Understanding Ambiguous Directions
Memahami Petunjuk yang Kurang Jelas
An employee gives directions that are a bit unclear or use store-specific terminology, and the customer needs to ask for clarification.
Pegawai toko memberikan petunjuk yang agak kurang jelas atau menggunakan istilah khusus toko, sehingga pelanggan perlu meminta penjelasan lebih lanjut.
Dialog8

Excuse me, I'm looking for the oat milk. Do you know where it is?
Permisi, saya sedang mencari susu oat. Tahu ada di mana?
Yes, it's usually over in the dairy section, near the main chiller.
Ya, biasanya ada di bagian produk susu, dekat lemari pendingin utama.
The main chiller? Is that by the regular milk or the yogurt?
Lemari pendingin utama? Itu dekat susu biasa atau yoghurt?
It's on the far side, opposite the fresh produce island. You'll see the big glass doors.
Ada di sisi paling ujung, berseberangan dengan area buah dan sayuran segar. Nanti kelihatan pintu kaca besarnya.
Okay, so if I go past the produce, it'll be on my left or right?
Oke, jadi kalau saya melewati area buah dan sayuran, barangnya ada di sebelah kiri atau kanan?
You'll want to take a left after the fresh produce, and it's the large section straight ahead. The oat milk is usually on the top shelf.
Belok kiri setelah area buah dan sayuran segar, lalu bagian besarnya ada tepat di depan. Susu oat biasanya ada di rak paling atas.
Got it. So, left past produce, then straight ahead for the big dairy section, top shelf. Thank you so much!
Baik, jadi belok kiri setelah area buah dan sayuran, lalu lurus ke bagian produk susu yang besar. Ada di rak paling atas. Terima kasih banyak!
You're welcome! Let me know if you can't find it.
Sama-sama! Beri tahu saya kalau tidak ketemu.
Kosakata7
- oat milksusu oat
A non-dairy alternative to milk made from oats, often used by people who avoid animal products.
Alternatif susu yang bukan berasal dari produk hewani dan dibuat dari oat. Susu ini sering dikonsumsi oleh orang yang menghindari produk hewani.
- dairy sectionbagian produk susu
The area in a supermarket where milk, cheese, and other milk-based products are sold.
Area di supermarket tempat susu, keju, dan produk olahan susu lainnya dijual.
- chillerlemari pendingin
A refrigerated display case used to keep food and drinks cold in stores.
Lemari pajang berpendingin yang digunakan toko untuk menjaga makanan dan minuman tetap dingin.
- yogurtyoghurt
A creamy dairy product made from fermented milk, often eaten as a snack or in desserts.
Produk susu bertekstur lembut yang dibuat dari susu fermentasi, sering dimakan sebagai camilan atau hidangan penutup.
- fresh producebuah dan sayuran segar
Fresh fruits and vegetables sold in the supermarket, usually in a dedicated area.
Buah dan sayuran segar yang dijual di supermarket, biasanya di area khusus.
- shelfrak
A flat board or surface in a store where products are placed for customers to see and buy.
Papan atau permukaan datar di toko tempat produk ditata agar bisa dilihat dan dibeli pelanggan.
- aislelorong
A narrow passage between shelves in a store where people walk to find items. (Note: Implied in directions like 'straight ahead.')
Jalan sempit di antara rak-rak toko yang dilalui orang untuk mencari barang. (Catatan: Maknanya tersirat dalam petunjuk seperti 'lurus ke depan.')
Kalimat Kunci8
- 1
Excuse me, I'm looking for the oat milk. Do you know where it is?
Permisi, saya sedang mencari susu oat. Tahu ada di mana?
This is a polite way to start asking for help in a store. Use 'Excuse me' to get attention, and 'I'm looking for' to say what you need. It's useful for any shopping situation.
Ini cara yang sopan untuk mulai meminta bantuan di toko. Gunakan 'Excuse me' untuk menarik perhatian dan 'I'm looking for' untuk menyampaikan apa yang Anda cari. Ungkapan ini berguna dalam berbagai situasi saat berbelanja.
