Pricing, Payment & Cancellation Policy

Ceny, płatności i zasady anulowania

The customer discusses the tour price, available payment methods, deposit requirements, installment options, and the policy for tour cancellation or changes.

Klient rozmawia o cenie wycieczki, dostępnych metodach płatności, wymaganej zaliczce, możliwościach płatności ratalnej oraz zasadach anulowania wycieczki lub wprowadzania zmian.

Dialog10

Pricing, Payment & Cancellation Policy
Emma
Emma

Thanks for explaining the itinerary, Jack. Can we talk about the pricing now? What's the total cost per person for the 7-day tour?

Dziękuję za omówienie planu wycieczki, Jack. Czy możemy teraz porozmawiać o cenie? Jaki jest całkowity koszt 7-dniowej wycieczki na osobę?

Jack
Jack

Certainly, Emma. The total cost is $2,250 per person, which includes all transportation, accommodation, meals as specified, and entrance fees. We have a few payment options available.

Oczywiście, Emma. Całkowity koszt wynosi 2250 dolarów na osobę. Cena obejmuje transport, zakwaterowanie, wyszczególnione posiłki i opłaty za wstęp. Oferujemy kilka sposobów płatności.

Emma
Emma

Okay, $2,250. And what are those payment options? Do you require a deposit?

Dobrze, 2250 dolarów. A jakie są dostępne sposoby płatności? Czy wymagana jest zaliczka?

Jack
Jack

Yes, we require a non-refundable deposit of $500 per person to secure your spot. The remaining balance can be paid up to 30 days before the departure date. You can pay by credit card, bank transfer, or even in installments if you prefer.

Tak, wymagana jest bezzwrotna zaliczka w wysokości 500 dolarów od osoby, aby zarezerwować miejsce. Pozostałą kwotę można wpłacić najpóźniej 30 dni przed wyjazdem. Można zapłacić kartą kredytową, przelewem bankowym lub w ratach.

Emma
Emma

Installments, that's interesting. What are the terms for the installment plan?

Raty, to ciekawe. Na jakich zasadach można płacić w ratach?

Jack
Jack

For installments, after the deposit, the remaining amount can be split into two equal payments, with the final payment due no later than 30 days prior to departure. There’s a small administrative fee for that option, but no interest.

Po wpłaceniu zaliczki pozostałą kwotę można podzielić na dwie równe raty. Ostatnią ratę trzeba wpłacić najpóźniej 30 dni przed wyjazdem. Za tę opcję pobieramy niewielką opłatę administracyjną, ale nie naliczamy odsetek.

Emma
Emma

That sounds flexible. And what's your cancellation policy? Just in case something unexpected comes up.

To brzmi elastycznie. A jakie są zasady anulowania? Na wypadek, gdyby wydarzyło się coś nieprzewidzianego.

Jack
Jack

Our cancellation policy is as follows: If you cancel more than 45 days before departure, you'll lose the $500 deposit. Between 30 and 45 days, 50% of the total tour cost is non-refundable. Less than 30 days, and the entire amount is non-refundable. We highly recommend travel insurance.

Nasze zasady anulowania są następujące: jeśli anulują Państwo wyjazd na więcej niż 45 dni przed jego rozpoczęciem, tracą Państwo zaliczkę w wysokości 500 dolarów. Przy anulowaniu na 30–45 dni przed wyjazdem 50% całkowitego kosztu wycieczki nie podlega zwrotowi. Jeśli do wyjazdu zostało mniej niż 30 dni, cała kwota nie podlega zwrotowi. Zdecydowanie zalecamy wykupienie ubezpieczenia podróżnego.

Emma
Emma

That's quite clear. Thank you for all the information, Jack. I'll discuss this with my family and get back to you soon.

Wszystko jasne. Dziękuję za te informacje, Jack. Porozmawiam o tym z rodziną i wkrótce się odezwę.

Jack
Jack

You're welcome, Emma. Please don't hesitate to reach out if you have any more questions. We look forward to having you join us on the tour!

Nie ma za co, Emma. Proszę śmiało się z nami skontaktować, jeśli pojawią się jeszcze jakieś pytania. Mamy nadzieję, że dołączy Pani do naszej wycieczki!

Słownictwo7

  • depositzaliczka

    A deposit is an initial payment made to secure a booking or purchase, often not returned if you cancel. In travel, it's common to pay a deposit to hold your spot.

    Zaliczka to początkowa wpłata za rezerwację lub zakup, która często nie podlega zwrotowi w razie rezygnacji. W przypadku podróży zaliczka jest zwykle wymagana, aby zarezerwować miejsce.

  • non-refundablebezzwrotny

    Non-refundable means you cannot get your money back if you change your mind or cancel. It's used in policies to protect the company from losses.

    Bezzwrotny oznacza, że nie można odzyskać pieniędzy po zmianie decyzji lub rezygnacji. Takie określenie pojawia się w regulaminach i chroni firmę przed stratami.

  • installmentsraty

    Installments refer to paying for something in parts over time, rather than all at once. This helps make big payments more manageable.

    Raty to części płatności rozłożone w czasie, zamiast jednorazowej wpłaty całej kwoty. Dzięki temu łatwiej poradzić sobie z większym wydatkiem.

  • administrative feeopłata administracyjna

    An administrative fee is a small extra charge for handling paperwork or processing a service, like setting up payments. It's common in business transactions.

    Opłata administracyjna to niewielka dodatkowa kwota za obsługę dokumentów lub realizację usługi, na przykład za skonfigurowanie płatności. Jest częsta w transakcjach biznesowych.

