Checking Movie Availability

Memastikan Ketersediaan Film

A customer finds a movie they want but needs to confirm if it's currently available for rental or if all copies are checked out.

Seorang pelanggan menemukan film yang ingin ditonton, tetapi perlu memastikan apakah film itu bisa disewa saat ini atau semua salinannya sedang dipinjam.

Dialog8

Checking Movie Availability
Emma
Emma

Excuse me, I found this movie, "The Space Traveler." Is it available to rent?

Permisi, saya menemukan film ini, "The Space Traveler." Apakah film ini bisa disewa?

Jack
Jack

Let me check for you. Which one is that again?

Saya cek dulu untuk Anda. Yang mana, ya?

Emma
Emma

"The Space Traveler." It's a sci-fi film.

"The Space Traveler." Film fiksi ilmiah.

Jack
Jack

Ah, yes, "The Space Traveler." One moment. Let me pull it up on the system.

Oh, ya, "The Space Traveler." Sebentar. Saya cari di sistem dulu.

Jack
Jack

Okay, it looks like we have one copy left on the shelf. The other two are currently out.

Baik, sepertinya masih ada satu salinan di rak. Dua lainnya sedang dipinjam.

Emma
Emma

Great! So it's definitely available then?

Bagus! Berarti filmnya pasti tersedia, ya?

Jack
Jack

Yep, you should be good to go. Just bring it up to the counter when you're ready.

Ya, seharusnya bisa. Bawa saja ke kasir kalau sudah siap.

Emma
Emma

Perfect, thank you so much!

Bagus sekali, terima kasih banyak!

Kosakata8

  • excuse mepermisi

    A polite phrase used to get someone's attention, especially in public places like a store. It's like saying 'sorry to bother you' to start a conversation.

    Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang, terutama di tempat umum seperti toko. Mirip dengan mengatakan 'maaf mengganggu' sebelum memulai percakapan.

  • availabletersedia

    Means something is ready to be used or taken, like a movie that can be rented right now. In stores, it checks if an item is in stock.

    Artinya sesuatu siap digunakan atau diambil, seperti film yang bisa disewa sekarang. Di toko, kata ini digunakan untuk memastikan apakah suatu barang masih ada.

  • rentmenyewa

    To pay money to borrow something for a short time, such as a movie DVD from a video store. It's temporary, not buying it permanently.

    Membayar untuk meminjam sesuatu dalam waktu singkat, seperti DVD film dari toko penyewaan video. Barang tersebut hanya dipinjam sementara, bukan dibeli.

  • checkmemeriksa

    To look at or verify information, like checking a computer system to see if a movie is available. It's a common action word in service situations.

    Melihat atau memastikan informasi, misalnya memeriksa sistem komputer untuk mengetahui apakah sebuah film tersedia. Kata kerja ini sering digunakan saat melayani pelanggan.

  • sci-fifiksi ilmiah

    Short for 'science fiction,' a movie genre about future technology, space, or imaginary worlds. Useful for describing types of films.

    Genre film yang berkisah tentang teknologi masa depan, luar angkasa, atau dunia khayalan. Berguna untuk menjelaskan jenis film.

  • copysalinan

    One version or duplicate of something, like a single DVD of a movie. In stores, it means how many are in stock.

    Satu versi atau duplikat dari sesuatu, seperti satu keping DVD sebuah film. Di toko, kata ini menunjukkan jumlah barang yang tersedia.

  • shelfrak

    A flat surface in a store where items like movies are displayed for customers to see and pick up.

    Permukaan datar di toko tempat barang seperti film dipajang agar pelanggan bisa melihat dan mengambilnya.

  • counterkasir

    The front desk in a store where you pay or return items. It's where transactions happen, like renting a movie.

    Meja di bagian depan toko tempat pelanggan membayar atau mengembalikan barang. Di sinilah transaksi, seperti menyewa film, dilakukan.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Excuse me, I found this movie, "The Space Traveler." Is it available to rent?

    Permisi, saya menemukan film ini, "The Space Traveler." Apakah film ini bisa disewa?

