Pricing, Payment & Cancellation Policy

Harga, Pembayaran & Kebijakan Pembatalan

The customer discusses the tour price, available payment methods, deposit requirements, installment options, and the policy for tour cancellation or changes.

Pelanggan membahas harga tur, metode pembayaran yang tersedia, ketentuan uang muka, opsi cicilan, serta kebijakan pembatalan atau perubahan tur.

Dialog10

Pricing, Payment & Cancellation Policy
Emma
Emma

Thanks for explaining the itinerary, Jack. Can we talk about the pricing now? What's the total cost per person for the 7-day tour?

Terima kasih sudah menjelaskan rencana perjalanannya, Jack. Sekarang boleh kita bahas harganya? Berapa total biaya per orang untuk tur 7 hari?

Jack
Jack

Certainly, Emma. The total cost is $2,250 per person, which includes all transportation, accommodation, meals as specified, and entrance fees. We have a few payment options available.

Tentu, Emma. Total biayanya $2,250 per orang, sudah termasuk semua transportasi, akomodasi, makanan sesuai yang tercantum, dan biaya masuk. Kami menyediakan beberapa pilihan pembayaran.

Emma
Emma

Okay, $2,250. And what are those payment options? Do you require a deposit?

Baik, $2,250. Apa saja pilihan pembayarannya? Apakah perlu membayar uang muka?

Jack
Jack

Yes, we require a non-refundable deposit of $500 per person to secure your spot. The remaining balance can be paid up to 30 days before the departure date. You can pay by credit card, bank transfer, or even in installments if you prefer.

Ya, kami meminta uang muka sebesar $500 per orang yang tidak dapat dikembalikan untuk mengamankan tempat Anda. Sisanya dapat dibayar paling lambat 30 hari sebelum tanggal keberangkatan. Anda bisa membayar dengan kartu kredit, transfer bank, atau mencicil jika mau.

Emma
Emma

Installments, that's interesting. What are the terms for the installment plan?

Cicilan, menarik juga. Bagaimana ketentuan cicilannya?

Jack
Jack

For installments, after the deposit, the remaining amount can be split into two equal payments, with the final payment due no later than 30 days prior to departure. There’s a small administrative fee for that option, but no interest.

Untuk pembayaran cicilan, setelah membayar uang muka, sisa tagihan bisa dibagi menjadi dua pembayaran dengan jumlah yang sama. Pembayaran terakhir harus dilunasi paling lambat 30 hari sebelum keberangkatan. Ada sedikit biaya administrasi untuk pilihan ini, tetapi tidak ada bunga.

Emma
Emma

That sounds flexible. And what's your cancellation policy? Just in case something unexpected comes up.

Kedengarannya cukup fleksibel. Bagaimana kebijakan pembatalannya? Untuk berjaga-jaga kalau ada hal tak terduga.

Jack
Jack

Our cancellation policy is as follows: If you cancel more than 45 days before departure, you'll lose the $500 deposit. Between 30 and 45 days, 50% of the total tour cost is non-refundable. Less than 30 days, and the entire amount is non-refundable. We highly recommend travel insurance.

Kebijakan pembatalan kami sebagai berikut: Jika Anda membatalkan lebih dari 45 hari sebelum keberangkatan, uang muka $500 tidak dapat dikembalikan. Jika pembatalan dilakukan 30 hingga 45 hari sebelumnya, 50% dari total biaya tur tidak dapat dikembalikan. Jika kurang dari 30 hari, seluruh biaya tidak dapat dikembalikan. Kami sangat menyarankan Anda memiliki asuransi perjalanan.

Emma
Emma

That's quite clear. Thank you for all the information, Jack. I'll discuss this with my family and get back to you soon.

Jelas sekali. Terima kasih atas semua informasinya, Jack. Saya akan membicarakan ini dengan keluarga saya dan segera menghubungi Anda lagi.

Jack
Jack

You're welcome, Emma. Please don't hesitate to reach out if you have any more questions. We look forward to having you join us on the tour!

Sama-sama, Emma. Jangan ragu untuk menghubungi kami jika masih ada pertanyaan. Kami tidak sabar menyambut Anda dalam tur ini!

Kosakata7

  • deposituang muka

    A deposit is an initial payment made to secure a booking or purchase, often not returned if you cancel. In travel, it's common to pay a deposit to hold your spot.

    Uang muka adalah pembayaran awal untuk mengamankan pemesanan atau pembelian dan sering kali tidak dikembalikan jika Anda membatalkan. Dalam perjalanan, uang muka biasanya dibayarkan untuk memastikan tempat Anda.

  • non-refundabletidak dapat dikembalikan

    Non-refundable means you cannot get your money back if you change your mind or cancel. It's used in policies to protect the company from losses.

    Tidak dapat dikembalikan berarti uang Anda tidak bisa dikembalikan jika Anda berubah pikiran atau membatalkan. Istilah ini digunakan dalam kebijakan untuk melindungi perusahaan dari kerugian.

  • installmentscicilan

    Installments refer to paying for something in parts over time, rather than all at once. This helps make big payments more manageable.

    Cicilan berarti membayar sesuatu secara bertahap dalam jangka waktu tertentu, bukan sekaligus. Cara ini membuat pembayaran dalam jumlah besar terasa lebih ringan.

  • administrative feebiaya administrasi

    An administrative fee is a small extra charge for handling paperwork or processing a service, like setting up payments. It's common in business transactions.

    Biaya administrasi adalah biaya tambahan kecil untuk menangani dokumen atau memproses layanan, seperti mengatur pembayaran. Biaya seperti ini umum dalam transaksi bisnis.

