Discussing Temperature Preference with a Colleague

Rozmowa z kolegą z pracy o preferowanej temperaturze

Two or more colleagues are sharing an office or workspace and one person finds the current temperature uncomfortable, initiating a discussion about adjusting it.

Co najmniej dwoje współpracowników dzieli biuro lub wspólną przestrzeń. Jednej osobie przeszkadza panująca temperatura, więc rozpoczyna rozmowę o jej zmianie.

Dialog8

Discussing Temperature Preference with a Colleague
Emma
Emma

Hey Jack, is it just me, or is it a bit chilly in here?

Hej, Jack, czy tylko mnie tu trochę chłodno?

Jack
Jack

Now that you mention it, I was thinking the same thing. I've been feeling a draft.

Jak już o tym mówisz, też właśnie o tym myślałem. Czuję, że skądś ciągnie.

Emma
Emma

Yeah, my fingers are almost freezing. Do you mind if we adjust the thermostat a little?

No, palce mi prawie zamarzają. Masz coś przeciwko temu, żebyśmy trochę podkręcili termostat?

Jack
Jack

Not at all, go for it. I was about to put on my jacket.

Wcale nie, śmiało. Właśnie miałem założyć kurtkę.

Emma
Emma

Great! What do you think, a couple of degrees warmer? Like, 22 Celsius?

Świetnie! Co powiesz na temperaturę wyższą o parę stopni? Na przykład 22 stopnie?

Jack
Jack

Sounds good to me. Let's aim for comfortable, not too warm though.

Dla mnie brzmi dobrze. Ustawmy tak, żeby było przyjemnie, ale nie za ciepło.

Emma
Emma

Perfect. I'll just nudge it up slowly, so it's not a sudden change.

Świetnie. Będę powoli ją podkręcać, żeby nie zmieniła się nagle.

Jack
Jack

Thanks, Emma. Much appreciated. Hopefully, we'll warm up soon.

Dzięki, Emma. Bardzo to doceniam. Mam nadzieję, że niedługo się ogrzejemy.

Słownictwo6

  • chillychłodnawy

    Means a little bit cold, like in a room where the air feels cool but not freezing. Use it to describe mild cold weather or indoor temperature politely.

    „chilly” oznacza, że jest trochę zimno — na przykład w pokoju, w którym powietrze jest chłodne, ale nie lodowate. Możesz tak opisać łagodny chłód na zewnątrz lub temperaturę w pomieszczeniu.

  • draftprzeciąg

    A current of cool air coming into a room, often from a window or door. It's common in offices and can make people feel uncomfortable.

    „draft” to strumień chłodnego powietrza wpadający do pomieszczenia, często przez okno lub drzwi. W biurze może przeszkadzać i powodować dyskomfort.

  • freezinglodowaty

    Extremely cold, so cold that it feels like ice. Use it to express how cold your body parts feel, like fingers, in an exaggerated but natural way.

    „freezing” oznacza bardzo zimny, jak lód. Możesz użyć tego słowa, by opisać, jak bardzo marzną ci poszczególne części ciała, na przykład palce. Często jest to naturalna, lekka przesada.

  • thermostattermostat

    A device that controls the temperature in a room by adjusting heating or cooling. It's useful to know when asking to change the AC or heat in shared spaces.

    „thermostat” to urządzenie, które reguluje temperaturę w pomieszczeniu, sterując ogrzewaniem lub chłodzeniem. Warto znać to słowo, gdy chcesz poprosić o zmianę ustawień klimatyzacji lub ogrzewania we wspólnej przestrzeni.

  • nudgelekko przesunąć

    To move something slightly or gently. In this context, it means to adjust the thermostat a little bit, showing a careful approach to change.

    „nudge” oznacza lekko lub delikatnie coś przesunąć. W tym kontekście chodzi o niewielkie podkręcenie termostatu, czyli ostrożne wprowadzenie zmiany.

  • appreciateddoceniany

    Means thankful or grateful for someone's help. Use it to express thanks politely, like after someone adjusts the temperature for you.

