Checking Movie Availability

Sprawdzanie dostępności filmu

A customer finds a movie they want but needs to confirm if it's currently available for rental or if all copies are checked out.

Klient znajduje film, który chce wypożyczyć, ale musi sprawdzić, czy jest obecnie dostępny, czy wszystkie egzemplarze są wypożyczone.

Dialog8

Checking Movie Availability
Emma
Emma

Excuse me, I found this movie, "The Space Traveler." Is it available to rent?

Przepraszam, znalazłam ten film, „The Space Traveler”. Czy można go wypożyczyć?

Jack
Jack

Let me check for you. Which one is that again?

Już sprawdzam. Który to film?

Emma
Emma

"The Space Traveler." It's a sci-fi film.

„The Space Traveler”. To film science fiction.

Jack
Jack

Ah, yes, "The Space Traveler." One moment. Let me pull it up on the system.

A, tak, „The Space Traveler”. Chwileczkę. Zaraz sprawdzę w systemie.

Jack
Jack

Okay, it looks like we have one copy left on the shelf. The other two are currently out.

Dobrze, wygląda na to, że mamy jeszcze jeden egzemplarz na półce. Dwa pozostałe są teraz wypożyczone.

Emma
Emma

Great! So it's definitely available then?

Świetnie! Czyli na pewno można go wypożyczyć?

Jack
Jack

Yep, you should be good to go. Just bring it up to the counter when you're ready.

Tak, wszystko gra. Proszę przynieść go do kasy, kiedy będzie pani gotowa.

Emma
Emma

Perfect, thank you so much!

Świetnie, bardzo dziękuję!

Słownictwo8

  • excuse meprzepraszam

    A polite phrase used to get someone's attention, especially in public places like a store. It's like saying 'sorry to bother you' to start a conversation.

    Uprzejmy zwrot, którym zwracasz czyjąś uwagę, zwłaszcza w miejscu publicznym, na przykład w sklepie. Można go użyć, żeby rozpocząć rozmowę, tak jak mówiąc „przepraszam, że przeszkadzam”.

  • availabledostępny

    Means something is ready to be used or taken, like a movie that can be rented right now. In stores, it checks if an item is in stock.

    Oznacza, że coś jest gotowe do użycia lub można to wziąć, na przykład film, który można teraz wypożyczyć. W sklepie sprawdza się w ten sposób, czy dany produkt jest na stanie.

  • rentwypożyczać

    To pay money to borrow something for a short time, such as a movie DVD from a video store. It's temporary, not buying it permanently.

    Płacić za możliwość korzystania z czegoś przez krótki czas, na przykład wypożyczyć film na DVD z wypożyczalni. To tymczasowe korzystanie, a nie zakup na własność.

  • checksprawdzać

    To look at or verify information, like checking a computer system to see if a movie is available. It's a common action word in service situations.

    Przyglądać się czemuś lub weryfikować informacje, na przykład sprawdzać w systemie komputerowym, czy film jest dostępny. To częsty czasownik w sytuacjach związanych z obsługą klienta.

  • sci-fisci-fi

    Short for 'science fiction,' a movie genre about future technology, space, or imaginary worlds. Useful for describing types of films.

    Skrót od „science fiction” — gatunek filmowy związany z przyszłą technologią, kosmosem lub wymyślonymi światami. Przydaje się do opisywania gatunków filmów.

  • copyegzemplarz

    One version or duplicate of something, like a single DVD of a movie. In stores, it means how many are in stock.

    Pojedyncza sztuka lub kopia czegoś, na przykład jedna płyta DVD z filmem. W sklepie określa, ile sztuk jest na stanie.

  • shelfpółka

    A flat surface in a store where items like movies are displayed for customers to see and pick up.

    Płaska powierzchnia w sklepie, na której wystawia się produkty, takie jak filmy, aby klienci mogli je obejrzeć i wziąć.

  • counterlada

    The front desk in a store where you pay or return items. It's where transactions happen, like renting a movie.

    Miejsce w sklepie, przy którym płaci się za produkty lub je zwraca. Odbywają się tam transakcje, na przykład wypożyczanie filmów.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, I found this movie, "The Space Traveler." Is it available to rent?

