Understanding Loyalty Program Benefits

Poznaj korzyści programu lojalnościowego

A new customer asks about the store's loyalty program, how to sign up, and what benefits or exclusive discounts it offers.

Nowa klientka pyta o program lojalnościowy sklepu, sposób zapisania się oraz oferowane korzyści i rabaty dostępne tylko dla członków.

Dialog10

Understanding Loyalty Program Benefits
Emma
Emma

Hi there! I'm new to this area and was wondering if you have a loyalty program here?

Dzień dobry! Jestem nowa w tej okolicy i chciałam zapytać, czy mają Państwo tutaj program lojalnościowy.

Jack
Jack

Yes, we do! It's called 'Fresh Rewards'. Are you interested in signing up today?

Tak, mamy! Nazywa się „Fresh Rewards”. Czy chciałaby się pani zapisać już dzisiaj?

Emma
Emma

Potentially! What are the main benefits, and how do I sign up?

Możliwe! Jakie są główne korzyści i jak mogę się zapisać?

Jack
Jack

Great question! Members get exclusive discounts on certain items each week, plus personalized offers based on your shopping habits. You also earn points on every purchase that you can redeem for future savings.

Bardzo dobre pytanie! Członkowie co tydzień dostają specjalne rabaty na wybrane produkty, a także spersonalizowane oferty dopasowane do ich zwyczajów zakupowych. Za każdy zakup zbiera się też punkty, które można wymienić na przyszłe oszczędności.

Emma
Emma

That sounds pretty good. So, for signing up, do I just need to give my email?

Brzmi całkiem nieźle. Czyli żeby się zapisać, wystarczy podać adres e-mail?

Jack
Jack

Just your email address and phone number, and we'll create an account for you right here at the register. It only takes a minute.

Wystarczy adres e-mail i numer telefonu, a założymy pani konto tutaj, przy kasie. To zajmuje tylko minutę.

Emma
Emma

And the personalized offers, how do those work? Do I get them via email or an app?

A jak działają te spersonalizowane oferty? Dostanę je e-mailem czy w aplikacji?

Jack
Jack

Both! We'll email you weekly specials, and if you download our app, you'll see your tailored offers there, plus a digital version of your membership card.

I tak, i tak! Będziemy wysyłać pani e-mailem cotygodniowe promocje, a po pobraniu naszej aplikacji zobaczy tam pani dopasowane oferty i cyfrową wersję karty członkowskiej.

Emma
Emma

Okay, that's convenient. I think I'll sign up then. Thanks for the information!

Dobrze, to wygodne. Chyba się w takim razie zapiszę. Dziękuję za informacje!

Jack
Jack

You're welcome! Just let me know when you're ready to check out, and we can get you set up.

Nie ma za co! Proszę tylko dać mi znać, kiedy będzie pani gotowa do kasy, a pomogę założyć konto.

Słownictwo8

  • loyalty programprogram lojalnościowy

    A system stores use to reward regular customers with discounts and points for shopping often. It's common in grocery stores to encourage repeat visits.

    System, za pomocą którego sklepy nagradzają stałych klientów za częste zakupy, na przykład rabatami i punktami. Programy lojalnościowe są popularne w sklepach spożywczych i zachęcają klientów do powrotu.

  • sign upzapisać się

    To register or join a program or service, often by providing personal information. Use this when you want to become a member of something like a store's rewards system.

    Zarejestrować się lub dołączyć do programu albo usługi, często podając swoje dane. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz zostać członkiem programu lojalnościowego sklepu.

  • benefitskorzyści

    The advantages or good things you get from joining something, like discounts or free items. Ask about benefits to understand why it's worth joining.

    Zalety lub coś dobrego, co zyskujesz, dołączając do czegoś, na przykład rabaty albo darmowe produkty. Zapytaj o korzyści, jeśli chcesz wiedzieć, czy warto dołączyć.

  • exclusive discountsspecjalne rabaty

    Special price reductions available only to certain customers, like members. This word 'exclusive' means not for everyone, making it feel special.

    Obniżki cen dostępne tylko dla określonych klientów, na przykład członków programu. Słowo 'exclusive' oznacza, że coś nie jest dostępne dla wszystkich, co nadaje temu wyjątkowy charakter.

  • personalized offersspersonalizowane oferty

    Custom deals made just for you based on what you buy. 'Personalized' means tailored to your habits, like emails about your favorite products.

    Oferty przygotowane specjalnie dla ciebie na podstawie tego, co kupujesz. 'Personalized' oznacza dopasowany do twoich zwyczajów, na przykład e-maile z ofertami na twoje ulubione produkty.

  • earn pointszbierać punkty

    To collect credits or rewards from purchases that you can use later. In stores, you 'earn' one point per dollar spent, for example.

    Gromadzić punkty lub nagrody za zakupy, które można wykorzystać później. W sklepach na przykład za każdego wydanego dolara można 'earn' jeden punkt.

  • redeemwymienić

    To exchange points or coupons for something valuable, like a discount. Use this when turning in rewards for savings on your next shop.

    Zamienić punkty lub kupony na coś wartościowego, na przykład rabat. Użyj tego słowa, gdy wymieniasz nagrody na oszczędności przy kolejnych zakupach.

