Checking Unit Price Discounts

Wyjaśnianie promocji na cenę za sztukę

A customer notices a 'buy one get one free' or 'buy two for a reduced price' deal and asks for clarification on how the discount is applied.

Klient zauważa promocję „kup jeden, drugi gratis” lub „kup dwa w obniżonej cenie” i pyta, jak naliczana jest zniżka.

Dialog8

Checking Unit Price Discounts
Emma
Emma

Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.

Przepraszam, mam krótkie pytanie o promocję na płatki śniadaniowe.

Jack
Jack

Certainly! How can I help you?

Oczywiście! W czym mogę pomóc?

Emma
Emma

The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each. Does that mean I save $2 in total, or is it $6 for the first one and the second one is free?

Na tabliczce jest napisane „Dwa za 6 dolarów”, ale zwykle kosztują po 4 dolary za opakowanie. Czyli oszczędzam łącznie 2 dolary, czy pierwsze opakowanie kosztuje 6 dolarów, a drugie jest gratis?

Jack
Jack

Good question! It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.

Dobre pytanie! Płaci pani 6 dolarów za oba opakowania. Zamiast 8 dolarów za dwa, dostaje je pani za 6, czyli oszczędza pani 2 dolary.

Emma
Emma

Ah, I see. So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.

Aha, rozumiem. Czyli to nie jest promocja „kup jeden, drugi gratis”, tylko zniżka przy zakupie dwóch produktów.

Jack
Jack

Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a "two for" price. The unit price comes down when you buy two.

Dokładnie. Niektóre produkty mogą być objęte promocją „kup jeden, drugi gratis”, ale w przypadku tych płatków obowiązuje cena „dwa za”. Cena za sztukę jest niższa, jeśli kupi pani dwa opakowania.

Emma
Emma

Got it. Thanks for clarifying!

Rozumiem. Dziękuję za wyjaśnienie!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you have any other questions.

Nie ma za co! Proszę dać znać, jeśli ma pani jeszcze jakieś pytania.

Słownictwo7

  • salewyprzedaż; promocja

    A period or event when items are sold at lower prices than usual, often advertised in stores.

    Okres lub wydarzenie, podczas którego produkty są sprzedawane taniej niż zwykle, często reklamowane w sklepach.

  • discountzniżka

    A reduction in the price of an item, making it cheaper to buy.

    Obniżenie ceny produktu, dzięki któremu można go kupić taniej.

  • dealoferta; okazja

    A special offer or bargain that saves money, like a promotion in a store.

    Specjalna oferta lub okazja pozwalająca zaoszczędzić pieniądze, na przykład promocja w sklepie.

  • cerealpłatki śniadaniowe

    A common breakfast food made from grains, often eaten with milk.

    Popularny produkt śniadaniowy zrobiony ze zbóż, często jedzony z mlekiem.

  • unit pricecena za sztukę

    The cost of a single item, which can change with promotions when buying more.

    Koszt pojedynczego produktu, który może się zmieniać w ramach promocji przy zakupie większej liczby sztuk.

  • saveoszczędzać

    To spend less money than the original price, often used in shopping contexts.

    Wydawać mniej pieniędzy niż wynosiła pierwotna cena; często używane w kontekście zakupów.

  • clarifyingwyjaśnianie

    The act of making information clear or explaining something that is confusing.

    Czynność polegająca na objaśnianiu czegoś lub przekazywaniu informacji w jasny sposób.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.

    Przepraszam, mam krótkie pytanie o promocję na płatki śniadaniowe.

    This is a polite way to start a conversation with a store employee. Use it when you need to ask something briefly. 'Excuse me' gets attention, and 'quick question' shows it's not time-consuming.

    To uprzejmy sposób, by rozpocząć rozmowę z pracownikiem sklepu. Użyj tego zdania, gdy chcesz o coś krótko zapytać. „Excuse me” (przepraszam) zwraca uwagę, a „quick question” (krótkie pytanie) sugeruje, że rozmowa nie zajmie dużo czasu.

  2. 2

    The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each.

    Na tabliczce jest napisane „Dwa za 6 dolarów”, ale zwykle kosztują po 4 dolary za opakowanie.

    This sentence compares a promotion to the regular price. It's useful for clarifying offers. Note the structure: present simple for facts ('says,' 'costs') and the quote for the sign's text.

    To zdanie porównuje promocję ze zwykłą ceną. Przydaje się, gdy chcesz dopytać o ofertę. Zwróć uwagę na czas Present Simple, użyty do podawania faktów („says”, „costs”), oraz cytat z treścią tabliczki.

  3. 3

    Does that mean I save $2 in total?

    Czyli oszczędzam łącznie 2 dolary?

    A question to confirm savings from a deal. It's practical for shopping; use 'Does that mean' to seek clarification on implications. 'In total' emphasizes the overall amount.

    To pytanie pozwala upewnić się, ile można zaoszczędzić dzięki promocji. Przydaje się podczas zakupów. Użyj „Does that mean”, żeby dopytać o znaczenie lub konsekwencje czegoś. „In total” podkreśla, że chodzi o łączną kwotę.

  4. 4

    It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.

    Płaci pani 6 dolarów za oba opakowania. Zamiast 8 dolarów za dwa, dostaje je pani za 6, czyli oszczędza pani 2 dolary.

    This explains a discount clearly. Useful for customer service. It uses 'It means' for definition, 'instead of' for comparison, and 'which' to add extra info about savings.

    To jasny sposób na wyjaśnienie zniżki, przydatny w obsłudze klienta. „It means” wprowadza wyjaśnienie, „instead of” służy do porównania, a „which” dodaje informację o oszczędności.

  5. 5

    So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.

    Czyli to nie jest promocja „kup jeden, drugi gratis”, tylko zniżka przy zakupie dwóch produktów.

    This contrasts two types of promotions. Great for understanding store offers. 'So' summarizes, 'not... but' shows difference, and gerund 'purchasing' describes the condition.

    To zdanie przeciwstawia sobie dwa rodzaje promocji. Przydaje się, gdy chcesz lepiej zrozumieć oferty sklepowe. „So” podsumowuje, konstrukcja „not... but” pokazuje różnicę, a forma z końcówką -ing w „purchasing” opisuje warunek.

  6. 6

    Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a 'two for' price.

    Dokładnie. Niektóre produkty mogą być objęte promocją „kup jeden, drugi gratis”, ale w przypadku tych płatków obowiązuje cena „dwa za”.

    Agrees and explains variations. 'Exactly' confirms understanding; 'might be' shows possibility. Useful in conversations to build on ideas with examples.

    To zdanie potwierdza zrozumienie i wyjaśnia różne rodzaje promocji. „Exactly” potwierdza, że ktoś dobrze zrozumiał, a „might be” wskazuje na możliwość. To przydatne zwroty, gdy chcesz rozwinąć czyjąś wypowiedź i podać przykład.

  7. 7

    Got it. Thanks for clarifying!

    Rozumiem. Dziękuję za wyjaśnienie!

    A casual way to show understanding and end politely. 'Got it' means 'I understand'; use after explanations. It's common in everyday English for quick thanks.

    To swobodny sposób na okazanie, że rozumiesz, i uprzejme zakończenie rozmowy. „Got it” oznacza „rozumiem”; użyj tego po otrzymaniu wyjaśnienia. To częsty zwrot w codziennym angielskim, często połączony z krótkim podziękowaniem.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.