  • cancellation policykebijakan pembatalan

    A cancellation policy is the set of rules that explain what happens if you cancel a booking, including how much money you might lose. Always check this before booking.

    Kebijakan pembatalan adalah serangkaian aturan yang menjelaskan apa yang terjadi jika Anda membatalkan pemesanan, termasuk berapa banyak uang yang mungkin hangus. Selalu periksa kebijakan ini sebelum memesan.

  • refundpengembalian uang

    A refund is money returned to you when you cancel or if something goes wrong. The opposite of non-refundable, it's what you hope for in flexible policies.

    Pengembalian uang adalah uang yang diberikan kembali kepada Anda jika membatalkan atau terjadi masalah. Ini kebalikan dari tidak dapat dikembalikan dan biasanya diharapkan dalam kebijakan yang fleksibel.

  • travel insuranceasuransi perjalanan

    Travel insurance is a policy that protects you against unexpected events like illness or cancellation, covering costs you might lose. It's highly recommended for trips.

    Asuransi perjalanan adalah perlindungan terhadap kejadian tak terduga seperti sakit atau pembatalan, yang dapat menanggung biaya yang mungkin Anda tanggung. Asuransi ini sangat disarankan saat bepergian.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    What's the total cost per person for the 7-day tour?

    Berapa total biaya per orang untuk tur 7 hari?

    This question uses 'what's' (what is) to ask for the price, with 'per person' meaning for each individual. It's useful for inquiring about costs in group activities like tours, helping you budget clearly.

    Pertanyaan ini menggunakan 'what's' (what is) untuk menanyakan harga, sedangkan 'per person' berarti untuk setiap orang. Pertanyaan ini berguna untuk menanyakan biaya kegiatan kelompok seperti tur agar Anda bisa mengatur anggaran dengan jelas.

  2. 2

    The total cost is $2,250 per person, which includes all transportation, accommodation, meals as specified, and entrance fees.

    Total biayanya $2,250 per orang, sudah termasuk semua transportasi, akomodasi, makanan sesuai yang tercantum, dan biaya masuk.

    This sentence explains the price and lists what's included using 'which includes' for details. It's a common way to describe package deals; use it to clarify value and avoid surprises.

    Kalimat ini menjelaskan harga dan merinci apa saja yang termasuk menggunakan 'which includes'. Ungkapan ini umum digunakan untuk menjelaskan paket; gunakan agar pelanggan memahami nilai yang didapat dan tidak terkejut dengan biaya tambahan.

  3. 3

    Do you require a deposit?

    Apakah perlu membayar uang muka?

    This is a yes/no question using 'do you require' to ask about necessities. It's practical for confirming payment rules in bookings; the simple structure makes it easy to adapt for other services.

    Ini adalah pertanyaan ya atau tidak yang menggunakan 'do you require' untuk menanyakan apakah sesuatu diwajibkan. Pertanyaan ini praktis untuk memastikan aturan pembayaran saat memesan dan strukturnya mudah disesuaikan untuk layanan lain.

  4. 4

    The remaining balance can be paid up to 30 days before the departure date.

    Sisa tagihan dapat dibayar paling lambat 30 hari sebelum tanggal keberangkatan.

    Here, 'remaining balance' means the rest of the money owed, and 'up to' indicates a deadline. This shows flexible payment timing; use similar phrases when discussing due dates in contracts.

    Di sini, 'remaining balance' berarti sisa uang yang harus dibayar, sedangkan 'up to' menunjukkan batas waktu. Kalimat ini menjelaskan tenggat pembayaran; gunakan ungkapan serupa saat membahas tanggal jatuh tempo dalam kontrak.

  5. 5

    What are the terms for the installment plan?

    Bagaimana ketentuan cicilannya?

    'Terms' refer to the conditions or rules of an agreement. This polite question seeks details on payment plans; it's useful in financial discussions to understand commitments before agreeing.

    'Terms' berarti syarat atau aturan dalam suatu perjanjian. Pertanyaan sopan ini meminta perincian tentang rencana pembayaran; ini berguna dalam pembicaraan keuangan agar Anda memahami kewajiban sebelum menyetujuinya.

  6. 6

    Our cancellation policy is as follows: If you cancel more than 45 days before departure, you'll lose the $500 deposit.

    Kebijakan pembatalan kami sebagai berikut: Jika Anda membatalkan lebih dari 45 hari sebelum keberangkatan, uang muka $500 tidak dapat dikembalikan.

    This uses 'as follows' to introduce a list of rules, with conditional 'if' clauses for scenarios. It's key for explaining policies; learners can use it to state clear guidelines in business or travel contexts.

    Ungkapan 'as follows' digunakan untuk memperkenalkan daftar aturan, sedangkan klausa bersyarat dengan 'if' menjelaskan berbagai situasi. Pola ini penting untuk menerangkan kebijakan; Anda bisa menggunakannya untuk menyampaikan aturan dengan jelas dalam urusan bisnis atau perjalanan.

  7. 7

    We highly recommend travel insurance.

    Kami sangat menyarankan Anda memiliki asuransi perjalanan.

    'Highly recommend' strongly suggests something beneficial. This advisory sentence is useful for giving advice; in travel, it protects against risks, and you can use it for other recommendations too.

    'Highly recommend' berarti sangat menyarankan sesuatu yang bermanfaat. Kalimat anjuran ini berguna untuk memberikan saran; dalam perjalanan, asuransi membantu melindungi dari risiko. Ungkapan ini juga bisa dipakai untuk berbagai rekomendasi lainnya.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.