Pricing, Payment & Cancellation Policy

कीमत, भुगतान और रद्द करने की नीति

The customer discusses the tour price, available payment methods, deposit requirements, installment options, and the policy for tour cancellation or changes.

ग्राहक टूर की कीमत, भुगतान के उपलब्ध तरीकों, अग्रिम राशि की आवश्यकताओं, किस्तों के विकल्पों और टूर रद्द करने या उसमें बदलाव करने की नीति पर चर्चा करता है।

संवाद10

Pricing, Payment & Cancellation Policy
Emma
Emma

Thanks for explaining the itinerary, Jack. Can we talk about the pricing now? What's the total cost per person for the 7-day tour?

यात्रा कार्यक्रम समझाने के लिए धन्यवाद, जैक। क्या अब हम कीमतों के बारे में बात कर सकते हैं? 7-दिन के टूर का प्रति व्यक्ति कुल खर्च कितना है?

Jack
Jack

Certainly, Emma. The total cost is $2,250 per person, which includes all transportation, accommodation, meals as specified, and entrance fees. We have a few payment options available.

ज़रूर, एमा। प्रति व्यक्ति कुल खर्च 2,250 डॉलर है। इसमें सभी परिवहन खर्च, ठहरने की व्यवस्था, बताए गए भोजन और प्रवेश शुल्क शामिल हैं। भुगतान के कुछ विकल्प उपलब्ध हैं।

Emma
Emma

Okay, $2,250. And what are those payment options? Do you require a deposit?

ठीक है, 2,250 डॉलर। और भुगतान के वे कौन-कौन से विकल्प हैं? क्या आपको अग्रिम राशि चाहिए?

Jack
Jack

Yes, we require a non-refundable deposit of $500 per person to secure your spot. The remaining balance can be paid up to 30 days before the departure date. You can pay by credit card, bank transfer, or even in installments if you prefer.

हाँ, आपकी जगह पक्की करने के लिए हमें प्रति व्यक्ति 500 डॉलर की गैर-वापसी योग्य अग्रिम राशि चाहिए। बाकी रकम प्रस्थान की तारीख से 30 दिन पहले तक चुकाई जा सकती है। आप क्रेडिट कार्ड, बैंक ट्रांसफ़र या चाहें तो किस्तों में भुगतान कर सकते हैं।

Emma
Emma

Installments, that's interesting. What are the terms for the installment plan?

किस्तों में भुगतान, यह तो दिलचस्प है। किस्त योजना की शर्तें क्या हैं?

Jack
Jack

For installments, after the deposit, the remaining amount can be split into two equal payments, with the final payment due no later than 30 days prior to departure. There’s a small administrative fee for that option, but no interest.

किस्तों के मामले में, अग्रिम राशि देने के बाद बाकी रकम को दो बराबर भुगतानों में बाँटा जा सकता है। अंतिम भुगतान प्रस्थान से कम-से-कम 30 दिन पहले करना होगा। इस विकल्प के लिए एक छोटा प्रशासनिक शुल्क है, लेकिन ब्याज नहीं लगता।

Emma
Emma

That sounds flexible. And what's your cancellation policy? Just in case something unexpected comes up.

यह काफ़ी सुविधाजनक लगता है। और आपकी रद्द करने की नीति क्या है? बस, अगर कुछ अनपेक्षित हो जाए तो।

Jack
Jack

Our cancellation policy is as follows: If you cancel more than 45 days before departure, you'll lose the $500 deposit. Between 30 and 45 days, 50% of the total tour cost is non-refundable. Less than 30 days, and the entire amount is non-refundable. We highly recommend travel insurance.

हमारी रद्द करने की नीति इस प्रकार है: अगर आप प्रस्थान से 45 दिन से अधिक पहले रद्द करते हैं, तो 500 डॉलर की अग्रिम राशि वापस नहीं मिलेगी। 30 से 45 दिन पहले रद्द करने पर, टूर की कुल कीमत का 50% वापस नहीं मिलेगा। 30 दिन से कम समय पहले रद्द करने पर पूरी रकम वापस नहीं मिलेगी। हम यात्रा बीमा लेने की पुरज़ोर सलाह देते हैं।

Emma
Emma

That's quite clear. Thank you for all the information, Jack. I'll discuss this with my family and get back to you soon.

