Discussing Temperature Preference with a Colleague

সহকর্মীর সঙ্গে তাপমাত্রা নিয়ে আলোচনা

Two or more colleagues are sharing an office or workspace and one person finds the current temperature uncomfortable, initiating a discussion about adjusting it.

দুই বা তার বেশি সহকর্মী একই অফিস বা কর্মস্থল ভাগ করে কাজ করছেন। তাঁদের মধ্যে একজন বর্তমান তাপমাত্রায় অস্বস্তি বোধ করে সেটি পরিবর্তন করা যায় কি না, তা নিয়ে কথা শুরু করেন।

সংলাপ8

Discussing Temperature Preference with a Colleague
Emma
Emma

Hey Jack, is it just me, or is it a bit chilly in here?

এই জ্যাক, শুধু আমারই কি মনে হচ্ছে, নাকি এখানে একটু ঠান্ডা?

Jack
Jack

Now that you mention it, I was thinking the same thing. I've been feeling a draft.

তুমি বলায় খেয়াল করলাম, আমারও একই কথা মনে হচ্ছিল। ঠান্ডা হাওয়া লাগছে।

Emma
Emma

Yeah, my fingers are almost freezing. Do you mind if we adjust the thermostat a little?

হ্যাঁ, আমার আঙুলগুলো প্রায় জমে যাচ্ছে। থার্মোস্ট্যাটটা একটু ঠিক করলে তোমার আপত্তি আছে?

Jack
Jack

Not at all, go for it. I was about to put on my jacket.

একদম না, করে ফেলো। আমি তো জ্যাকেট পরতে যাচ্ছিলাম।

Emma
Emma

Great! What do you think, a couple of degrees warmer? Like, 22 Celsius?

দারুণ! কী বলো, কয়েক ডিগ্রি বাড়াই? যেমন, ২২ ডিগ্রি সেলসিয়াস?

Jack
Jack

Sounds good to me. Let's aim for comfortable, not too warm though.

আমার তো ভালোই মনে হচ্ছে। আরামদায়ক রাখি, তবে বেশি গরম যেন না হয়।

Emma
Emma

Perfect. I'll just nudge it up slowly, so it's not a sudden change.

চমৎকার। হঠাৎ করে যেন তাপমাত্রা না বদলে যায়, তাই ধীরে ধীরে একটু বাড়াচ্ছি।

Jack
Jack

Thanks, Emma. Much appreciated. Hopefully, we'll warm up soon.

ধন্যবাদ, এমা। সত্যিই উপকার হলো। আশা করি, শিগগিরই গরম লাগবে।

শব্দভান্ডার6

  • chillyহালকা ঠান্ডা

    Means a little bit cold, like in a room where the air feels cool but not freezing. Use it to describe mild cold weather or indoor temperature politely.

    “chilly” মানে একটু ঠান্ডা—যেমন কোনো ঘরে বাতাস শীতল লাগছে, তবে কনকনে ঠান্ডা নয়। মৃদু ঠান্ডা আবহাওয়া বা ঘরের তাপমাত্রা ভদ্রভাবে বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করো।

  • draftঠান্ডা বাতাসের ঝাপটা

    A current of cool air coming into a room, often from a window or door. It's common in offices and can make people feel uncomfortable.

    “draft” হলো বাইরে থেকে ঘরের ভেতরে আসা ঠান্ডা বাতাসের প্রবাহ, যা প্রায়ই জানালা বা দরজা দিয়ে ঢোকে। অফিসে এমনটা প্রায়ই হয় এবং এতে অস্বস্তি লাগতে পারে।

  • freezingজমে যাওয়ার মতো ঠান্ডা

    Extremely cold, so cold that it feels like ice. Use it to express how cold your body parts feel, like fingers, in an exaggerated but natural way.

    “freezing” মানে প্রচণ্ড ঠান্ডা, যেন বরফের মতো। আঙুলের মতো শরীরের কোনো অংশ কতটা ঠান্ডা লাগছে তা একটু বাড়িয়ে, তবে স্বাভাবিকভাবে বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করা যায়।

  • thermostatতাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণযন্ত্র

    A device that controls the temperature in a room by adjusting heating or cooling. It's useful to know when asking to change the AC or heat in shared spaces.

    “thermostat” এমন একটি যন্ত্র, যা গরম বা ঠান্ডা করার ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করে ঘরের তাপমাত্রা ঠিক রাখে। অফিসের মতো সবাই মিলে ব্যবহার করা জায়গায় এসি বা হিটারের তাপমাত্রা বদলানোর কথা বলতে এটি জানা কাজে লাগে।

  • nudgeসামান্য সরানো বা বাড়ানো

    To move something slightly or gently. In this context, it means to adjust the thermostat a little bit, showing a careful approach to change.

    “nudge” মানে কোনো কিছু সামান্য বা আলতো করে সরানো। এখানে এর মানে থার্মোস্ট্যাটের সেটিং একটু বদলানো—যাতে বোঝায় পরিবর্তনটা ধীরে ও সতর্কভাবে করা হচ্ছে।

  • appreciatedকৃতজ্ঞ

    Means thankful or grateful for someone's help. Use it to express thanks politely, like after someone adjusts the temperature for you.

