Discussing Temperature Preference with a Colleague
Two or more colleagues are sharing an office or workspace and one person finds the current temperature uncomfortable, initiating a discussion about adjusting it.
두 명 이상의 동료가 사무실이나 작업 공간을 공유하고 있으며, 한 사람이 현재 온도를 불편하게 느끼고 온도 조정에 대한 논의를 시작합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
chilly
Means a little bit cold, like in a room where the air feels cool but not freezing. Use it to describe mild cold weather or indoor temperature politely.
조금 추운 것을 의미하며, 공기가 시원하지만 얼어붙을 정도는 아닌 방 안처럼 느껴지는 상태. 가벼운 추운 날씨나 실내 온도를 정중하게 묘사할 때 사용.
draft
A current of cool air coming into a room, often from a window or door. It's common in offices and can make people feel uncomfortable.
방으로 들어오는 차가운 공기의 흐름으로, 종종 창문이나 문에서 발생합니다. 사무실에서 흔하며 사람들을 불편하게 만들 수 있습니다.
freezing
Extremely cold, so cold that it feels like ice. Use it to express how cold your body parts feel, like fingers, in an exaggerated but natural way.
극도로 춥고, 얼음처럼 느껴질 정도로 추운. 손가락 같은 신체 부위가 얼마나 추운지 과장되지만 자연스럽게 표현할 때 사용하세요.
thermostat
A device that controls the temperature in a room by adjusting heating or cooling. It's useful to know when asking to change the AC or heat in shared spaces.
난방이나 냉방을 조절하여 방의 온도를 제어하는 장치입니다. 공유 공간에서 에어컨이나 난방을 변경해 달라고 요청할 때 알아두면 유용합니다.
nudge
To move something slightly or gently. In this context, it means to adjust the thermostat a little bit, showing a careful approach to change.
무언가를 약간 또는 부드럽게 움직이는 것. 이 맥락에서, 온도 조절기를 조금 조정하는 것을 의미하며, 변화에 대한 신중한 접근 방식을 보여줍니다.
appreciated
Means thankful or grateful for someone's help. Use it to express thanks politely, like after someone adjusts the temperature for you.
누군가의 도움에 감사하거나 고마워하는 것을 의미합니다. 누군가가 당신을 위해 온도를 조정해준 후처럼, 감사함을 정중하게 표현할 때 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, is it just me, or is it a bit chilly in here?
This is a casual way to start a conversation about temperature. 'Is it just me' means 'Am I the only one feeling this?' It's useful for politely checking if others agree before suggesting a change. Great for office talks.
이것은 온도에 대한 대화를 캐주얼하게 시작하는 방법입니다. '나만 그런가'는 '나만 이 느낌을 느끼는 거야?'라는 의미입니다. 변화를 제안하기 전에 다른 사람들이 동의하는지 정중히 확인하는 데 유용합니다. 사무실 대화에 좋습니다.
Now that you mention it, I was thinking the same thing.
This agrees with someone and shows you had the same feeling. 'Now that you mention it' means 'After you said it, I realize.' Use it to build agreement in discussions, making conversations smooth.
이것은 누군가와 동의하고 같은 감정을 가지고 있었음을 보여줍니다. 'Now that you mention it'은 '당신이 말한 후에 깨닫는다'라는 의미입니다. 토론에서 합의를 구축하는 데 사용하며, 대화를 부드럽게 만듭니다.
Do you mind if we adjust the thermostat a little?
A polite request for permission to change something. 'Do you mind if' is a common structure for asking without being direct. Useful in shared spaces like offices to respect others' comfort.
무언가를 변경할 허가를 정중히 요청하는 표현입니다. 'Do you mind if'는 직접적으로 요청하지 않고 묻는 일반적인 구조입니다. 사무실 같은 공유 공간에서 타인의 편안함을 존중하기 위해 유용합니다.
Not at all, go for it.
This means 'I don't mind at all, please do it.' 'Go for it' encourages action. It's a friendly way to give permission quickly, perfect for casual colleague interactions.
이는 '전혀 신경 안 써, 해 봐'라는 의미입니다. 'Go for it'은 행동을 장려합니다. 빠르게 허가를 주는 친근한 방법으로, 캐주얼한 동료 간 상호작용에 완벽합니다.
What do you think, a couple of degrees warmer?
Asks for opinion while suggesting a small change. 'A couple of' means about two, and 'degrees warmer' specifies the adjustment. Use this to propose ideas collaboratively in group decisions.
의견을 묻는 동시에 작은 변화를 제안한다. 'A couple of'은 약 2를 의미하고, 'degrees warmer'는 조정을 지정한다. 그룹 결정에서 협력적으로 아이디어를 제안할 때 사용.
I'll just nudge it up slowly, so it's not a sudden change.
Explains a gentle action to avoid discomfort. 'Nudge it up' uses 'nudge' for slight increase, and 'so it's not' shows reason. Helpful for describing careful adjustments in shared environments.
불편함을 피하기 위한 부드러운 행동을 설명합니다. 'Nudge it up'은 약간의 증가를 위한 'nudge'를 사용하고, 'so it's not'은 이유를 보여줍니다. 공유 환경에서 신중한 조정을 설명하는 데 도움이 됩니다.
Thanks, Sarah. Much appreciated.
Expresses gratitude simply. 'Much appreciated' is a polite idiom for 'I'm very thankful.' Use it after someone helps, like adjusting temperature, to show good manners in professional settings.
간단하게 감사를 표현합니다. 'Much appreciated'는 '나는 매우 감사하다'라는 의미의 예의 바른 관용어입니다. 누군가가 도와준 후, 예를 들어 온도를 조정해준 경우에 사용하면 전문적인 상황에서 좋은 매너를 보입니다.