यह काफ़ी स्पष्ट है। सारी जानकारी देने के लिए धन्यवाद, जैक। मैं अपने परिवार से इस बारे में बात करके जल्द ही आपको जवाब दूँगी।

Jack
Jack

You're welcome, Emma. Please don't hesitate to reach out if you have any more questions. We look forward to having you join us on the tour!

कोई बात नहीं, एमा। अगर आपके कोई और सवाल हों तो बेझिझक संपर्क कीजिए। हमें उम्मीद है कि आप हमारे साथ टूर पर ज़रूर आएँगी!

शब्दावली7

  • depositअग्रिम राशि

    A deposit is an initial payment made to secure a booking or purchase, often not returned if you cancel. In travel, it's common to pay a deposit to hold your spot.

    अग्रिम राशि वह शुरुआती भुगतान है जो बुकिंग या खरीद पक्की करने के लिए किया जाता है। रद्द करने पर अक्सर यह वापस नहीं मिलता। यात्रा बुक करते समय अपनी जगह सुरक्षित रखने के लिए अग्रिम राशि देना आम बात है।

  • non-refundableगैर-वापसी योग्य

    Non-refundable means you cannot get your money back if you change your mind or cancel. It's used in policies to protect the company from losses.

    गैर-वापसी योग्य का मतलब है कि मन बदलने या बुकिंग रद्द करने पर आपको अपने पैसे वापस नहीं मिलेंगे। कंपनियाँ नुकसान से बचने के लिए अपनी नीतियों में इस शब्द का इस्तेमाल करती हैं।

  • installmentsकिस्तें

    Installments refer to paying for something in parts over time, rather than all at once. This helps make big payments more manageable.

    किस्तों का मतलब है किसी चीज़ की पूरी रकम एक साथ देने के बजाय समय के साथ हिस्सों में चुकाना। इससे बड़ी रकम का भुगतान करना आसान हो जाता है।

  • administrative feeप्रशासनिक शुल्क

    An administrative fee is a small extra charge for handling paperwork or processing a service, like setting up payments. It's common in business transactions.

    प्रशासनिक शुल्क कागज़ी कार्रवाई या किसी सेवा की प्रक्रिया पूरी करने के लिए लिया जाने वाला छोटा अतिरिक्त शुल्क है, जैसे भुगतान की व्यवस्था करने के लिए। कारोबारी लेन-देन में यह आम है।

  • cancellation policyरद्द करने की नीति

    A cancellation policy is the set of rules that explain what happens if you cancel a booking, including how much money you might lose. Always check this before booking.

    रद्द करने की नीति में वे नियम बताए जाते हैं जो बुकिंग रद्द करने पर लागू होते हैं, जैसे कि आपके कितने पैसे वापस नहीं मिलेंगे। बुकिंग करने से पहले इसे हमेशा जाँच लें।

  • refundधनवापसी

    A refund is money returned to you when you cancel or if something goes wrong. The opposite of non-refundable, it's what you hope for in flexible policies.

    धनवापसी वह पैसा है जो बुकिंग रद्द करने या कुछ गड़बड़ होने पर आपको वापस मिलता है। यह गैर-वापसी योग्य होने का उलटा है; लचीली नीतियों में आम तौर पर इसकी उम्मीद रहती है।

  • travel insuranceयात्रा बीमा

    Travel insurance is a policy that protects you against unexpected events like illness or cancellation, covering costs you might lose. It's highly recommended for trips.

    यात्रा बीमा ऐसी पॉलिसी है जो बीमारी या यात्रा रद्द होने जैसी अनपेक्षित घटनाओं से आपकी रक्षा करती है और आपके संभावित नुकसान की भरपाई कर सकती है। यात्राओं के लिए इसे लेने की पुरज़ोर सलाह दी जाती है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    What's the total cost per person for the 7-day tour?

    7-दिन के टूर का प्रति व्यक्ति कुल खर्च कितना है?

    This question uses 'what's' (what is) to ask for the price, with 'per person' meaning for each individual. It's useful for inquiring about costs in group activities like tours, helping you budget clearly.

    इस सवाल में कीमत पूछने के लिए 'what's' (what is) का इस्तेमाल किया गया है। 'per person' का मतलब है हर व्यक्ति के लिए। टूर जैसी सामूहिक गतिविधियों का खर्च पूछने के लिए यह वाक्य उपयोगी है और इससे आप अपना बजट ठीक से बना सकते हैं।

  2. 2

    The total cost is $2,250 per person, which includes all transportation, accommodation, meals as specified, and entrance fees.

