Responding to a Request - Disagreeing (Cold)

Reagowanie na prośbę — odmowa (jest zimno)

Someone hears a request to open a window but disagrees because they feel it's already too cold or might get too drafty.

Ktoś słyszy prośbę o otwarcie okna, ale się nie zgadza, bo uważa, że i tak jest już za zimno albo może za bardzo wiać.

Dialog8

Responding to a Request - Disagreeing (Cold)
Mia
Mia

It's getting a bit stuffy in here. Do you mind if I open a window for a bit?

Robi się tu trochę duszno. Masz coś przeciwko, jeśli na chwilę otworzę okno?

Jack
Jack

Actually, I was just thinking of closing the one that's already open. It's quite chilly today, and I'm feeling a bit cold.

Właściwie właśnie myślałem o zamknięciu tego, które jest już otwarte. Dziś jest dość chłodno i trochę marznę.

Mia
Mia

Oh, really? I hadn't noticed it was that cold. I'm feeling a bit warm myself.

O, naprawdę? Nie zauważyłam, że jest aż tak zimno. Mnie samej jest trochę gorąco.

Jack
Jack

Yeah, I think the draft from the hallway is making it colder in this corner. Plus, it's supposed to get even colder later.

No, chyba ten przeciąg z korytarza sprawia, że w tym kącie jest zimniej. Poza tym podobno później ma być jeszcze zimniej.

Mia
Mia

Hmm, I see your point. We definitely don't want to make things uncomfortable for anyone.

Hmm, rozumiem, o co ci chodzi. Zdecydowanie nie chcemy, żeby komuś było nieprzyjemnie.

Jack
Jack

Right. Maybe we could try turning on the fan for a bit if you're feeling warm? That might help move the air around without bringing in the cold.

No właśnie. Może spróbujemy na chwilę włączyć wentylator, jeśli jest ci gorąco? To może poruszyć powietrze, nie wpuszczając zimna.

Mia
Mia

That's a good alternative! Let's try that first then. Thanks, Jack.

To dobra alternatywa! To najpierw spróbujmy tak. Dzięki, Jack.

Jack
Jack

No problem, Mia. Just let me know if it's not enough.

Nie ma sprawy, Mia. Daj znać, jeśli to nie wystarczy.

Słownictwo5

  • stuffyduszny

    Stuffy means the air in a room feels heavy and not fresh, often making you want to open a window for better air.

    Stuffy oznacza, że powietrze w pomieszczeniu jest ciężkie i nieświeże, przez co często ma się ochotę otworzyć okno, żeby wpuścić świeże powietrze.

  • chillychłodny

    Chilly describes weather or a room that is slightly cold, not freezing but cool enough to feel uncomfortable.

    Chilly opisuje pogodę albo pomieszczenie, w którym jest trochę zimno — nie mroźno, ale na tyle chłodno, że może być nieprzyjemnie.

  • draftprzeciąg

    A draft is a current of cold air moving through a room, often from an open door or window, which can make it feel colder.

    Draft to strumień zimnego powietrza przepływający przez pomieszczenie, często przez otwarte drzwi lub okno, który może sprawić, że będzie zimniej.

  • uncomfortablenieprzyjemny

    Uncomfortable means feeling not at ease, like being too hot, cold, or in an awkward situation; it's polite to avoid making others feel this way.

    Uncomfortable oznacza, że ktoś czuje się niekomfortowo — na przykład jest mu za gorąco lub za zimno albo znalazł się w niezręcznej sytuacji. Warto uważać, by nie sprawiać, że inni poczują się w ten sposób.

  • alternativealternatywa

    An alternative is another option or choice when the first idea doesn't work; it's useful for suggesting compromises in conversations.

    Alternative to inna możliwość lub opcja, gdy pierwszy pomysł się nie sprawdza. Przydaje się, gdy podczas rozmowy proponujesz kompromis.

Kluczowe zdania5

  1. 1

    Do you mind if I open a window for a bit?

    Masz coś przeciwko, jeśli na chwilę otworzę okno?

    This is a polite way to ask for permission to do something. 'Do you mind if...' is a common structure for requests; 'for a bit' means for a short time. Use it when you want to be courteous in shared spaces.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o pozwolenie na zrobienie czegoś. „Do you mind if...” to często używana konstrukcja w prośbach, a „for a bit” oznacza „na chwilę”. Używaj jej, gdy chcesz zachować uprzejmość we wspólnej przestrzeni.

  2. 2

    Actually, I was just thinking of closing the one that's already open.

    Właściwie właśnie myślałem o zamknięciu tego, które jest już otwarte.

    This sentence politely disagrees with a request by sharing your own thought. 'Actually' softens the disagreement, and 'just thinking of' shows your intention. It's useful for responding without being rude.

    To zdanie pozwala uprzejmie nie zgodzić się z czyjąś prośbą, dzieląc się własnym pomysłem. „Actually” łagodzi sprzeciw, a „just thinking of” pokazuje, co zamierzasz zrobić. Przydaje się, gdy chcesz odpowiedzieć bez nieuprzejmości.

  3. 3

    I see your point.

    Rozumiem, o co ci chodzi.

    This means you understand and agree with someone's reason. It's a neutral way to acknowledge an opinion during a discussion, helping to keep the conversation smooth and respectful.

    To znaczy, że rozumiesz czyjeś uzasadnienie i się z nim zgadzasz. To neutralny sposób, by odnieść się do czyjejś opinii podczas dyskusji i pomóc zachować jej płynny, pełen szacunku przebieg.

  4. 4

    That's a good alternative!

    To dobra alternatywa!

    This expresses agreement and approval of a suggested option. Use it when someone offers a compromise; it shows you're open to new ideas and positive in your response.

    To wyraża zgodę i aprobatę dla zaproponowanej możliwości. Użyj tego zwrotu, gdy ktoś proponuje kompromis — pokażesz w ten sposób, że jesteś otwarty na nowe pomysły i pozytywnie na nie reagujesz.

  5. 5

    No problem. Just let me know if it's not enough.

    Nie ma sprawy. Daj znać, jeśli to nie wystarczy.

    This is a friendly way to respond to thanks or a request, offering further help. 'No problem' means it's easy to do, and 'let me know' invites more communication. It's common in casual English for building rapport.

    To przyjazny sposób, by odpowiedzieć na podziękowanie lub prośbę i zaoferować dalszą pomoc. „No problem” oznacza, że coś nie sprawia trudności, a „let me know” zachęca do dalszego kontaktu. To częsty zwrot w swobodnej angielszczyźnie, który pomaga budować dobre relacje.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.