Customer Decision & Authorization

Decyzja klientki i zgoda na naprawę

The customer asks any final questions, decides whether to proceed with the repair, and gives authorization.

Klientka zadaje ostatnie pytania, decyduje, czy zlecić naprawę, i wyraża na nią zgodę.

Dialog8

Customer Decision & Authorization
Emma
Emma

So, just to confirm, the total cost for the screen replacement and cleaning, including parts and labor, would be $250, right?

Czyli, żeby się upewnić: całkowity koszt wymiany ekranu i czyszczenia, razem z częściami i robocizną, wyniesie 250 dolarów, zgadza się?

Jack
Jack

That's correct, Emma. That's the all-inclusive price. We aim for full transparency.

Zgadza się, Emma. To cena obejmująca wszystko. Zależy nam na pełnej przejrzystości.

Emma
Emma

And how long do you anticipate the repair will take? I need my laptop for work.

A ile, według pana, potrwa naprawa? Potrzebuję laptopa do pracy.

Jack
Jack

Typically, for a screen replacement and internal cleaning, it takes about 2-3 business days. We'll give you a call as soon as it's ready for pickup.

Zazwyczaj wymiana ekranu i czyszczenie wnętrza zajmują około 2–3 dni roboczych. Zadzwonimy do pani, gdy tylko laptop będzie gotowy do odbioru.

Emma
Emma

Okay, that sounds reasonable. Is there anything else I should be aware of, like a warranty on the repair?

Dobrze, to brzmi rozsądnie. Czy jest jeszcze coś, o czym powinnam wiedzieć, na przykład gwarancja na naprawę?

Jack
Jack

Yes, absolutely. All our repairs come with a 90-day warranty on parts and labor. If you experience any issues related to this repair within that period, just bring it back.

Oczywiście. Wszystkie nasze naprawy są objęte 90-dniową gwarancją na części i robociznę. Jeśli w tym czasie wystąpią jakiekolwiek problemy związane z tą naprawą, proszę po prostu przynieść laptopa z powrotem.

Emma
Emma

That's good to know. Alright, I think I'm ready to proceed then. Go ahead with the repair.

Dobrze wiedzieć. W porządku, myślę, że możemy przystąpić do naprawy. Proszę ją wykonać.

Jack
Jack

Great! Could you please sign here to authorize the repair? We'll get started right away.

Świetnie! Czy mogłaby pani podpisać tutaj zgodę na naprawę? Zaraz zaczniemy.

Słownictwo9

  • confirmpotwierdzić

    To confirm means to make sure something is true or correct, often by asking a question. Use it when double-checking details like prices or plans.

    „Confirm” znaczy upewnić się, że coś jest prawdą lub się zgadza, często zadając pytanie. Używaj tego słowa, gdy chcesz ponownie sprawdzić szczegóły, takie jak cena lub ustalenia.

  • total costcałkowity koszt

    Total cost refers to the complete amount of money needed for something, including all parts. It's useful in shopping or service situations to ask about the final price.

    „Total cost” to pełna kwota, którą trzeba za coś zapłacić, uwzględniająca wszystkie składniki. To przydatne wyrażenie podczas zakupów lub korzystania z usług, gdy pytasz o ostateczną cenę.

  • screen replacementwymiana ekranu

    Screen replacement is fixing a broken display on a device like a laptop by installing a new one. Common in tech repair talks.

    „Screen replacement” to naprawa uszkodzonego wyświetlacza w urządzeniu, takim jak laptop, przez zamontowanie nowego. To częste wyrażenie w rozmowach o naprawie sprzętu.

  • laborrobocizna

    Labor means the work done by people, like technicians fixing something. In costs, it separates the service fee from parts.

    „Labor” oznacza pracę wykonaną przez ludzi, na przykład przez techników naprawiających sprzęt. W kosztorysie pozwala odróżnić opłatę za usługę od kosztu części.

  • transparencyprzejrzystość

    Transparency means being open and honest, with no hidden details. Businesses use it to build trust when explaining prices or processes.

    „Transparency” oznacza otwartość i uczciwość, bez ukrytych informacji. Firmy używają tego słowa, by budować zaufanie, gdy wyjaśniają ceny lub przebieg usługi.

  • anticipateprzewidywać

    To anticipate means to expect or guess something will happen. Use it for estimating time, like 'How long do you anticipate this will take?'

    „Anticipate” znaczy spodziewać się czegoś lub przewidywać, że coś się wydarzy. Używaj tego słowa, gdy pytasz o szacowany czas, na przykład: 'How long do you anticipate this will take?' (Jak długo, według ciebie, to potrwa?).

  • business daysdni robocze

    Business days are weekdays when offices are open, excluding weekends and holidays. It's key for understanding repair timelines.

    „Business days” to dni tygodnia, w które działają biura, z wyłączeniem weekendów i świąt. To ważne wyrażenie, gdy chcesz zrozumieć, ile potrwa naprawa.

  • warrantygwarancja

    A warranty is a promise to fix or replace something if it breaks within a certain time. Ask about it for repairs to ensure protection.