    प्रति व्यक्ति कुल खर्च 2,250 डॉलर है। इसमें सभी परिवहन खर्च, ठहरने की व्यवस्था, बताए गए भोजन और प्रवेश शुल्क शामिल हैं।

    This sentence explains the price and lists what's included using 'which includes' for details. It's a common way to describe package deals; use it to clarify value and avoid surprises.

    इस वाक्य में कीमत बताई गई है और 'which includes' का इस्तेमाल करके उसमें शामिल चीज़ों की सूची दी गई है। पैकेज की जानकारी देने का यह आम तरीका है। इससे आप उसकी कीमत में मिलने वाली चीज़ें स्पष्ट कर सकते हैं और बाद में होने वाले अप्रत्याशित खर्चों से बच सकते हैं।

  3. 3

    Do you require a deposit?

    क्या आपको अग्रिम राशि चाहिए?

    This is a yes/no question using 'do you require' to ask about necessities. It's practical for confirming payment rules in bookings; the simple structure makes it easy to adapt for other services.

    यहाँ ज़रूरत के बारे में पूछने के लिए 'do you require' का इस्तेमाल करके हाँ-या-नहीं में जवाब दिए जाने वाला सवाल पूछा गया है। बुकिंग के भुगतान नियमों की पुष्टि करने के लिए यह उपयोगी है। इसका सरल ढाँचा दूसरी सेवाओं के बारे में पूछने के लिए भी अपनाया जा सकता है।

  4. 4

    The remaining balance can be paid up to 30 days before the departure date.

    बाकी रकम प्रस्थान की तारीख से 30 दिन पहले तक चुकाई जा सकती है।

    Here, 'remaining balance' means the rest of the money owed, and 'up to' indicates a deadline. This shows flexible payment timing; use similar phrases when discussing due dates in contracts.

    यहाँ 'remaining balance' का मतलब है चुकाई जाने वाली बाकी रकम, और 'up to' किसी अंतिम समय-सीमा को बताता है। इससे भुगतान के लिए तय समय में थोड़ी गुंजाइश का पता चलता है। अनुबंधों में भुगतान की तारीखों पर बात करते समय ऐसे ही वाक्यांश इस्तेमाल करें।

  5. 5

    What are the terms for the installment plan?

    किस्त योजना की शर्तें क्या हैं?

    'Terms' refer to the conditions or rules of an agreement. This polite question seeks details on payment plans; it's useful in financial discussions to understand commitments before agreeing.

    'Terms' का मतलब है किसी समझौते की शर्तें या नियम। यह विनम्र सवाल भुगतान योजना की जानकारी माँगता है। वित्तीय मामलों पर बातचीत में सहमति देने से पहले अपनी ज़िम्मेदारियाँ समझने के लिए यह उपयोगी है।

  6. 6

    Our cancellation policy is as follows: If you cancel more than 45 days before departure, you'll lose the $500 deposit.

    हमारी रद्द करने की नीति इस प्रकार है: अगर आप प्रस्थान से 45 दिन से अधिक पहले रद्द करते हैं, तो 500 डॉलर की अग्रिम राशि वापस नहीं मिलेगी।

    This uses 'as follows' to introduce a list of rules, with conditional 'if' clauses for scenarios. It's key for explaining policies; learners can use it to state clear guidelines in business or travel contexts.

    यहाँ 'as follows' का इस्तेमाल नियमों की सूची शुरू करने के लिए किया गया है, और अलग-अलग स्थितियाँ बताने के लिए 'if' वाले शर्तिया वाक्य हैं। नीतियाँ स्पष्ट रूप से समझाने के लिए यह तरीका अहम है। कारोबारी या यात्रा से जुड़े प्रसंगों में साफ़ दिशानिर्देश देने के लिए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  7. 7

    We highly recommend travel insurance.

    हम यात्रा बीमा लेने की पुरज़ोर सलाह देते हैं।

    'Highly recommend' strongly suggests something beneficial. This advisory sentence is useful for giving advice; in travel, it protects against risks, and you can use it for other recommendations too.

    'Highly recommend' किसी फ़ायदेमंद चीज़ को ज़ोरदार ढंग से सुझाने के लिए कहा जाता है। सलाह देने के लिए यह वाक्य उपयोगी है। यात्रा के दौरान यह जोखिमों से बचाव में मदद करता है; आप इसका इस्तेमाल दूसरी चीज़ों की सिफ़ारिश करने के लिए भी कर सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।