Customer Decision & Authorization

গ্রাহকের সিদ্ধান্ত ও অনুমতি

The customer asks any final questions, decides whether to proceed with the repair, and gives authorization.

গ্রাহক শেষ কোনো প্রশ্ন থাকলে করেন, মেরামত করাবেন কি না সিদ্ধান্ত নেন এবং মেরামতের অনুমতি দেন।

সংলাপ8

Customer Decision & Authorization
Emma
Emma

So, just to confirm, the total cost for the screen replacement and cleaning, including parts and labor, would be $250, right?

তাহলে নিশ্চিত হওয়ার জন্য বলছি, স্ক্রিন বদলানো ও পরিষ্কার করাসহ যন্ত্রাংশ এবং মজুরির খরচ মিলিয়ে মোট ২৫০ ডলার, ঠিক তো?

Jack
Jack

That's correct, Emma. That's the all-inclusive price. We aim for full transparency.

ঠিক বলেছেন, Emma। এটাই সবকিছুসহ মোট দাম। আমরা সবকিছু স্বচ্ছভাবে জানাতে চাই।

Emma
Emma

And how long do you anticipate the repair will take? I need my laptop for work.

আর মেরামত করতে কত দিন লাগতে পারে বলে মনে করছেন? কাজের জন্য আমার ল্যাপটপটা দরকার।

Jack
Jack

Typically, for a screen replacement and internal cleaning, it takes about 2-3 business days. We'll give you a call as soon as it's ready for pickup.

সাধারণত স্ক্রিন বদলানো ও ভেতরটা পরিষ্কার করতে প্রায় ২–৩ কর্মদিবস লাগে। তৈরি হলেই আমরা আপনাকে ফোন করব, এসে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

Emma
Emma

Okay, that sounds reasonable. Is there anything else I should be aware of, like a warranty on the repair?

ঠিক আছে, সময়টা যুক্তিসংগত মনে হচ্ছে। মেরামতের ওয়ারেন্টির মতো আর কিছু কি আমার জানা উচিত?

Jack
Jack

Yes, absolutely. All our repairs come with a 90-day warranty on parts and labor. If you experience any issues related to this repair within that period, just bring it back.

হ্যাঁ, অবশ্যই। আমাদের সব মেরামতের ক্ষেত্রে যন্ত্রাংশ ও মজুরির ওপর ৯০ দিনের ওয়ারেন্টি থাকে। ওই সময়ের মধ্যে এই মেরামত-সংক্রান্ত কোনো সমস্যা হলে, ল্যাপটপটা নিয়ে আবার চলে আসবেন।

Emma
Emma

That's good to know. Alright, I think I'm ready to proceed then. Go ahead with the repair.

জেনে ভালো লাগল। ঠিক আছে, তাহলে আমার মনে হয় আমি মেরামত করাতে প্রস্তুত। মেরামতের কাজ শুরু করুন।

Jack
Jack

Great! Could you please sign here to authorize the repair? We'll get started right away.

চমৎকার! মেরামতের অনুমতি দিতে এখানে সই করবেন, দয়া করে? আমরা এখনই কাজ শুরু করব।

শব্দভান্ডার9

  • confirmনিশ্চিত করা

    To confirm means to make sure something is true or correct, often by asking a question. Use it when double-checking details like prices or plans.

    “confirm” মানে কোনো কিছু সত্যি বা সঠিক কি না নিশ্চিত হওয়া, প্রায়ই প্রশ্ন করে। দাম বা পরিকল্পনার মতো তথ্য আবার যাচাই করতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • total costমোট খরচ

    Total cost refers to the complete amount of money needed for something, including all parts. It's useful in shopping or service situations to ask about the final price.

    “total cost” বলতে কোনো কিছুর জন্য প্রয়োজনীয় সব খরচ মিলিয়ে সম্পূর্ণ টাকার পরিমাণ বোঝায়। কেনাকাটা বা কোনো পরিষেবা নেওয়ার সময় চূড়ান্ত দাম জানতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • screen replacementস্ক্রিন বদলানো

    Screen replacement is fixing a broken display on a device like a laptop by installing a new one. Common in tech repair talks.

