Understanding Ambiguous Directions
An employee gives directions that are a bit unclear or use store-specific terminology, and the customer needs to ask for clarification.
직원이 약간 불분명한 지시를 하거나 매장 고유의 용어를 사용하면 고객이 명확히 하기 위해 물어봐야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
oat milk
A non-dairy alternative to milk made from oats, often used by people who avoid animal products.
귀리에서 만든 비유제품 우유 대안으로, 동물성 제품을 피하는 사람들이 자주 사용합니다.
dairy section
The area in a supermarket where milk, cheese, and other milk-based products are sold.
슈퍼마켓에서 우유, 치즈 및 기타 우유 기반 제품을 판매하는 구역.
chiller
A refrigerated display case used to keep food and drinks cold in stores.
상점에서 음식과 음료를 차갑게 유지하는 데 사용되는 냉장 진열 케이스.
yogurt
A creamy dairy product made from fermented milk, often eaten as a snack or in desserts.
발효 우유로 만든 크리미한 유제품으로, 종종 간식이나 디저트로 먹는다.
fresh produce
Fresh fruits and vegetables sold in the supermarket, usually in a dedicated area.
슈퍼마켓에서 판매되는 신선한 과일과 채소, 보통 전용 구역에 있습니다.
shelf
A flat board or surface in a store where products are placed for customers to see and buy.
고객들이 보고 구매할 수 있도록 제품이 놓이는 상점의 평평한 판자나 표면.
aisle
A narrow passage between shelves in a store where people walk to find items. (Note: Implied in directions like 'straight ahead.')
상점에서 선반 사이의 좁은 통로로, 사람들이 물건을 찾기 위해 걷는 곳. (노트: 'straight ahead' 같은 방향 지시에서 암시됨.)
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm looking for the oat milk. Do you know where it is?
This is a polite way to start asking for help in a store. Use 'Excuse me' to get attention, and 'I'm looking for' to say what you need. It's useful for any shopping situation.
이것은 가게에서 도움을 요청하는 것을 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'Excuse me'을 사용하여 주의를 끌고, 'I'm looking for'를 사용하여 필요한 것을 말하세요. 어떤 쇼핑 상황에서도 유용합니다.
Yes, it's usually over in the dairy section, near the main chiller.
This gives basic directions using 'usually' for common locations and prepositions like 'over in' and 'near' to describe position. Practice this to respond as a store helper.
이것은 일반적인 위치에 'usually'를 사용하고 'over in'과 'near' 같은 전치사로 위치를 설명하는 기본 지침을 제공합니다. 상점 도우미로서 응답하기 위해 이것을 연습하세요.
The main chiller? Is that by the regular milk or the yogurt?
This asks for clarification when directions are unclear. Use questions with 'or' to choose between options, helping when you're confused about store terms.
이것은 지시가 불분명할 때 명확화를 요청합니다. '또는'을 사용한 질문을 통해 옵션 사이에서 선택하며, 상점 용어에 혼란스러울 때 도움이 됩니다.
It's on the far side, opposite the fresh produce island.
Directions using 'on the far side' and 'opposite' to describe relative positions. 'Island' here means a central display area. Useful for giving or understanding store layouts.
'on the far side'와 'opposite'를 사용해 상대적 위치를 설명하는 지시입니다. 여기서 'Island'는 중앙 진열 구역을 의미합니다. 상점 레이아웃을 설명하거나 이해하는 데 유용합니다.
Okay, so if I go past the produce, it'll be on my left or right?
This repeats and clarifies directions with 'if I go past' for sequence and 'on my left or right' for sides. 'It'll be' is a contraction of 'it will be,' common in casual speech.
이것은 'if I go past'를 통해 순서를, 'on my left or right'를 통해 측면을 반복하고 명확히 하는 지시입니다. 'It'll be'는 'it will be'의 축약형으로, 캐주얼한 말투에서 흔합니다.
You'll want to take a left after the fresh produce, and it's the large section straight ahead.
Imperative directions with 'you'll want to' for suggestions, 'take a left' for turning, and 'straight ahead' for going forward. The 'and' connects steps in a sequence.
'you'll want to'로 제안하는 명령형 지시어로, 'take a left'는 방향을 틀고, 'straight ahead'는 앞으로 가는 것을 의미합니다. 'and'는 순서의 단계를 연결합니다.
Got it. So, left past produce, then straight ahead for the big dairy section, top shelf.
This summarizes directions to confirm understanding. Use 'Got it' to show comprehension, and list steps with 'then' for order. Ends with thanks, polite in service talks.
이것은 이해를 확인하기 위한 지침의 요약입니다. 'Got it'을 이해를 보여주기 위해 사용하고, 'then'으로 순서를 나열합니다. 서비스 대화에서 감사로 끝나며 예의 바릅니다.
You're welcome! Let me know if you can't find it.
A standard polite response after helping. 'Let me know' offers more help, and 'if you can't find it' uses a conditional for future possibilities. Common in customer service.
도움을 준 후의 표준적인 예의 바른 응답입니다. 'Let me know'은 더 많은 도움을 제안하고, 'if you can't find it'은 미래 가능성을 위한 조건문을 사용합니다. 고객 서비스에서 흔합니다.