Requesting Temperature Change in a Public Space

Prośba o zmianę temperatury w miejscu publicznym

Someone in a public space like a library, waiting room, or communal area finds the temperature uncomfortable and approaches a staff member to request an adjustment.

Osoba przebywająca w miejscu publicznym, takim jak biblioteka, poczekalnia czy wspólna przestrzeń, czuje się niekomfortowo z powodu temperatury i prosi pracownika o jej zmianę.

Dialog8

Requesting Temperature Change in a Public Space
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if it's possible to adjust the temperature in here? It's a bit cold.

Przepraszam, chciałam zapytać, czy dałoby się tutaj zmienić temperaturę. Jest trochę zimno.

Jack
Jack

Certainly. I can look into that for you. Where exactly are you feeling the cold?

Oczywiście. Mogę to sprawdzić. W którym miejscu jest pani zimno?

Emma
Emma

Over in the reading area, near the windows. It feels like the air conditioning is on quite high.

Tam, w czytelni, przy oknach. Mam wrażenie, że klimatyzacja jest ustawiona dość wysoko.

Jack
Jack

Alright, I understand. I'll go check the thermostat now. We usually try to keep it around 72 degrees Fahrenheit, but sometimes it can fluctuate.

Dobrze, rozumiem. Zaraz pójdę sprawdzić termostat. Zwykle staramy się utrzymywać temperaturę w okolicach 72 stopni Fahrenheita, ale czasem może się wahać.

Emma
Emma

Thank you, I appreciate it. It would make a big difference.

Dziękuję, bardzo to doceniam. To naprawdę dużo by zmieniło.

Jack
Jack

No problem at all. I've adjusted it slightly. It should warm up a bit in the next 10-15 minutes. Please let me know if it's still uncomfortable after that.

Nie ma za co. Lekko ją podregulowałem. W ciągu najbliższych 10–15 minut powinno się trochę ocieplić. Proszę dać mi znać, jeśli nadal będzie pani niewygodnie.

Emma
Emma

I will, thank you so much for your help!

Na pewno, bardzo dziękuję za pomoc!

Jack
Jack

You're welcome. Enjoy your time here.

Nie ma za co. Życzę miłego pobytu.

Słownictwo7

  • adjustregulować

    To change something slightly to make it better, like changing the temperature on a device. Use it when asking to modify settings in a room.

    Nieznacznie coś zmienić, żeby uzyskać lepszy efekt, na przykład zmienić temperaturę na urządzeniu. Tego słowa używa się, prosząc o zmianę ustawień w pomieszczeniu.

  • temperaturetemperatura

    The level of hotness or coldness in a place, often measured in degrees. Common in conversations about comfort in buildings.

    Stopień ciepła lub zimna w danym miejscu, często mierzony w stopniach. Tego słowa często używa się, rozmawiając o komforcie w budynkach.

  • coldzimno

    Feeling too chilly or low in temperature. Use it to describe when a room is uncomfortably cool.

    Odczuwanie chłodu albo niska temperatura. Użyj tego słowa, by opisać pomieszczenie, w którym jest nieprzyjemnie chłodno.

  • air conditioningklimatyzacja

    A system that cools the air in a room. Often shortened to 'AC'. Useful for talking about hot weather discomfort.

    System, który chłodzi powietrze w pomieszczeniu. Po angielsku często mówi się na niego w skrócie 'AC'. Przyda się, gdy chcesz opowiedzieć o dyskomforcie spowodowanym upałem.

  • thermostattermostat

    A device that controls the temperature in a room by turning heating or cooling on and off. Mention it when discussing room settings.

    Urządzenie, które reguluje temperaturę w pomieszczeniu, włączając i wyłączając ogrzewanie lub chłodzenie. Wspomina się o nim, rozmawiając o ustawieniach temperatury w pomieszczeniu.

  • fluctuatewahać się

    To change often, going up and down. Use it to explain why temperature might vary in a space.

    Zmieniać się, rosnąć i spadać. Użyj tego słowa, by wyjaśnić, dlaczego temperatura w jakimś miejscu może być zmienna.

  • appreciatedoceniać

    To feel grateful for someone's help. A polite way to say thank you in formal situations.

    Być wdzięcznym za czyjąś pomoc. To uprzejmy sposób, by podziękować w formalnej sytuacji.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if it's possible to adjust the temperature in here? It's a bit cold.

    Przepraszam, chciałam zapytać, czy dałoby się tutaj zmienić temperaturę. Jest trochę zimno.