    „appreciated” oznacza, że jesteś komuś wdzięczny lub cenisz jego pomoc. Możesz użyć tego słowa, by uprzejmie podziękować, na przykład gdy ktoś zmieni dla ciebie temperaturę.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Hey Jack, is it just me, or is it a bit chilly in here?

    Hej, Jack, czy tylko mnie tu trochę chłodno?

    This is a casual way to start a conversation about temperature. 'Is it just me' means 'Am I the only one feeling this?' It's useful for politely checking if others agree before suggesting a change. Great for office talks.

    To swobodny sposób na rozpoczęcie rozmowy o temperaturze. „Is it just me” znaczy „Czy tylko ja tak to odczuwam?”. To przydatne wyrażenie, gdy chcesz uprzejmie sprawdzić, czy inni też tak uważają, zanim zaproponujesz zmianę. Sprawdza się w rozmowach w biurze.

  2. 2

    Now that you mention it, I was thinking the same thing.

    Jak już o tym mówisz, też właśnie o tym myślałem.

    This agrees with someone and shows you had the same feeling. 'Now that you mention it' means 'After you said it, I realize.' Use it to build agreement in discussions, making conversations smooth.

    To wyrażenie pokazuje, że zgadzasz się z rozmówcą i odczuwasz to samo. „Now that you mention it” znaczy „Teraz, gdy o tym mówisz, zdaję sobie z tego sprawę”. Użyj go, by łatwo nawiązać porozumienie w rozmowie.

  3. 3

    Do you mind if we adjust the thermostat a little?

    Masz coś przeciwko temu, żebyśmy trochę podkręcili termostat?

    A polite request for permission to change something. 'Do you mind if' is a common structure for asking without being direct. Useful in shared spaces like offices to respect others' comfort.

    To uprzejma prośba o zgodę na zmianę czegoś. „Do you mind if” to popularna konstrukcja, która pozwala o coś poprosić w niebezpośredni sposób. Przydaje się we wspólnych przestrzeniach, takich jak biuro, bo pozwala uwzględnić komfort innych.

  4. 4

    Not at all, go for it.

    Wcale nie, śmiało.

    This means 'I don't mind at all, please do it.' 'Go for it' encourages action. It's a friendly way to give permission quickly, perfect for casual colleague interactions.

    To znaczy „Wcale mi to nie przeszkadza, śmiało to zrób”. „Go for it” zachęca do działania. To przyjazny sposób na szybkie wyrażenie zgody, odpowiedni w swobodnej rozmowie ze współpracownikiem.

  5. 5

    What do you think, a couple of degrees warmer?

    Co powiesz na temperaturę wyższą o parę stopni?

    Asks for opinion while suggesting a small change. 'A couple of' means about two, and 'degrees warmer' specifies the adjustment. Use this to propose ideas collaboratively in group decisions.

    To pytanie o opinię połączone z propozycją niewielkiej zmiany. „A couple of” oznacza około dwóch, a „degrees warmer” precyzuje, o ile ma wzrosnąć temperatura. Użyj tego wyrażenia, by wspólnie proponować rozwiązania.

  6. 6

    I'll just nudge it up slowly, so it's not a sudden change.

    Będę powoli ją podkręcać, żeby nie zmieniła się nagle.

    Explains a gentle action to avoid discomfort. 'Nudge it up' uses 'nudge' for slight increase, and 'so it's not' shows reason. Helpful for describing careful adjustments in shared environments.

    To opis delikatnego działania, które ma zapobiec dyskomfortowi. „Nudge it up” oznacza nieznacznie coś zwiększyć, a „so it's not” wprowadza powód. Przyda się, gdy chcesz opisać ostrożne zmiany we wspólnej przestrzeni.

  7. 7

    Thanks, Emma. Much appreciated.

    Dzięki, Emma. Bardzo to doceniam.

    Expresses gratitude simply. 'Much appreciated' is a polite idiom for 'I'm very thankful.' Use it after someone helps, like adjusting temperature, to show good manners in professional settings.

    To prosty sposób na wyrażenie wdzięczności. „Much appreciated” to uprzejmy zwrot oznaczający „Jestem bardzo wdzięczny”. Użyj go, gdy ktoś ci pomaga, na przykład zmienia temperaturę — to miły gest także w sytuacjach zawodowych.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.