Understanding Ambiguous Directions

Rozumienie niejasnych wskazówek

An employee gives directions that are a bit unclear or use store-specific terminology, and the customer needs to ask for clarification.

Pracownik podaje wskazówki, które są nieco niejasne lub zawierają charakterystyczne dla danego sklepu określenia, więc klient musi poprosić o wyjaśnienie.

Dialog8

Understanding Ambiguous Directions
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for the oat milk. Do you know where it is?

Przepraszam, szukam mleka owsianego. Czy wie pan, gdzie ono jest?

Jack
Jack

Yes, it's usually over in the dairy section, near the main chiller.

Tak, zwykle jest w dziale nabiałowym, niedaleko głównej chłodni.

Emma
Emma

The main chiller? Is that by the regular milk or the yogurt?

Głównej chłodziarki? Czy to jest przy zwykłym mleku czy przy jogurtach?

Jack
Jack

It's on the far side, opposite the fresh produce island. You'll see the big glass doors.

Jest po drugiej stronie, naprzeciwko wyspy ze świeżymi warzywami i owocami. Zobaczy pani duże szklane drzwi.

Emma
Emma

Okay, so if I go past the produce, it'll be on my left or right?

Dobrze, czyli jeśli pójdę obok warzyw i owoców, będzie po mojej lewej czy prawej stronie?

Jack
Jack

You'll want to take a left after the fresh produce, and it's the large section straight ahead. The oat milk is usually on the top shelf.

Proszę skręcić w lewo za działem świeżych warzyw i owoców. To ten duży dział prosto przed panią. Mleko owsiane zwykle jest na górnej półce.

Emma
Emma

Got it. So, left past produce, then straight ahead for the big dairy section, top shelf. Thank you so much!

Rozumiem. Czyli w lewo za warzywami i owocami, potem prosto do dużego działu nabiałowego, górna półka. Bardzo dziękuję!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you can't find it.

Nie ma za co! Proszę dać znać, jeśli nie uda się go pani znaleźć.

Słownictwo7

  • oat milkmleko owsiane

    A non-dairy alternative to milk made from oats, often used by people who avoid animal products.

    Nabiałowa alternatywa dla mleka, produkowana z owsa, często wybierana przez osoby, które unikają produktów pochodzenia zwierzęcego.

  • dairy sectiondział nabiałowy

    The area in a supermarket where milk, cheese, and other milk-based products are sold.

    Część supermarketu, w której sprzedaje się mleko, ser i inne produkty na bazie mleka.

  • chillerchłodziarka

    A refrigerated display case used to keep food and drinks cold in stores.

    Chłodzona gablota lub regał używany w sklepach do przechowywania żywności i napojów w niskiej temperaturze.

  • yogurtjogurt

    A creamy dairy product made from fermented milk, often eaten as a snack or in desserts.

    Kremowy produkt mleczny powstały ze sfermentowanego mleka, często jedzony jako przekąska lub składnik deserów.

  • fresh produceświeże warzywa i owoce

    Fresh fruits and vegetables sold in the supermarket, usually in a dedicated area.

    Świeże owoce i warzywa sprzedawane w supermarkecie, zwykle w wydzielonej części sklepu.

  • shelfpółka

    A flat board or surface in a store where products are placed for customers to see and buy.

    Płaska powierzchnia w sklepie, na której umieszcza się produkty, aby klienci mogli je zobaczyć i kupić.

  • aislealejka

    A narrow passage between shelves in a store where people walk to find items. (Note: Implied in directions like 'straight ahead.')

    Wąskie przejście między regałami w sklepie, którym klienci poruszają się w poszukiwaniu produktów. (Uwaga: to słowo jest domyślne w takich wskazówkach jak „prosto przed siebie”).

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for the oat milk. Do you know where it is?

    Przepraszam, szukam mleka owsianego. Czy wie pan, gdzie ono jest?

    This is a polite way to start asking for help in a store. Use 'Excuse me' to get attention, and 'I'm looking for' to say what you need. It's useful for any shopping situation.

    To uprzejmy sposób na rozpoczęcie prośby o pomoc w sklepie. Użyj „Excuse me”, aby zwrócić czyjąś uwagę, oraz „I'm looking for”, aby powiedzieć, czego potrzebujesz. To przydatne w każdej sytuacji podczas zakupów.