    This is a polite way to start a request. 'I was wondering if' softens the question to be indirect and courteous. Use it in public places to ask for changes without being demanding. The grammar uses present continuous for ongoing feelings like 'it's a bit cold'.

    To uprzejmy sposób, by zacząć prośbę. 'I was wondering if' (zastanawiałam się, czy) sprawia, że pytanie brzmi bardziej pośrednio i grzecznie. Użyj tego zwrotu w miejscach publicznych, prosząc o zmianę, żeby nie zabrzmieć stanowczo. W zdaniu zastosowano czas teraźniejszy ciągły do opisania obecnego odczucia, jak w 'it's a bit cold' (jest trochę zimno).

  2. 2

    Certainly. I can look into that for you.

    Oczywiście. Mogę to sprawdzić.

    A helpful response offering assistance. 'Look into' means to investigate or check something. Useful for service workers to show willingness to help. It's formal and reassuring for intermediate learners in customer service scenarios.

    To pomocna odpowiedź, w której rozmówca oferuje wsparcie. 'Look into' znaczy zbadać lub sprawdzić coś. Pracownicy obsługi mogą użyć tego zwrotu, by pokazać gotowość do pomocy. Brzmi formalnie i uspokajająco, na przykład w rozmowach z klientami.

  3. 3

    It feels like the air conditioning is on quite high.

    Mam wrażenie, że klimatyzacja jest ustawiona dość wysoko.

    Describes a personal sensation of too much cooling. 'Feels like' expresses opinion based on feeling, and 'quite high' means very strong. Use this to explain discomfort in a specific area, helping to pinpoint the problem.

    To opis odczucia, że chłodzenie jest zbyt intensywne. 'Feels like' wyraża wrażenie oparte na odczuciach, a 'quite high' znaczy dość wysoko, czyli bardzo mocno. Użyj tego zdania, by wyjaśnić, co ci przeszkadza w konkretnym miejscu i wskazać przyczynę problemu.

  4. 4

    I'll go check the thermostat now.

    Zaraz pójdę sprawdzić termostat.

    Promises immediate action. 'I'll go check' uses future tense for a planned action. Practical for responding to requests, showing efficiency. Good for learners to practice offering help in real-time situations.

    To obietnica natychmiastowego działania. 'I'll go check' zapowiada działanie, które rozmówca zamierza podjąć. Tego zwrotu można użyć, odpowiadając na prośbę, by pokazać, że chce się szybko pomóc. Przydaje się w ćwiczeniu oferowania pomocy w bieżących sytuacjach.

  5. 5

    Thank you, I appreciate it. It would make a big difference.

    Dziękuję, bardzo to doceniam. To naprawdę dużo by zmieniło.

    Expresses gratitude and explains the impact. 'Appreciate it' is idiomatic for thanks, and 'would make a big difference' is conditional for potential benefits. Use after requests to be polite and emphasize importance.

    To wyrażenie wdzięczności i wyjaśnienie, jak ważna jest pomoc. 'Appreciate it' to idiomatyczny sposób na podziękowanie, a 'would make a big difference' opisuje warunkowo możliwą korzyść. Użyj tych zwrotów po złożeniu prośby, by uprzejmie podkreślić, że jej spełnienie ma znaczenie.

  6. 6

    No problem at all. I've adjusted it slightly.

    Nie ma za co. Lekko ją podregulowałem.

    Downplays the effort while confirming the action. 'No problem at all' is a casual way to say you're welcome, and present perfect 'I've adjusted' shows recent completion. Ideal for service replies to make customers feel valued.

    Rozmówca umniejsza wysiłek i potwierdza, że wykonał prośbę. 'No problem at all' to swobodny sposób, by powiedzieć „nie ma za co”, a 'I've adjusted' to czas Present Perfect, który wskazuje na niedawno zakończoną czynność. To dobra odpowiedź pracownika obsługi, która sprawia, że klient czuje się doceniony.

  7. 7

    You're welcome. Enjoy your time here.

    Nie ma za co. Życzę miłego pobytu.

    A standard polite closing. 'You're welcome' responds to thanks, and 'enjoy your time' wishes well. Use it to end interactions positively, common in hospitality settings for intermediate learners.

    To standardowe, uprzejme zakończenie rozmowy. 'You're welcome' jest odpowiedzią na podziękowanie, a 'enjoy your time' to życzenie miłego pobytu. Użyj tych zwrotów, by zakończyć rozmowę w przyjazny sposób. Są częste w obsłudze gości.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.