Talking About Pace
Rozmowa o tempie
During a short break, Emma asks Leo how to keep a steady pace. Grace gives her a simple tip.
Podczas krótkiej przerwy Emma pyta Leo, jak utrzymać równe tempo. Grace daje jej prostą wskazówkę.
Dialog8

How do you keep a steady pace? I start too fast and get tired.
Jak utrzymać równe tempo? Zaczynam za szybko i się męczę.
I do that too. Try to run slowly at first, then speed up later.
Też tak mam. Spróbuj na początku biec wolno, a potem przyspieszyć.
Good tip, Leo. Emma, try to run at a pace where you can talk.
Dobra rada, Leo. Emma, spróbuj biec w takim tempie, żeby móc rozmawiać.
So I shouldn't try to keep up with the fastest runners?
Czyli nie powinnam próbować dotrzymać kroku najszybszym biegaczom?
Right. Everyone has a different pace. Just listen to your body.
Właśnie. Każdy ma inne tempo. Po prostu słuchaj swojego ciała.
We can slow down and stay together. There's no need to race.
Możemy zwolnić i trzymać się razem. Nie musimy się ścigać.
Thanks. I'll take smaller steps and try to breathe slowly.
Dzięki. Będę robić krótsze kroki i spróbuję wolniej oddychać.
That sounds good. Let's start again when you're ready.
Brzmi dobrze. Zaczniemy znowu, kiedy będziesz gotowa.
Słownictwo8
- steady pacerówne tempo
A speed that stays regular and does not change too much. Here, it means running at a comfortable speed.
Tempo, które jest regularne i nie zmienia się zbytnio. Tutaj chodzi o bieganie w wygodnym tempie.
- get tiredzmęczyć się
To feel that you need rest or have little energy. You can use this phrase to talk about how exercise makes you feel.
Poczuć, że potrzebujesz odpoczynku albo brakuje ci energii. Możesz użyć tego wyrażenia, by opisać, jak się czujesz podczas ćwiczeń.
- speed upprzyspieszyć
To go faster. You can say, “We can speed up later,” when you want to increase your speed.
Poruszać się szybciej. Możesz powiedzieć “We can speed up later” (Możemy później przyspieszyć), gdy chcesz zwiększyć tempo.
- keep up withdotrzymać komuś kroku
To go as fast as someone else or stay at the same level. Use it to talk about matching another person’s speed.
Poruszać się tak szybko jak ktoś inny albo utrzymać ten sam poziom. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o dopasowaniu swojego tempa do tempa innej osoby.
- listen to your bodysłuchać swojego ciała
To notice how you feel and respond to what your body needs. For example, you can slow down if you feel tired.
Zwracać uwagę na to, jak się czujesz, i reagować na potrzeby swojego ciała. Na przykład możesz zwolnić, jeśli czujesz się zmęczony lub zmęczona.
- slow downzwolnić
To go at a lower speed. You can use it when you or someone else needs to move more slowly.
Poruszać się wolniej. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy ty lub ktoś inny musi poruszać się wolniej.
- stay togethertrzymać się razem
To remain with the people you are with instead of moving apart. It is useful when a group wants to go at the same pace.
Pozostać z osobami, z którymi jesteś, zamiast się od nich oddalać. Przydaje się, gdy grupa chce poruszać się w tym samym tempie.
- take smaller stepsrobić krótsze kroki
To make your steps shorter. In this conversation, Emma plans to do this while running.
Stawiać krótsze kroki. W tej rozmowie Emma planuje tak biegać.
Kluczowe zdania8
- 1
How do you keep a steady pace?
Jak utrzymać równe tempo?
Use this question to ask how someone maintains a regular speed. You can replace “pace” with another activity, such as “How do you keep a steady pace when you cycle?”
Użyj tego pytania, by zapytać, jak ktoś utrzymuje stałe tempo. Możesz zastąpić “pace” inną aktywnością, na przykład: “How do you keep a steady pace when you cycle?” (Jak utrzymujesz równe tempo podczas jazdy na rowerze?).
- 2
Try to run slowly at first, then speed up later.
Spróbuj na początku biec wolno, a potem przyspieszyć.
This gives simple advice about changing your speed over time. Use “Try to…” to suggest something someone can do.
To prosta rada, jak zmieniać tempo z czasem. Użyj “Try to…”, by zasugerować komuś, co może zrobić.
- 3
Emma, try to run at a pace where you can talk.
Emma, spróbuj biec w takim tempie, żeby móc rozmawiać.
This is a practical way to suggest a comfortable running speed. The phrase “where you can talk” describes how to choose that pace.
To praktyczny sposób, by zasugerować wygodne tempo biegu. Wyrażenie “where you can talk” opisuje, jak dobrać to tempo.
- 4
So I shouldn't try to keep up with the fastest runners?
Czyli nie powinnam próbować dotrzymać kroku najszybszym biegaczom?
Use this question to check that you understood advice. “Keep up with” means to go as fast as someone else.
Użyj tego pytania, by upewnić się, że dobrze zrozumiałeś lub zrozumiałaś radę. “Keep up with” znaczy poruszać się tak szybko jak ktoś inny.
- 5
Everyone has a different pace.
Każdy ma inne tempo.
This is a simple way to remind someone that people move at different speeds. You can use it when comparing ability or progress.
To prosty sposób, by przypomnieć komuś, że ludzie poruszają się z różną prędkością. Możesz użyć tego zdania, porównując umiejętności lub postępy.
- 6
Just listen to your body.
Po prostu słuchaj swojego ciała.
Use this advice to tell someone to notice how they feel and adjust their activity. “Just” makes the suggestion sound simple and reassuring.
Użyj tej rady, by powiedzieć komuś, żeby zwracał uwagę na swoje samopoczucie i dostosował do niego aktywność. “Just” sprawia, że rada brzmi prosto i uspokajająco.
- 7
We can slow down and stay together.
Możemy zwolnić i trzymać się razem.
This sentence offers a friendly plan to move more slowly as a group. You can change “slow down” to another action to suggest a shared plan.
To przyjazna propozycja, by grupa poruszała się wolniej. Możesz zastąpić “slow down” innym działaniem, by zaproponować wspólny plan.
- 8
There's no need to race.
Nie musimy się ścigać.
Use this phrase to reassure someone that they do not have to compete or hurry. You can say “There’s no need to…” before other actions, such as “There’s no need to rush.”
Użyj tego wyrażenia, by uspokoić kogoś i powiedzieć, że nie musi rywalizować ani się spieszyć. Możesz powiedzieć “There’s no need to…” przed inną czynnością, na przykład: “There’s no need to rush.” (Nie ma potrzeby się spieszyć.).