    „Warranty” to zobowiązanie do naprawy lub wymiany czegoś, jeśli zepsuje się w określonym czasie. Warto pytać o gwarancję przy naprawie, by wiedzieć, jaka ochrona przysługuje.

  • authorizeupoważnić

    To authorize means to give official permission for something to happen. In services, you sign to authorize work like repairs.

    „Authorize” znaczy oficjalnie wyrazić zgodę na coś. Przy usługach podpisujesz dokument, by upoważnić do wykonania pracy, takiej jak naprawa.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    So, just to confirm, the total cost for the screen replacement and cleaning, including parts and labor, would be $250, right?

    Czyli, żeby się upewnić: całkowity koszt wymiany ekranu i czyszczenia, razem z częściami i robocizną, wyniesie 250 dolarów, zgadza się?

    This sentence uses 'just to confirm' to politely double-check information. It's useful for avoiding mistakes in transactions. The structure includes a question tag 'right?' to seek agreement.

    W tym zdaniu 'just to confirm' służy do uprzejmego ponownego sprawdzenia informacji. Przydaje się, by uniknąć pomyłek podczas ustalania szczegółów transakcji. Na końcu pojawia się pytanie 'right?', które ma uzyskać potwierdzenie.

  2. 2

    That's the all-inclusive price. We aim for full transparency.

    To cena obejmująca wszystko. Zależy nam na pełnej przejrzystości.

    'All-inclusive price' means everything is covered in one fee. 'Aim for' expresses a goal. Use this to reassure customers about no hidden costs; it's common in service industries.

    'All-inclusive price' oznacza, że jedna opłata pokrywa wszystkie koszty. 'Aim for' wyraża dążenie do czegoś. Tych wyrażeń można użyć, by zapewnić klienta, że nie ma ukrytych kosztów; są często spotykane w branży usługowej.

  3. 3

    And how long do you anticipate the repair will take? I need my laptop for work.

    A ile, według pana, potrwa naprawa? Potrzebuję laptopa do pracy.

    This asks about expected time using 'anticipate' in a future tense question. 'For work' explains urgency. Useful when time is important, like in professional settings.

    To pytanie o przewidywany czas trwania, w którym 'anticipate' pojawia się w pytaniu o przyszłość. 'For work' wyjaśnia, dlaczego sprawa jest pilna. Takie pytanie przydaje się, gdy czas ma znaczenie, na przykład w sytuacji zawodowej.

  4. 4

    Typically, for a screen replacement and internal cleaning, it takes about 2-3 business days.

    Zazwyczaj wymiana ekranu i czyszczenie wnętrza zajmują około 2–3 dni roboczych.

    'Typically' means usually, and 'it takes about' estimates time. This pattern is practical for giving repair timelines; note 'business days' excludes weekends.

    'Typically' znaczy „zazwyczaj”, a 'it takes about' służy do szacowania czasu. Ten wzór przydaje się przy podawaniu przewidywanego terminu naprawy. Pamiętaj, że 'business days' nie obejmuje weekendów.

  5. 5

    Is there anything else I should be aware of, like a warranty on the repair?

    Czy jest jeszcze coś, o czym powinnam wiedzieć, na przykład gwarancja na naprawę?

    This is a polite way to ask for more information using 'be aware of' for things to know. 'Like' introduces an example. Use it at the end of consultations to cover all bases.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o dodatkowe informacje. 'Be aware of' odnosi się do rzeczy, o których warto wiedzieć, a 'like' wprowadza przykład. Możesz użyć tego pytania pod koniec konsultacji, żeby upewnić się, że niczego nie pominięto.

  6. 6

    All our repairs come with a 90-day warranty on parts and labor.

    Wszystkie nasze naprawy są objęte 90-dniową gwarancją na części i robociznę.

    'Come with' means include. This explains guarantees simply. It's useful for service providers to build trust; the structure lists what's covered.

    'Come with' znaczy „obejmować” lub „zawierać”. To prosty sposób, by wyjaśnić, co obejmuje gwarancja. Takie sformułowanie pomaga usługodawcom budować zaufanie i wymienia elementy objęte ochroną.

  7. 7

    Alright, I think I'm ready to proceed then. Go ahead with the repair.

    W porządku, myślę, że możemy przystąpić do naprawy. Proszę ją wykonać.

    'Ready to proceed' means prepared to start. 'Go ahead' gives permission. This shows decision-making; use in situations where you're agreeing to move forward.

    'Ready to proceed' znaczy „gotowy, by przystąpić do działania”. 'Go ahead' oznacza zgodę. To zdanie pokazuje, jak wyrazić decyzję i zgodę na dalsze kroki.

  8. 8

    Could you please sign here to authorize the repair? We'll get started right away.

    Czy mogłaby pani podpisać tutaj zgodę na naprawę? Zaraz zaczniemy.

    This is a polite request with 'could you please.' 'Authorize' means give permission, and 'right away' means immediately. Common in formal agreements like repairs.

    To uprzejma prośba z użyciem 'could you please'. 'Authorize' znaczy „wyrazić zgodę”, a 'right away' — „od razu”. Takie zwroty często pojawiają się w formalnych ustaleniach dotyczących usług, na przykład napraw.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.