Negotiating - Partial Opening

Negocjowanie — uchylenie okna

After a disagreement, participants try to find a compromise, such as opening the window only a little, for a short period, or opening a different window.

Po różnicy zdań uczestnicy próbują znaleźć kompromis, na przykład uchylić okno tylko trochę, na krótko albo otworzyć inne okno.

Dialog7

Negotiating - Partial Opening
Emma
Emma

It's getting a bit stuffy in here. Would you mind if I opened a window?

Robi się tu trochę duszno. Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym otworzyła okno?

Jack
Jack

Hmm, I'm a bit sensitive to drafts. It's also a little chilly outside.

Hmm, jestem trochę wrażliwy na przeciągi. Na dworze jest też trochę chłodno.

Emma
Emma

Oh, I understand. How about we just open it a crack, then? Just for a few minutes to air out the room?

Rozumiem. To może tylko trochę je uchylimy? Tylko na kilka minut, żeby przewietrzyć pokój?

Jack
Jack

A crack might be okay, but not too wide. And maybe the one furthest from me?

Trochę uchylone może być, ale nie za szeroko. I może to okno, które jest najdalej ode mnie?

Emma
Emma

Perfect! We can try the one over by the door, and I'll make sure it's just a tiny bit open. How does that sound?

Świetnie! Możemy spróbować z tym przy drzwiach, a ja dopilnuję, żeby było uchylone tylko odrobinę. Co ty na to?

Jack
Jack

That sounds like a good compromise. Thanks, Emma.

To brzmi jak dobry kompromis. Dzięki, Emma.

Emma
Emma

No problem! Just let me know if you feel a draft.

Nie ma sprawy! Daj mi znać, jeśli poczujesz przeciąg.

Słownictwo6

  • stuffyduszny

    Stuffy means the air in a room feels hot and without enough fresh air, making it uncomfortable. Use it when describing a closed space that needs ventilation.

    „Stuffy” oznacza, że w pomieszczeniu jest gorąco i brakuje świeżego powietrza, przez co jest w nim nieprzyjemnie. Używaj tego słowa, opisując zamknięte pomieszczenie, które trzeba przewietrzyć.

  • draftsprzeciągi

    Drafts are sudden currents of cool air, often from an open window. People sensitive to drafts might feel cold or unwell from them.

    „Drafts” to nagłe podmuchy chłodnego powietrza, często wpadające przez otwarte okno. Osoby wrażliwe na przeciągi mogą marznąć albo źle się przez nie czuć.

  • chillychłodny

    Chilly means slightly cold, especially in the weather. It's a mild way to say it's not warm enough.

    „Chilly” oznacza, że jest trochę zimno, zwłaszcza o pogodzie. To łagodny sposób, by powiedzieć, że nie jest wystarczająco ciepło.

  • crackszpara

    A crack here means a small opening or gap, like opening a window just a little. Use 'open a crack' for partial openings to avoid too much air.

    „A crack” oznacza tu niewielką szczelinę, taką jak przy lekko uchylonym oknie. Wyrażenia „open a crack” używa się, gdy chce się uchylić coś tylko trochę, żeby nie wpuścić za dużo powietrza.

  • air outprzewietrzyć

    To air out means to let fresh air into a room to make it fresher and less stuffy. It's common for cleaning or refreshing spaces.

    „To air out” oznacza wpuścić świeże powietrze do pokoju, by stało się w nim przyjemniej i mniej duszno. Często mówi się tak o wietrzeniu pomieszczeń podczas sprzątania lub dla odświeżenia powietrza.

  • compromisekompromis

    A compromise is an agreement where both sides give up something to find a middle solution. Use it in negotiations to show fairness.

    „A compromise” to porozumienie, w którym obie strony z czegoś rezygnują, by znaleźć rozwiązanie pośrodku. Używaj tego słowa podczas negocjacji, by podkreślić, że rozwiązanie jest uczciwe.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Would you mind if I opened a window?

    Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym otworzyła okno?

    This is a polite way to ask for permission. 'Would you mind if' is a common structure for requests; it softens the question and shows respect. Use it in shared spaces to avoid offending others.

    To uprzejmy sposób proszenia o pozwolenie. „Would you mind if” to częsta konstrukcja używana w prośbach; łagodzi pytanie i wyraża szacunek. Przydaje się we wspólnych przestrzeniach, żeby nikogo nie urazić.

  2. 2

    How about we just open it a crack, then?

    To może tylko trochę je uchylimy?

    This suggests a compromise using 'How about' for proposals. It's useful for negotiating when someone disagrees; 'a crack' means a small opening. Great for finding middle ground in conversations.

    To propozycja kompromisu z użyciem „How about”. Przydaje się podczas negocjacji, gdy ktoś się nie zgadza; „a crack” oznacza niewielką szczelinę. Tak można znaleźć rozwiązanie pośrodku.

  3. 3

    Just for a few minutes to air out the room?

    Tylko na kilka minut, żeby przewietrzyć pokój?

    This adds a reason and limits the action with 'just for a few minutes.' It explains the purpose ('to air out') and makes the request temporary. Use it to make suggestions more acceptable.

    To zdanie podaje powód i ogranicza działanie za pomocą „just for a few minutes”. Wyjaśnia cel („to air out”) i pokazuje, że prośba dotyczy tylko tymczasowej zmiany. Dzięki temu łatwiej przekonać kogoś do propozycji.

  4. 4

    A crack might be okay, but not too wide.

    Trochę uchylone może być, ale nie za szeroko.

    This shows partial agreement with conditions using 'might be okay, but.' It's a way to negotiate by accepting part of an idea while setting limits. Helpful in discussions to avoid full refusal.

    To częściowa zgoda z zastrzeżeniem, wyrażona za pomocą „might be okay, but”. Pozwala zaakceptować część pomysłu i jednocześnie wyznaczyć granice. Przydaje się w rozmowie, gdy chcemy uniknąć całkowitej odmowy.

  5. 5

    That sounds like a good compromise.

    To brzmi jak dobry kompromis.

    This expresses agreement positively with 'sounds like.' 'Compromise' highlights the balanced solution. Use it at the end of negotiations to confirm and show appreciation.

    To pozytywny sposób wyrażenia zgody z użyciem „sounds like”. Słowo „compromise” podkreśla, że znaleziono wyważone rozwiązanie. Użyj tego zdania na koniec negocjacji, by potwierdzić zgodę i wyrazić wdzięczność.

  6. 6

    Just let me know if you feel a draft.

    Daj mi znać, jeśli poczujesz przeciąg.

    This is a polite offer to adjust, using 'let me know if' for future communication. It's conditional and caring. Use it to show consideration after an agreement.

    To uprzejma propozycja wprowadzenia zmiany, jeśli będzie taka potrzeba. Konstrukcja „let me know if” odnosi się do przyszłego kontaktu i pokazuje troskę. Użyj jej po uzgodnieniu czegoś, by okazać, że liczysz się z drugą osobą.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.