  • cancellation policyzasady anulowania

    A cancellation policy is the set of rules that explain what happens if you cancel a booking, including how much money you might lose. Always check this before booking.

    Zasady anulowania określają, co się dzieje w przypadku rezygnacji z rezerwacji, w tym jaką część pieniędzy można stracić. Zawsze warto zapoznać się z nimi przed dokonaniem rezerwacji.

  • refundzwrot pieniędzy

    A refund is money returned to you when you cancel or if something goes wrong. The opposite of non-refundable, it's what you hope for in flexible policies.

    Zwrot pieniędzy to oddanie wpłaconej kwoty, gdy anulujesz rezerwację lub coś pójdzie nie tak. To przeciwieństwo sytuacji, w której opłata nie podlega zwrotowi, i właśnie tego można oczekiwać przy elastycznych zasadach.

  • travel insuranceubezpieczenie podróżne

    Travel insurance is a policy that protects you against unexpected events like illness or cancellation, covering costs you might lose. It's highly recommended for trips.

    Ubezpieczenie podróżne chroni przed nieprzewidzianymi zdarzeniami, takimi jak choroba lub odwołanie wyjazdu, i może pokryć poniesione koszty. Jest zdecydowanie zalecane podczas podróży.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    What's the total cost per person for the 7-day tour?

    Jaki jest całkowity koszt 7-dniowej wycieczki na osobę?

    This question uses 'what's' (what is) to ask for the price, with 'per person' meaning for each individual. It's useful for inquiring about costs in group activities like tours, helping you budget clearly.

    W tym pytaniu „what's” (what is) służy do zapytania o cenę, a „per person” oznacza „na osobę”. Przydaje się, gdy pytasz o koszty wspólnych aktywności, takich jak wycieczki, i chcesz dobrze zaplanować budżet.

  2. 2

    The total cost is $2,250 per person, which includes all transportation, accommodation, meals as specified, and entrance fees.

    Całkowity koszt wynosi 2250 dolarów na osobę. Cena obejmuje transport, zakwaterowanie, wyszczególnione posiłki i opłaty za wstęp.

    This sentence explains the price and lists what's included using 'which includes' for details. It's a common way to describe package deals; use it to clarify value and avoid surprises.

    To zdanie podaje cenę i wymienia, co obejmuje, za pomocą wyrażenia „which includes”. Często stosuje się je przy opisywaniu pakietów, aby wyjaśnić, co zawiera cena i uniknąć niespodzianek.

  3. 3

    Do you require a deposit?

    Czy wymagana jest zaliczka?

    This is a yes/no question using 'do you require' to ask about necessities. It's practical for confirming payment rules in bookings; the simple structure makes it easy to adapt for other services.

    To pytanie typu tak/nie, w którym „do you require” służy do zapytania, czy coś jest wymagane. Przydaje się przy potwierdzaniu zasad płatności za rezerwację. Ten prosty schemat można łatwo wykorzystać w rozmowie o innych usługach.

  4. 4

    The remaining balance can be paid up to 30 days before the departure date.

    Pozostałą kwotę można wpłacić najpóźniej 30 dni przed wyjazdem.

    Here, 'remaining balance' means the rest of the money owed, and 'up to' indicates a deadline. This shows flexible payment timing; use similar phrases when discussing due dates in contracts.

    „Remaining balance” oznacza pozostałą do zapłaty kwotę, a „up to” wskazuje termin graniczny. To zdanie pokazuje elastyczne terminy płatności. Podobnych wyrażeń możesz używać, rozmawiając o terminach płatności w umowach.

  5. 5

    What are the terms for the installment plan?

    Na jakich zasadach można płacić w ratach?

    'Terms' refer to the conditions or rules of an agreement. This polite question seeks details on payment plans; it's useful in financial discussions to understand commitments before agreeing.

    „Terms” oznacza warunki lub zasady umowy. To uprzejme pytanie pozwala poznać szczegóły planu płatności. Przydaje się w rozmowach finansowych, gdy chcesz zrozumieć zobowiązania przed podjęciem decyzji.

  6. 6

    Our cancellation policy is as follows: If you cancel more than 45 days before departure, you'll lose the $500 deposit.

    Nasze zasady anulowania są następujące: jeśli anulują Państwo wyjazd na więcej niż 45 dni przed jego rozpoczęciem, tracą Państwo zaliczkę w wysokości 500 dolarów.

    This uses 'as follows' to introduce a list of rules, with conditional 'if' clauses for scenarios. It's key for explaining policies; learners can use it to state clear guidelines in business or travel contexts.

    Wyrażenie „as follows” wprowadza listę zasad, a zdanie warunkowe z „if” opisuje możliwy scenariusz. Przydaje się przy wyjaśnianiu regulaminów. Możesz użyć tego schematu, aby jasno przedstawić zasady w kontekście biznesowym lub podróżniczym.

  7. 7

    We highly recommend travel insurance.

    Zdecydowanie zalecamy wykupienie ubezpieczenia podróżnego.

    'Highly recommend' strongly suggests something beneficial. This advisory sentence is useful for giving advice; in travel, it protects against risks, and you can use it for other recommendations too.

    „Highly recommend” to zdecydowanie coś polecać. To przydatne wyrażenie, gdy chcesz udzielić komuś rady. W kontekście podróży dotyczy ochrony przed ryzykiem, ale możesz używać go również przy innych rekomendacjach.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.