć następnym razem.
Dialog8

This hot chocolate is just what I need. My hands are still cold.
Ta gorąca czekolada to dokładnie to, czego mi trzeba. Ręce wciąż mam zimne.
You did well today. How did you like your first ski lesson?
Dobrze ci dziś poszło. Jak ci się podobała twoja pierwsza lekcja jazdy na nartach?
I loved it! Moving on the snow was fun, even when I fell.
Bardzo mi się podobało! Jazda po śniegu była świetna, nawet kiedy upadałam.
You got back up and tried again. That was the important part.
Wstawałaś i próbowałaś dalej. To było najważniejsze.
I want to practice stopping more next time. I still feel nervous.
Następnym razem chcę więcej poćwiczyć zatrzymywanie się. Nadal trochę się denerwuję.
That makes sense. You’ll feel more sure after a little practice.
To zrozumiałe. Po odrobinie ćwiczeń poczujesz się pewniej.
Let’s come back next weekend. I’d like to try that easy slope.
Wróćmy w przyszły weekend. Chciałabym spróbować tej łatwej trasy.
Sounds good. We can warm up with hot chocolate again afterward.
Dobry pomysł. Potem znów możemy rozgrzać się gorącą czekoladą.
Słownictwo8
- warm uprozgrzać się
To get warm after being cold. Here, Emma and Jack warm up by drinking hot chocolate.
Ogrzać się po tym, jak było ci zimno. Tutaj Emma i Jack rozgrzewają się, pijąc gorącą czekoladę.
- How did you like your first ski lesson?Jak ci się podobała twoja pierwsza lekcja jazdy na nartach?
A friendly way to ask what someone thought of an experience. You can use “How did you like...?” to ask about a class, trip, or activity.
To przyjazny sposób, by zapytać kogoś o wrażenia. Możesz użyć „How did you like...?”, pytając o zajęcia, wycieczkę lub inną aktywność.
- got back upwstałaś z powrotem
Stood up again after falling down. Use “get back up” when someone stands after a fall.
Wstałaś po upadku. Wyrażenia „get back up” używamy, gdy ktoś podnosi się po przewróceniu.
- tried againspróbowałaś ponownie
Made another attempt after something did not go as planned. You can use this phrase to talk about practicing or not giving up.
Podjęłaś kolejną próbę, gdy coś nie poszło zgodnie z planem. Tego wyrażenia możesz użyć, mówiąc o ćwiczeniu lub o tym, że się nie poddajesz.
- next timenastępnym razem
On the next occasion. Use it when talking about what you want to do or change in the future.
Przy kolejnej okazji. Używaj tego wyrażenia, mówiąc o tym, co chcesz zrobić lub zmienić w przyszłości.
- That makes sense.To ma sens.
A way to say that you understand why someone feels or thinks something. You can use it to respond supportively.
W ten sposób mówisz, że rozumiesz, dlaczego ktoś tak się czuje lub myśli. Możesz użyć tego wyrażenia, by okazać komuś wsparcie.
- come backwrócić
Return to a place. Here, Emma suggests returning to the ski area next weekend.
Przyjechać lub przyjść ponownie w jakieś miejsce. Tutaj Emma proponuje, żeby wrócić na stok w przyszły weekend.
- afterwardpotem
At a later time, after something else happens. Here, Jack means they can have hot chocolate after skiing.
Później, po tym, jak wydarzy się coś innego. Tutaj Jack ma na myśli, że mogą napić się gorącej czekolady po jeździe na nartach.
Kluczowe zdania8
- 1
This hot chocolate is just what I need.
Ta gorąca czekolada to dokładnie to, czego mi trzeba.
Use this to say that something is exactly right for you at the moment. Replace “hot chocolate” with something else you need, such as “a warm coat” or “a break.”
Użyj tego zdania, gdy chcesz powiedzieć, że coś jest ci właśnie teraz wyjątkowo potrzebne. Zamiast „hot chocolate” możesz wstawić inną potrzebną ci rzecz, na przykład „a warm coat” albo „a break”.
- 2
How did you like your first ski lesson?
Jak ci się podobała twoja pierwsza lekcja jazdy na nartach?
This is a natural way to ask someone what they thought of an experience. Replace “ski lesson” with another activity or event.
To naturalny sposób, by zapytać kogoś o wrażenia. Zamiast „ski lesson” możesz wstawić inną aktywność lub wydarzenie.
- 3
Moving on the snow was fun, even when I fell.
Jazda po śniegu była świetna, nawet kiedy upadałam.
Use “...was fun, even when...” to say you enjoyed an activity despite a difficulty. You can change the activity and the challenge to fit your experience.
Użyj „...was fun, even when...”, żeby powiedzieć, że podobała ci się jakaś aktywność mimo trudności. Możesz dopasować aktywność i przeszkodę do własnego doświadczenia.
- 4
You got back up and tried again.
Wstałaś i próbowałaś dalej.
This sentence encourages someone by recognizing that they kept going after a problem. Use “got back up” and “tried again” to describe persistence.
To zdanie dodaje komuś otuchy, bo zauważasz, że nie poddał się po trudności. Wyrażeń „got back up” i „tried again” używamy, by opisać wytrwałość.
- 5
I want to practice stopping more next time.
Następnym razem chcę więcej poćwiczyć zatrzymywanie się.
Use this sentence to say what skill you want to improve in the future. Replace “stopping” with another skill, such as “turning” or “speaking.”
Użyj tego zdania, by powiedzieć, jaką umiejętność chcesz poprawić w przyszłości. Zamiast „stopping” możesz wstawić inną umiejętność, na przykład „turning” albo „speaking”.
- 6
You’ll feel more sure after a little practice.
Po odrobinie ćwiczeń poczujesz się pewniej.
This is a reassuring way to say that practice can build confidence. You can use “You’ll feel more sure” to encourage someone learning a new skill.
To pokrzepiający sposób, by powiedzieć, że ćwiczenia mogą dodać pewności siebie. Możesz użyć „You’ll feel more sure”, by dodać otuchy komuś, kto uczy się nowej umiejętności.
- 7
Let’s come back next weekend.
Wróćmy w przyszły weekend.
Use “Let’s...” to suggest doing something together, and “come back” to suggest returning to a place. Replace “next weekend” with another time.
Użyj „Let’s...”, by zaproponować wspólne działanie, a „come back”, by zasugerować powrót w jakieś miejsce. Zamiast „next weekend” możesz podać inny termin.
- 8
We can warm up with hot chocolate again afterward.
Potem znów możemy rozgrzać się gorącą czekoladą.
This sentence suggests a plan for what to do after an activity. Replace “hot chocolate” with another way to warm up or relax.
To zdanie proponuje, co można zrobić po jakiejś aktywności. Zamiast „hot chocolate” możesz wstawić inny sposób na rozgrzanie się lub odpoczynek.