  • appaplikacja

    Short for 'application,' a program on your phone for tasks like checking offers. Many stores have apps for easy access to loyalty benefits.

    Skrót od 'application' — program w telefonie, który służy na przykład do sprawdzania ofert. Wiele sklepów ma aplikacje, dzięki którym łatwo korzystać z korzyści programu lojalnościowego.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I'm new to this area and was wondering if you have a loyalty program here?

    Jestem nowa w tej okolicy i chciałam zapytać, czy mają Państwo tutaj program lojalnościowy.

    This is a polite way to ask about something you're curious about. 'Was wondering' softens the question, making it less direct. Use it when inquiring politely in a store as a newcomer.

    To uprzejmy sposób, by zapytać o coś, co cię interesuje. 'Was wondering' łagodzi pytanie i sprawia, że brzmi ono mniej bezpośrednio. Użyj tego zwrotu, gdy jako nowa klientka chcesz o coś uprzejmie zapytać w sklepie.

  2. 2

    Are you interested in signing up today?

    Czy chciałaby się pani zapisać już dzisiaj?

    A helpful question from a store employee to encourage joining. The present continuous 'signing up' shows an action happening now. Use this to invite someone to register immediately.

    Pracownik sklepu może zadać to pomocne pytanie, by zachęcić kogoś do dołączenia. Forma 'signing up' w czasie present continuous pokazuje, że chodzi o czynność podejmowaną teraz. Użyj tego pytania, by zaprosić kogoś do natychmiastowej rejestracji.

  3. 3

    What are the main benefits, and how do I sign up?

    Jakie są główne korzyści i jak mogę się zapisać?

    This combines two questions with 'and' for efficiency. 'Main benefits' focuses on key advantages. It's useful when you want details before deciding to join something.

    To połączenie dwóch pytań za pomocą 'and', dzięki czemu wypowiedź jest zwięzła. 'Main benefits' oznacza najważniejsze zalety. Przyda ci się to zdanie, gdy chcesz poznać szczegóły, zanim zdecydujesz się dołączyć.

  4. 4

    Members get exclusive discounts on certain items each week, plus personalized offers based on your shopping habits.

    Członkowie co tydzień dostają specjalne rabaty na wybrane produkty, a także spersonalizowane oferty dopasowane do ich zwyczajów zakupowych.

    This explains benefits using 'get' for receiving perks and 'plus' to add more. 'Based on' shows the reason for offers. Use this pattern to describe program advantages clearly.

    W tym zdaniu korzyści są opisane za pomocą 'get', które mówi o otrzymywaniu bonusów, oraz 'plus', które dodaje kolejną informację. 'Based on' wskazuje, na jakiej podstawie przygotowano oferty. Użyj tego wzorca, by jasno przedstawić zalety programu.

  5. 5

    You also earn points on every purchase that you can redeem for future savings.

    Za każdy zakup zbiera się też punkty, które można wymienić na przyszłe oszczędności.

    A relative clause 'that you can redeem' adds detail. 'Earn points on every purchase' is a common phrase in rewards programs. It's great for explaining how rewards work over time.

    Zdanie podrzędne 'that you can redeem' dodaje szczegół. 'Earn points on every purchase' to częsty zwrot w programach lojalnościowych. Przyda ci się, gdy chcesz wyjaśnić, jak z czasem działają nagrody.

  6. 6

    Just your email address and phone number, and we'll create an account for you right here at the register.

    Wystarczy adres e-mail i numer telefonu, a założymy pani konto tutaj, przy kasie.

    Starts with 'just' to mean 'only,' simplifying the process. Future 'we'll create' promises quick help. Use this to reassure someone about easy sign-up steps.

    Zdanie zaczyna się od 'just', które oznacza „tylko” i podkreśla, że cały proces jest prosty. Forma przyszła 'we'll create' obiecuje szybką pomoc. Użyj tego zdania, by zapewnić kogoś, że zapisanie się jest łatwe.

  7. 7

    We'll email you weekly specials, and if you download our app, you'll see your tailored offers there.

    Będziemy wysyłać pani e-mailem cotygodniowe promocje, a po pobraniu naszej aplikacji zobaczy tam pani dopasowane oferty.

    Uses conditional 'if you download' for options and 'tailored' meaning customized. 'Weekly specials' is a store term for deals. This sentence shows multiple ways to get benefits.

    Zdanie zawiera warunek 'if you download', który przedstawia jedną z możliwości, oraz słowo 'tailored', oznaczające „dopasowany”. 'Weekly specials' to określenie sklepu na cotygodniowe promocje. Zdanie pokazuje kilka sposobów korzystania z korzyści programu.

  8. 8

    I think I'll sign up then. Thanks for the information!

    Chyba się w takim razie zapiszę. Dziękuję za informacje!

    Expresses a decision with 'I think I'll' for tentative agreement, followed by thanks. It's polite and positive. Use this to confirm joining after getting details.

    Wyrażenie 'I think I'll' pozwala delikatnie zakomunikować decyzję, po czym następuje podziękowanie. Brzmi uprzejmie i pozytywnie. Użyj tego zdania, by potwierdzić, że chcesz dołączyć, gdy poznasz już szczegóły.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.