  2. 2

    Yes, it's usually over in the dairy section, near the main chiller.

    Tak, zwykle jest w dziale nabiałowym, niedaleko głównej chłodziarki.

    This gives basic directions using 'usually' for common locations and prepositions like 'over in' and 'near' to describe position. Practice this to respond as a store helper.

    To podstawowe wskazówki wykorzystujące „usually” do mówienia o typowych lokalizacjach oraz przyimki „over in” i „near” do opisywania położenia. Poćwicz to zdanie, aby odpowiadać jak pracownik sklepu pomagający klientowi.

  3. 3

    The main chiller? Is that by the regular milk or the yogurt?

    Głównej chłodziarki? Czy to jest przy zwykłym mleku czy przy jogurtach?

    This asks for clarification when directions are unclear. Use questions with 'or' to choose between options, helping when you're confused about store terms.

    To pytanie o wyjaśnienie, gdy wskazówki są niejasne. Użyj pytań z „or”, aby wybrać między dwiema możliwościami, gdy nie rozumiesz sklepowych określeń.

  4. 4

    It's on the far side, opposite the fresh produce island.

    Jest po drugiej stronie, naprzeciwko wyspy ze świeżymi warzywami i owocami.

    Directions using 'on the far side' and 'opposite' to describe relative positions. 'Island' here means a central display area. Useful for giving or understanding store layouts.

    To wskazówki wykorzystujące „on the far side” i „opposite” do opisywania położenia względem innych miejsc. „Island” oznacza tutaj centralnie ustawiony stojak lub wyspę ekspozycyjną. To przydatne wyrażenia przy opisywaniu układu sklepu lub poruszaniu się po nim.

  5. 5

    Okay, so if I go past the produce, it'll be on my left or right?

    Dobrze, czyli jeśli pójdę obok warzyw i owoców, będzie po mojej lewej czy prawej stronie?

    This repeats and clarifies directions with 'if I go past' for sequence and 'on my left or right' for sides. 'It'll be' is a contraction of 'it will be,' common in casual speech.

    To powtórzenie i doprecyzowanie wskazówek. „If I go past” opisuje kolejność przemieszczania się, a „on my left or right” wskazuje stronę. „It'll be” to skrócona forma „it will be”, często używana w swobodnej mowie.

  6. 6

    You'll want to take a left after the fresh produce, and it's the large section straight ahead.

    Proszę skręcić w lewo za działem świeżych warzyw i owoców. To ten duży dział prosto przed panią.

    Imperative directions with 'you'll want to' for suggestions, 'take a left' for turning, and 'straight ahead' for going forward. The 'and' connects steps in a sequence.

    To wskazówki wykorzystujące „you'll want to” do formułowania sugestii, „take a left” do mówienia o skręcaniu oraz „straight ahead” do wskazywania kierunku prosto przed siebie. „And” łączy kolejne kroki.

  7. 7

    Got it. So, left past produce, then straight ahead for the big dairy section, top shelf.

    Rozumiem. Czyli w lewo za warzywami i owocami, potem prosto do dużego działu nabiałowego, górna półka.

    This summarizes directions to confirm understanding. Use 'Got it' to show comprehension, and list steps with 'then' for order. Ends with thanks, polite in service talks.

    To podsumowanie wskazówek, które ma potwierdzić ich zrozumienie. Użyj „Got it”, aby pokazać, że rozumiesz, a następnie wymień kroki, używając „then” do wskazania kolejności. Podziękowanie na końcu jest uprzejme w rozmowie z pracownikiem obsługi.

  8. 8

    You're welcome! Let me know if you can't find it.

    Nie ma za co! Proszę dać znać, jeśli nie uda się go pani znaleźć.

    A standard polite response after helping. 'Let me know' offers more help, and 'if you can't find it' uses a conditional for future possibilities. Common in customer service.

    To standardowa uprzejma odpowiedź po udzieleniu pomocy. „Let me know” oznacza propozycję dalszej pomocy, a „if you can't find it” wykorzystuje zdanie warunkowe do mówienia o możliwej sytuacji w przyszłości. To częste wyrażenie w obsłudze klienta.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.