    “screen replacement” হলো ল্যাপটপের মতো কোনো যন্ত্রের ভাঙা ডিসপ্লে খুলে নতুন ডিসপ্লে লাগিয়ে মেরামত করা। প্রযুক্তিপণ্য মেরামতের আলাপচারিতায় কথাটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • laborমজুরি

    Labor means the work done by people, like technicians fixing something. In costs, it separates the service fee from parts.

    “labor” মানে মানুষের করা কাজ—যেমন কোনো প্রযুক্তিবিদ কোনো জিনিস মেরামত করছেন। খরচের হিসাবের ক্ষেত্রে এটি যন্ত্রাংশের দাম থেকে কাজের পরিষেবা-ফি আলাদা করে বোঝায়।

  • transparencyস্বচ্ছতা

    Transparency means being open and honest, with no hidden details. Businesses use it to build trust when explaining prices or processes.

    “transparency” মানে কোনো তথ্য গোপন না করে খোলাখুলি ও সততার সঙ্গে জানানো। দাম বা কাজের প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করার সময় ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানগুলো গ্রাহকের আস্থা অর্জন করতে এই ধারণাটি ব্যবহার করে।

  • anticipateআশা করা

    To anticipate means to expect or guess something will happen. Use it for estimating time, like 'How long do you anticipate this will take?'

    “anticipate” মানে কোনো কিছু ঘটবে বলে আশা করা বা অনুমান করা। কত সময় লাগবে তা আন্দাজ করে বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন, যেমন: 'How long do you anticipate this will take?' (আপনার মনে হয় এতে কত সময় লাগবে?)

  • business daysকর্মদিবস

    Business days are weekdays when offices are open, excluding weekends and holidays. It's key for understanding repair timelines.

    “business days” হলো সপ্তাহের যে দিনগুলোতে অফিস খোলা থাকে; সাপ্তাহিক ছুটি ও সরকারি ছুটি এর মধ্যে পড়ে না। মেরামতে কত সময় লাগবে তা বোঝার জন্য এই কথাটি জানা জরুরি।

  • warrantyওয়ারেন্টি

    A warranty is a promise to fix or replace something if it breaks within a certain time. Ask about it for repairs to ensure protection.

    “warranty” হলো নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে কোনো জিনিস নষ্ট হলে সেটি মেরামত বা বদলে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি। মেরামতের সময় কী ধরনের সুরক্ষা পাবেন তা নিশ্চিত হতে ওয়ারেন্টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

  • authorizeঅনুমতি দেওয়া

    To authorize means to give official permission for something to happen. In services, you sign to authorize work like repairs.

    “authorize” মানে কোনো কাজ করার আনুষ্ঠানিক অনুমতি দেওয়া। পরিষেবা নেওয়ার ক্ষেত্রে মেরামতের কাজ অনুমোদন করতে আপনি সই করেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    So, just to confirm, the total cost for the screen replacement and cleaning, including parts and labor, would be $250, right?

    তাহলে নিশ্চিত হওয়ার জন্য বলছি, স্ক্রিন বদলানো ও পরিষ্কার করাসহ যন্ত্রাংশ এবং মজুরির খরচ মিলিয়ে মোট ২৫০ ডলার, ঠিক তো?

    This sentence uses 'just to confirm' to politely double-check information. It's useful for avoiding mistakes in transactions. The structure includes a question tag 'right?' to seek agreement.

    এখানে “just to confirm” ব্যবহার করে ভদ্রভাবে তথ্যটি আবার যাচাই করা হয়েছে। কোনো লেনদেনে ভুল এড়াতে এই কথাটি কাজে লাগে। বাক্যের শেষে “right?” দিয়ে সম্মতি চাওয়া হয়েছে।

  2. 2

    That's the all-inclusive price. We aim for full transparency.

    এটাই সবকিছুসহ মোট দাম। আমরা সবকিছু স্বচ্ছভাবে জানাতে চাই।

    'All-inclusive price' means everything is covered in one fee. 'Aim for' expresses a goal. Use this to reassure customers about no hidden costs; it's common in service industries.

    “All-inclusive price” মানে একটিমাত্র দামের মধ্যেই সব খরচ অন্তর্ভুক্ত। “Aim for” কোনো লক্ষ্য বোঝায়। লুকানো খরচ নেই বলে গ্রাহককে আশ্বস্ত করতে এই কথাগুলো ব্যবহার করা যায়; পরিষেবা খাতে এগুলো বেশ প্রচলিত।

  3. 3

    And how long do you anticipate the repair will take? I need my laptop for work.