    “appreciated” এখানে কারও সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া বোঝায়। তাপমাত্রা ঠিক করে দেওয়ার মতো সাহায্যের জন্য ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানাতে এটি ব্যবহার করা যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Hey Jack, is it just me, or is it a bit chilly in here?

    এই জ্যাক, শুধু আমারই কি মনে হচ্ছে, নাকি এখানে একটু ঠান্ডা?

    This is a casual way to start a conversation about temperature. 'Is it just me' means 'Am I the only one feeling this?' It's useful for politely checking if others agree before suggesting a change. Great for office talks.

    তাপমাত্রা নিয়ে কথা শুরু করার এটি একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। “Is it just me” মানে “এমনটা কি শুধু আমারই মনে হচ্ছে?” কোনো পরিবর্তনের প্রস্তাব দেওয়ার আগে অন্যরাও একমত কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে বাক্যটি কাজে লাগে। অফিসে কথাবার্তার জন্য বেশ উপযোগী।

  2. 2

    Now that you mention it, I was thinking the same thing.

    তুমি বলায় খেয়াল করলাম, আমারও একই কথা মনে হচ্ছিল।

    This agrees with someone and shows you had the same feeling. 'Now that you mention it' means 'After you said it, I realize.' Use it to build agreement in discussions, making conversations smooth.

    এভাবে তুমি কারও কথার সঙ্গে একমত হতে পারো এবং বোঝাতে পারো যে তোমারও একই অনুভূতি হচ্ছিল। “Now that you mention it” মানে “তুমি বলার পর বুঝতে পারছি।” আলোচনায় একমত হওয়া জানাতে এটি ব্যবহার করো—কথাবার্তা সহজ ও স্বাভাবিক হয়।

  3. 3

    Do you mind if we adjust the thermostat a little?

    থার্মোস্ট্যাটটা একটু ঠিক করলে তোমার আপত্তি আছে?

    A polite request for permission to change something. 'Do you mind if' is a common structure for asking without being direct. Useful in shared spaces like offices to respect others' comfort.

    কোনো কিছু বদলানোর অনুমতি চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। “Do you mind if” দিয়ে সরাসরি না বলে সাধারণত অনুরোধ করা হয়। অফিসের মতো সবাই মিলে ব্যবহার করা জায়গায় অন্যদের স্বাচ্ছন্দ্যের কথা মাথায় রেখে এটি বলতে পারো।

  4. 4

    Not at all, go for it.

    একদম না, করে ফেলো।

    This means 'I don't mind at all, please do it.' 'Go for it' encourages action. It's a friendly way to give permission quickly, perfect for casual colleague interactions.

    এর মানে “আমার একটুও আপত্তি নেই, করে ফেলো।” “Go for it” কাউকে কাজটি করতে উৎসাহ দেয়। বন্ধুত্বপূর্ণভাবে দ্রুত অনুমতি দেওয়ার এটি একটি স্বাভাবিক উপায়, বিশেষ করে সহকর্মীদের অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায়।

  5. 5

    What do you think, a couple of degrees warmer?

    কী বলো, কয়েক ডিগ্রি বাড়াই?

    Asks for opinion while suggesting a small change. 'A couple of' means about two, and 'degrees warmer' specifies the adjustment. Use this to propose ideas collaboratively in group decisions.

    ছোট একটি পরিবর্তনের প্রস্তাব দিয়ে অন্যের মতামত জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। “A couple of” মানে প্রায় দুই, আর “degrees warmer” তাপমাত্রা কতটা বাড়ানোর কথা তা বোঝায়। দলগতভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় প্রস্তাব দিতে এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    I'll just nudge it up slowly, so it's not a sudden change.

    হঠাৎ করে যেন তাপমাত্রা না বদলে যায়, তাই ধীরে ধীরে একটু বাড়াচ্ছি।

    Explains a gentle action to avoid discomfort. 'Nudge it up' uses 'nudge' for slight increase, and 'so it's not' shows reason. Helpful for describing careful adjustments in shared environments.

    অস্বস্তি এড়াতে সাবধানে কিছু করার কথা এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে। “Nudge it up” কথাটিতে “nudge” দিয়ে সামান্য বাড়ানো বোঝায়, আর “so it's not” কারণটি জানায়। সবাই মিলে ব্যবহার করা জায়গায় কোনো কিছু সতর্কভাবে বদলানোর কথা বলতে এটি কাজে লাগে।

  7. 7

    Thanks, Emma. Much appreciated.

    ধন্যবাদ, এমা। সত্যিই উপকার হলো।

    Expresses gratitude simply. 'Much appreciated' is a polite idiom for 'I'm very thankful.' Use it after someone helps, like adjusting temperature, to show good manners in professional settings.

    এটি সহজভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। “Much appreciated” হলো ভদ্রভাবে “আমি খুব কৃতজ্ঞ” বলার একটি বাগ্‌ধারা। তাপমাত্রা ঠিক করে দেওয়ার মতো সাহায্যের পর ভালো ব্যবহার দেখাতে এটি বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।