    Przepraszam, znalazłam ten film, „The Space Traveler”. Czy można go wypożyczyć?

    This is a polite way to ask for help and inquire about availability. Use it when you need to check if something in a store can be rented. The question form 'Is it available?' uses simple present tense for current status.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o pomoc i zapytać o dostępność. Użyj tego zdania, gdy chcesz sprawdzić, czy można coś wypożyczyć w sklepie. Pytanie „Is it available?” dotyczy obecnego stanu i jest w czasie teraźniejszym prostym.

  2. 2

    Let me check for you.

    Już sprawdzam.

    A helpful response from staff offering to verify information. 'Let me' is a polite way to suggest doing something for someone else. Useful in service roles or when assisting others.

    To pomocna odpowiedź pracownika, który proponuje sprawdzenie informacji. „Let me” to uprzejmy sposób, by zaproponować zrobienie czegoś dla kogoś. Przydaje się w pracy z klientami i podczas pomagania innym.

  3. 3

    It's a sci-fi film.

    To film science fiction.

    This describes the movie's genre briefly. Use it to give more details about what you want. 'It's a' is a common pattern for identifying types of things.

    To krótkie określenie gatunku filmu. Użyj go, by podać więcej szczegółów o tym, czego szukasz. „It's a” to częsty wzór zdania służący do określania, czym coś jest.

  4. 4

    One moment. Let me pull it up on the system.

    Chwileczkę. Zaraz sprawdzę w systemie.

    Means 'wait a second' while checking a computer. 'Pull it up' is an idiom for retrieving information quickly. Good for tech-related checks in stores.

    To znaczy „poczekaj chwilę”, gdy ktoś sprawdza coś na komputerze. „Pull it up” to idiom oznaczający szybkie wyszukanie informacji. Przydaje się podczas sprawdzania danych w sklepie.

  5. 5

    Okay, it looks like we have one copy left on the shelf. The other two are currently out.

    Dobrze, wygląda na to, że mamy jeszcze jeden egzemplarz na półce. Dwa pozostałe są teraz wypożyczone.

    This explains stock status using 'it looks like' for informal updates. 'Out' means rented or unavailable. Useful for giving availability info; note plural 'are' for 'the other two.'

    To informacja o stanie zapasów. „It looks like” wprowadza nieformalną informację, a „out” oznacza, że coś jest wypożyczone lub niedostępne. Zwróć uwagę na liczbę mnogą w „are”, odnoszącym się do „the other two”.

  6. 6

    Great! So it's definitely available then?

    Świetnie! Czyli na pewno można go wypożyczyć?

    A positive confirmation question. 'So...then?' seeks agreement. Use after good news to double-check. 'Definitely' adds certainty.

    To pytanie, w którym z zadowoleniem potwierdzasz informację. „So...then?” służy do uzyskania potwierdzenia. Użyj tego po dobrej wiadomości, żeby upewnić się, że dobrze ją rozumiesz. „Definitely” podkreśla pewność.

  7. 7

    Yep, you should be good to go. Just bring it up to the counter when you're ready.

    Tak, wszystko gra. Proszę przynieść go do kasy, kiedy będzie pani gotowa.

    Casual approval meaning 'you're all set.' 'Should be good to go' is an idiom for readiness. Instructs next steps politely with 'just' for simplicity.

    To swobodne potwierdzenie, że wszystko jest załatwione. „Should be good to go” to idiom oznaczający, że wszystko jest gotowe. Zdanie uprzejmie wskazuje, co zrobić dalej, a „just” sprawia, że polecenie brzmi prosto i niewymagająco.

  8. 8

    Perfect, thank you so much!

    Świetnie, bardzo dziękuję!

    Expresses strong thanks after positive help. 'Perfect' shows satisfaction. Common ending for interactions; 'so much' emphasizes gratitude.

    To wyraz wdzięczności za udzieloną pomoc. „Perfect” pokazuje zadowolenie, a „so much” podkreśla podziękowanie. To częsty sposób na zakończenie rozmowy.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.