    আর মেরামত করতে কত দিন লাগতে পারে বলে মনে করছেন? কাজের জন্য আমার ল্যাপটপটা দরকার।

    This asks about expected time using 'anticipate' in a future tense question. 'For work' explains urgency. Useful when time is important, like in professional settings.

    এখানে “anticipate” ব্যবহার করে ভবিষ্যতে কত সময় লাগতে পারে তা জানতে চাওয়া হয়েছে। “For work” দিয়ে বোঝানো হয়েছে কেন বিষয়টি জরুরি। পেশাগত পরিবেশের মতো সময় গুরুত্বপূর্ণ এমন পরিস্থিতিতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  4. 4

    Typically, for a screen replacement and internal cleaning, it takes about 2-3 business days.

    সাধারণত স্ক্রিন বদলানো ও ভেতরটা পরিষ্কার করতে প্রায় ২–৩ কর্মদিবস লাগে।

    'Typically' means usually, and 'it takes about' estimates time. This pattern is practical for giving repair timelines; note 'business days' excludes weekends.

    “Typically” মানে সাধারণত, আর “it takes about” দিয়ে আনুমানিক সময় বোঝানো হয়। মেরামতে কত সময় লাগবে তা জানাতে এই বাক্যরীতি কাজে লাগে। মনে রাখবেন, “business days”-এর মধ্যে সাপ্তাহিক ছুটি পড়ে না।

  5. 5

    Is there anything else I should be aware of, like a warranty on the repair?

    মেরামতের ওয়ারেন্টির মতো আর কিছু কি আমার জানা উচিত?

    This is a polite way to ask for more information using 'be aware of' for things to know. 'Like' introduces an example. Use it at the end of consultations to cover all bases.

    আরও তথ্য ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি বলা হয়। “Be aware of” দিয়ে এমন কিছু বোঝায় যা জানা দরকার, আর “Like” দিয়ে একটি উদাহরণ দেওয়া হয়। পরামর্শ বা আলোচনা শেষ করার সময় সব প্রয়োজনীয় বিষয় জেনে নিতে এটি ব্যবহার করুন।

  6. 6

    All our repairs come with a 90-day warranty on parts and labor.

    আমাদের সব মেরামতের ক্ষেত্রে যন্ত্রাংশ ও মজুরির ওপর ৯০ দিনের ওয়ারেন্টি থাকে।

    'Come with' means include. This explains guarantees simply. It's useful for service providers to build trust; the structure lists what's covered.

    “Come with” মানে সঙ্গে থাকা বা অন্তর্ভুক্ত থাকা। নিশ্চয়তার বিষয়টি সহজভাবে বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়েছে। গ্রাহকের আস্থা অর্জন করতে পরিষেবা প্রদানকারীদের জন্য এটি কাজে লাগে; এখানে কী কী ওয়ারেন্টির আওতায় পড়ে তা বলা হয়েছে।

  7. 7

    Alright, I think I'm ready to proceed then. Go ahead with the repair.

    ঠিক আছে, তাহলে আমার মনে হয় আমি মেরামত করাতে প্রস্তুত। মেরামতের কাজ শুরু করুন।

    'Ready to proceed' means prepared to start. 'Go ahead' gives permission. This shows decision-making; use in situations where you're agreeing to move forward.

    “Ready to proceed” মানে কাজ শুরু করার জন্য প্রস্তুত। “Go ahead” দিয়ে অনুমতি দেওয়া হয়। এই বাক্যে সিদ্ধান্ত জানানো হয়েছে; কোনো কাজে সম্মতি দিয়ে এগোতে বলার সময় এটি ব্যবহার করুন।

  8. 8

    Could you please sign here to authorize the repair? We'll get started right away.

    মেরামতের অনুমতি দিতে এখানে সই করবেন, দয়া করে? আমরা এখনই কাজ শুরু করব।

    This is a polite request with 'could you please.' 'Authorize' means give permission, and 'right away' means immediately. Common in formal agreements like repairs.

    “Could you please” দিয়ে ভদ্রভাবে অনুরোধ করা হয়। “Authorize” মানে অনুমতি দেওয়া, আর “right away” মানে এখনই। মেরামতের মতো আনুষ্ঠানিক চুক্তিতে এই কথাগুলো প্রচলিত।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।