- 2
Yes, it's usually over in the dairy section, near the main chiller.
Ya, biasanya ada di bagian produk susu, dekat lemari pendingin utama.
This gives basic directions using 'usually' for common locations and prepositions like 'over in' and 'near' to describe position. Practice this to respond as a store helper.
Kalimat ini memberikan petunjuk dasar dengan 'usually' untuk menunjukkan lokasi yang biasanya, serta kata depan seperti 'over in' dan 'near' untuk menjelaskan posisi. Pelajari ungkapan ini agar bisa menjawab saat membantu pelanggan di toko.
- 3
The main chiller? Is that by the regular milk or the yogurt?
Lemari pendingin utama? Itu dekat susu biasa atau yoghurt?
This asks for clarification when directions are unclear. Use questions with 'or' to choose between options, helping when you're confused about store terms.
Kalimat ini digunakan untuk meminta penjelasan ketika petunjuk kurang jelas. Gunakan pertanyaan dengan 'or' untuk memilih di antara beberapa kemungkinan, terutama saat Anda bingung dengan istilah di toko.
- 4
It's on the far side, opposite the fresh produce island.
Ada di sisi paling ujung, berseberangan dengan area buah dan sayuran segar.
Directions using 'on the far side' and 'opposite' to describe relative positions. 'Island' here means a central display area. Useful for giving or understanding store layouts.
Petunjuk ini menggunakan 'on the far side' dan 'opposite' untuk menjelaskan posisi suatu tempat. 'Island' di sini berarti area pajangan di tengah toko. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan atau memahami tata letak toko.
- 5
Okay, so if I go past the produce, it'll be on my left or right?
Oke, jadi kalau saya melewati area buah dan sayuran, barangnya ada di sebelah kiri atau kanan?
This repeats and clarifies directions with 'if I go past' for sequence and 'on my left or right' for sides. 'It'll be' is a contraction of 'it will be,' common in casual speech.
Kalimat ini mengulang dan memperjelas petunjuk dengan 'if I go past' untuk menanyakan urutan serta 'on my left or right' untuk menanyakan sisi. 'It'll be' adalah bentuk singkat dari 'it will be' yang umum dalam percakapan santai.
- 6
You'll want to take a left after the fresh produce, and it's the large section straight ahead.
Belok kiri setelah area buah dan sayuran segar, lalu bagian besarnya ada tepat di depan.
Imperative directions with 'you'll want to' for suggestions, 'take a left' for turning, and 'straight ahead' for going forward. The 'and' connects steps in a sequence.
Petunjuk arah ini menggunakan 'you'll want to' untuk memberi saran, 'take a left' untuk menyuruh berbelok, dan 'straight ahead' untuk menunjukkan arah lurus ke depan. Kata 'and' menghubungkan langkah-langkah secara berurutan.
- 7
Got it. So, left past produce, then straight ahead for the big dairy section, top shelf.
Baik, jadi belok kiri setelah area buah dan sayuran, lalu lurus ke bagian produk susu yang besar. Ada di rak paling atas.
This summarizes directions to confirm understanding. Use 'Got it' to show comprehension, and list steps with 'then' for order. Ends with thanks, polite in service talks.
Kalimat ini merangkum petunjuk untuk memastikan Anda memahaminya. Gunakan 'Got it' untuk menunjukkan bahwa Anda mengerti, lalu urutkan langkah dengan 'then'. Kalimatnya diakhiri dengan ucapan terima kasih yang sopan dalam percakapan layanan pelanggan.
- 8
You're welcome! Let me know if you can't find it.
Sama-sama! Beri tahu saya kalau tidak ketemu.
A standard polite response after helping. 'Let me know' offers more help, and 'if you can't find it' uses a conditional for future possibilities. Common in customer service.
Ini adalah jawaban sopan yang umum setelah membantu seseorang. 'Let me know' menawarkan bantuan lebih lanjut, sedangkan 'if you can't find it' menggunakan kalimat bersyarat untuk kemungkinan yang mungkin terjadi nanti. Ungkapan ini umum dalam layanan pelanggan.