    This is a polite way to ask for help and inquire about availability. Use it when you need to check if something in a store can be rented. The question form 'Is it available?' uses simple present tense for current status.

    Ini cara sopan untuk meminta bantuan dan menanyakan ketersediaan. Gunakan saat ingin memastikan apakah sesuatu di toko bisa disewa. Bentuk pertanyaan 'Is it available?' menggunakan simple present tense untuk menanyakan status saat ini.

  2. 2

    Let me check for you.

    Saya cek dulu untuk Anda.

    A helpful response from staff offering to verify information. 'Let me' is a polite way to suggest doing something for someone else. Useful in service roles or when assisting others.

    Jawaban ramah dari staf yang menawarkan diri untuk memastikan informasi. 'Let me' adalah cara sopan untuk menawarkan melakukan sesuatu bagi orang lain. Ungkapan ini berguna saat melayani pelanggan atau membantu orang lain.

  3. 3

    It's a sci-fi film.

    Film fiksi ilmiah.

    This describes the movie's genre briefly. Use it to give more details about what you want. 'It's a' is a common pattern for identifying types of things.

    Kalimat ini menjelaskan genre film secara singkat. Gunakan untuk memberi tahu lebih banyak tentang film yang Anda cari. 'It's a' adalah pola umum untuk menyebutkan jenis sesuatu.

  4. 4

    One moment. Let me pull it up on the system.

    Sebentar. Saya cari di sistem dulu.

    Means 'wait a second' while checking a computer. 'Pull it up' is an idiom for retrieving information quickly. Good for tech-related checks in stores.

    Artinya 'tunggu sebentar' saat sedang memeriksa komputer. 'Pull it up' adalah idiom yang berarti membuka atau menemukan informasi dengan cepat. Ungkapan ini cocok digunakan saat memeriksa sesuatu melalui sistem toko.

  5. 5

    Okay, it looks like we have one copy left on the shelf. The other two are currently out.

    Baik, sepertinya masih ada satu salinan di rak. Dua lainnya sedang dipinjam.

    This explains stock status using 'it looks like' for informal updates. 'Out' means rented or unavailable. Useful for giving availability info; note plural 'are' for 'the other two.'

    Kalimat ini menjelaskan status stok dengan 'it looks like' untuk menyampaikan informasi secara santai. 'Out' berarti sedang disewa atau tidak tersedia. Perhatikan penggunaan 'are' untuk subjek jamak 'the other two.'

  6. 6

    Great! So it's definitely available then?

    Bagus! Berarti filmnya pasti tersedia, ya?

    A positive confirmation question. 'So...then?' seeks agreement. Use after good news to double-check. 'Definitely' adds certainty.

    Ini pertanyaan untuk memastikan kabar baik. 'So...then?' digunakan untuk meminta konfirmasi atau persetujuan. Gunakan setelah mendengar kabar baik untuk memastikan sekali lagi. 'Definitely' menegaskan kepastian.

  7. 7

    Yep, you should be good to go. Just bring it up to the counter when you're ready.

    Ya, seharusnya bisa. Bawa saja ke kasir kalau sudah siap.

    Casual approval meaning 'you're all set.' 'Should be good to go' is an idiom for readiness. Instructs next steps politely with 'just' for simplicity.

    Ungkapan santai yang berarti 'semuanya sudah siap.' 'Should be good to go' adalah idiom yang berarti sudah siap atau bisa dilanjutkan. Kalimat ini memberi tahu langkah berikutnya dengan sopan; 'just' membuat instruksinya terdengar sederhana.

  8. 8

    Perfect, thank you so much!

    Bagus sekali, terima kasih banyak!

    Expresses strong thanks after positive help. 'Perfect' shows satisfaction. Common ending for interactions; 'so much' emphasizes gratitude.

    Ungkapan terima kasih yang tulus setelah menerima bantuan. 'Perfect' menunjukkan kepuasan. Ini cara umum untuk mengakhiri interaksi; 'so much' menekankan rasa terima kasih.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.