Asking for Directions
Pytanie o drogę
You need to ask someone who is currently engaged in a conversation for directions.
Musisz zapytać o drogę osobę, która właśnie z kimś rozmawia.
Dialog6

Excuse me, I'm so sorry to interrupt.
Przepraszam, bardzo mi przykro, że przerywam.
No worries, how can I help you?
Nie ma sprawy, w czym mogę pomóc?
I'm looking for the main library. Could you point me in the right direction?
Szukam głównej biblioteki. Czy mógłby mi pan wskazać drogę?
Of course! Go straight down this street for about two blocks, then turn left. You'll see it on your right.
Oczywiście! Proszę iść prosto tą ulicą przez około dwie przecznice, a potem skręcić w lewo. Zobaczy pan ją po prawej stronie.
So, two blocks straight, then left, and it's on the right. Got it. Thank you so much!
Czyli prosto przez dwie przecznice, potem w lewo, a biblioteka będzie po prawej. Rozumiem. Bardzo dziękuję!
You're welcome. Have a good day!
Nie ma za co. Miłego dnia!
Słownictwo6
- interruptprzerywać
To interrupt means to stop someone from doing or saying something, often by speaking or acting suddenly. Use it when you need to break into a conversation politely.
„Interrupt” znaczy przerwać komuś wykonywanie lub mówienie czegoś, często przez nagłe odezwanie się albo działanie. Użyj tego słowa, gdy chcesz grzecznie włączyć się do rozmowy.
- worrieszmartwienia
Worries are things that make you anxious or concerned. In 'no worries,' it means no problem or don't be concerned, a casual way to say it's okay.
„Worries” to rzeczy, które wywołują niepokój lub troskę. W wyrażeniu „no worries” oznacza „nie ma problemu” albo „proszę się nie martwić” — to swobodny sposób powiedzenia, że wszystko jest w porządku.
- looking forszukać
This phrase means searching for something or someone. It's commonly used when asking about locations, like finding a place.
To wyrażenie oznacza poszukiwanie czegoś lub kogoś. Często używa się go, pytając o lokalizację, na przykład gdy chce się znaleźć jakieś miejsce.
- point me in the right directionwskazać drogę
This idiom means to give basic guidance or show the correct way to go. It's useful for asking for simple directions without needing full details.
Ten idiom oznacza udzielenie podstawowych wskazówek albo pokazanie właściwej drogi. Przydaje się, gdy prosisz o proste wskazówki, bez potrzeby poznawania całej trasy.
- blocksprzecznice
In directions, a block refers to the distance between two streets in a city. 'Two blocks' means walking the length of two such sections.
Wskazując drogę, „block” oznacza odcinek między dwiema ulicami w mieście. „Two blocks” oznacza przejście przez dwa takie odcinki.
- got itrozumiem
This is a casual way to say 'I understand' or 'I comprehend.' Use it to confirm you've grasped instructions or information.
To swobodny sposób powiedzenia „rozumiem”. Użyj tego wyrażenia, by potwierdzić, że zrozumiałeś wskazówki lub informacje.
Kluczowe zdania6
- 1
Excuse me, I'm so sorry to interrupt.
Przepraszam, bardzo mi przykro, że przerywam.
This is a polite way to start interrupting someone. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm so sorry to interrupt' apologizes for the disturbance. Use it when joining a conversation, especially with strangers. It shows respect and good manners.
To grzeczny sposób na rozpoczęcie rozmowy, gdy chcesz komuś przerwać. „Excuse me” zwraca uwagę, a „I'm so sorry to interrupt” wyraża przeprosiny za zakłócenie rozmowy. Użyj tych słów, gdy dołączasz do rozmowy, zwłaszcza z nieznajomymi. Pokazują szacunek i dobre maniery.
- 2
No worries, how can I help you?
Nie ma sprawy, w czym mogę pomóc?
'No worries' means it's not a problem, a friendly response to an apology. 'How can I help you?' offers assistance. This sentence is useful for responding positively when someone interrupts you, making the interaction smooth.
„No worries” oznacza, że nie ma problemu; to życzliwa odpowiedź na przeprosiny. „How can I help you?” to propozycja pomocy. To zdanie przydaje się, gdy ktoś ci przerywa — pozytywna reakcja sprawia, że rozmowa przebiega swobodnie.
- 3
I'm looking for the main library. Could you point me in the right direction?
Szukam głównej biblioteki. Czy mógłby mi pan wskazać drogę?
This combines stating your need ('I'm looking for...') with a polite request ('Could you...'). It's a common pattern for asking directions. The modal 'could' makes it courteous. Use it in travel or new places to get guidance.
To zdanie łączy określenie swojej potrzeby („I'm looking for...”) z uprzejmą prośbą („Could you...”). To częsty sposób pytania o drogę. Czasownik modalny „could” sprawia, że prośba brzmi grzecznie. Użyj tego wzoru podczas podróży albo w nowym miejscu, gdy potrzebujesz wskazówek.
- 4
Go straight down this street for about two blocks, then turn left.
Proszę iść prosto tą ulicą przez około dwie przecznice, a potem skręcić w lewo.
This gives clear directions using imperatives like 'go' and 'turn.' 'Straight down' means continue without turning, 'for about two blocks' estimates distance. It's useful for explaining routes simply; practice with prepositions like 'down' and 'left' for navigation.
To jasne wskazówki, w których użyto trybu rozkazującego, na przykład „go” i „turn”. „Straight down” znaczy iść dalej prosto, bez skręcania, a „for about two blocks” określa przybliżoną odległość. Taki sposób przydaje się do prostego opisywania trasy. Ćwicz przyimki, takie jak „down” i „left”, żeby łatwiej wskazywać drogę.
- 5
So, two blocks straight, then left, and it's on the right. Got it.
Czyli prosto przez dwie przecznice, potem w lewo, a biblioteka będzie po prawej. Rozumiem.
This repeats instructions to confirm understanding, starting with 'So' to summarize. 'Got it' affirms comprehension. It's practical for checking details after receiving info, helping avoid mistakes in following directions.
Powtarzasz wskazówki, by upewnić się, że dobrze je rozumiesz; zaczynasz od „So”, żeby podsumować. „Got it” potwierdza, że wszystko jest jasne. To praktyczny sposób na sprawdzenie szczegółów po otrzymaniu informacji i uniknięcie pomyłek podczas podążania za wskazówkami.
- 6
You're welcome. Have a good day!
Nie ma za co. Miłego dnia!
'You're welcome' responds to thanks, a standard polite reply. 'Have a good day' is a friendly goodbye. Use this ending to conversations, especially when helping others, to leave a positive impression.
„You're welcome” to standardowa, uprzejma odpowiedź na podziękowanie. „Have a good day” to życzliwe pożegnanie. Użyj tych zwrotów na koniec rozmowy, zwłaszcza gdy komuś pomagasz, by zostawić po sobie dobre wrażenie.