Asking How Much and How Long
Pytanie o koszt i czas naprawy
Emma asks David how much the repair will cost and how long it will take. He explains the price and when the phone will be ready.
Emma pyta Davida, ile będzie kosztować naprawa i jak długo potrwa. David podaje cenę i mówi, kiedy telefon będzie gotowy.
Dialog8

How much will it cost to fix my phone screen?
Ile będzie kosztować naprawa ekranu mojego telefonu?
The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.
Naprawa ekranu będzie kosztować sto dwadzieścia dolarów.
Okay. How long will the repair take?
Dobrze. Ile potrwa naprawa?
It should take about two hours. You can pick it up this afternoon.
Powinna zająć około dwóch godzin. Możesz odebrać telefon dziś po południu.
Great. Can I leave it here now?
Świetnie. Mogę go teraz tutaj zostawić?
Sure. I’ll write down your phone number and give you a receipt.
Oczywiście. Zapiszę twój numer telefonu i dam ci potwierdzenie.
Thanks. I’ll come back around four o’clock.
Dzięki. Wrócę około czwartej.
Sounds good. Your phone should be ready by then.
Dobrze. Telefon powinien być wtedy gotowy.
Słownictwo8
- fix my phone screennaprawić ekran mojego telefonu
This means to repair a phone screen that is damaged. You can use “fix” to talk about repairing many everyday items.
To znaczy naprawić uszkodzony ekran telefonu. Czasownika „fix” możesz używać, mówiąc o naprawianiu wielu codziennych przedmiotów.
- will costbędzie kosztować
This phrase asks or tells how much money something will need. For example, “How much will it cost?” asks for the price.
Ten zwrot służy do pytania o to, ile coś będzie kosztować, albo do podania ceny. Na przykład „How much will it cost?” to pytanie o cenę.
- pick it upodebrać
This means to go somewhere and collect something. Here, Emma can collect her repaired phone from the shop.
To znaczy pójść gdzieś i odebrać jakąś rzecz. W tej sytuacji Emma może odebrać naprawiony telefon ze sklepu.
- leave it herezostawić to tutaj
This means to let the shop keep the phone for a while. You can use this phrase when you hand something over for a service.
To znaczy pozwolić, by sklep zatrzymał telefon na jakiś czas. Tego zwrotu możesz użyć, gdy oddajesz coś do wykonania usługi.
- write downzapisać
This means to record information by writing it on paper or in a note. Here, David writes Emma’s phone number.
To znaczy zanotować informację na papierze lub w notatce. Tutaj David zapisuje numer telefonu Emmy.
- receiptpotwierdzenie
A receipt is a piece of paper or a message that shows you paid for something or left an item at a shop.
„Receipt” to dokument lub wiadomość potwierdzająca, że zapłaciłeś za coś albo zostawiłeś rzecz w sklepie.
- come backwrócić
This means to return to a place later. Emma plans to return to the shop to get her phone.
To znaczy ponownie przyjść w dane miejsce później. Emma planuje wrócić do sklepu po telefon.
- by thendo tego czasu
This means before or at the time just mentioned. David expects the phone to be ready around four o’clock.
To znaczy przed wspomnianą chwilą lub najpóźniej w tym momencie. David spodziewa się, że telefon będzie gotowy około czwartej.
Kluczowe zdania8
- 1
How much will it cost to fix my phone screen?
Ile będzie kosztować naprawa ekranu mojego telefonu?
Use this question to ask the price of a repair or service. You can change “fix my phone screen” to name another item or service.
Użyj tego pytania, żeby zapytać o cenę naprawy lub usługi. Możesz zastąpić „fix my phone screen” nazwą innego przedmiotu lub usługi.
- 2
The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.
Naprawa ekranu będzie kosztować sto dwadzieścia dolarów.
This is a clear way to state the price of a service. Replace the amount with the price you need to give.
To jasny sposób na podanie ceny usługi. Zastąp podaną kwotę ceną, którą chcesz podać.
- 3
How long will the repair take?
Ile potrwa naprawa?
Use this question to ask how much time a job or service needs. You can replace “the repair” with another activity, such as “the delivery.”
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, ile czasu zajmie jakaś praca lub usługa. Możesz zastąpić „the repair” inną czynnością, na przykład „the delivery”.
- 4
It should take about two hours.
Powinna zająć około dwóch godzin.
This gives an approximate time. Use “It should take about…” when you are not giving an exact answer.
To przybliżony czas. Użyj „It should take about…”, gdy nie podajesz dokładnej odpowiedzi.
- 5
You can pick it up this afternoon.
Możesz odebrać telefon dziś po południu.
Use this sentence to tell someone when they can collect something. Replace “this afternoon” with another suitable time.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć komuś, kiedy może coś odebrać. Zastąp „this afternoon” inną odpowiednią porą.
- 6
Can I leave it here now?
Mogę go teraz tutaj zostawić?
This is a polite way to ask if you can leave something at a place. Replace “it” with the item you are leaving.
To uprzejmy sposób, by zapytać, czy możesz zostawić coś w danym miejscu. Zastąp „it” nazwą przedmiotu, który zostawiasz.
- 7
I’ll come back around four o’clock.
Wrócę około czwartej.
Use this sentence to say when you plan to return. “Around” shows that the time is approximate.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, kiedy planujesz wrócić. „Around” wskazuje, że podana godzina jest przybliżona.
- 8
Your phone should be ready by then.
Telefon powinien być wtedy gotowy.
This tells someone when an item is expected to be ready. Replace “your phone” and “by then” to fit another situation.
To zdanie informuje, kiedy można się spodziewać, że dana rzecz będzie gotowa. Zastąp „your phone” i „by then” wyrażeniami pasującymi do innej sytuacji.